1
00:00:02,466 --> 00:00:03,000
Kazalište

2
00:00:03,000 --> 00:00:04,400
Snimanje filma unutra

3
00:00:04,666 --> 00:00:05,166
Snimanje

4
00:00:05,166 --> 00:00:06,400
Je zločin. Hm

5
00:00:06,800 --> 00:00:07,333
pravo

6
00:00:07,333 --> 00:00:08,933
kazna zatvora do 10 godina.

7
00:00:09,166 --> 00:00:11,366
Ili kazna od 10 milijuna jena ili manje

8
00:00:11,800 --> 00:00:13,200
Ili oboje.

9
00:00:13,333 --> 00:00:14,533
Mogu ti posuditi

10
00:00:16,066 --> 00:00:16,866
Sumnjiva linija

11
00:00:16,866 --> 00:00:17,800
Ako vidite nekoga za

12
00:00:17,966 --> 00:00:18,500
Kazalište

13
00:00:18,500 --> 00:00:20,100
Molimo obavijestite osoblje

14
00:00:20,866 --> 00:00:22,366
Nema više filmskog lopova

15
00:01:41,166 --> 00:01:42,600
u roku od 5 dana

16
00:01:43,666 --> 00:01:44,966
Miserable dolazi

17
00:01:51,933 --> 00:01:53,866
uzmi me.

18
00:01:55,266 --> 00:01:55,766
Bez jada

19
00:01:55,766 --> 00:01:57,366
Uzmi moju glavu.

20
00:02:01,700 --> 00:02:02,500
zašto

21
00:02:02,933 --> 00:02:05,200
mislis li tako

22
00:02:08,600 --> 00:02:10,733
To je samo intuicija

23
00:02:12,100 --> 00:02:13,400
Nema logike

24
00:02:14,500 --> 00:02:16,766
druga djeca

25
00:02:18,066 --> 00:02:19,500
sebe.

26
00:02:19,600 --> 00:02:21,800
Iskoristi ga za podizanje

27
00:02:22,866 --> 00:02:23,366
znati

28
00:02:23,366 --> 00:02:24,366
ne bih

29
00:02:25,766 --> 00:02:26,866
Samo za vas

30
00:02:27,066 --> 00:02:28,100
Ne mogu pitati

31
00:02:28,800 --> 00:02:29,600
Xingming

32
00:02:32,200 --> 00:02:35,333
taj čovjek neće umrijeti ni ako mu odrube glavu.

33
00:02:37,566 --> 00:02:38,366
vjerojatno

34
00:02:38,400 --> 00:02:38,866
Bez jada

35
00:02:38,866 --> 00:02:40,333
Jedino što može uništiti

36
00:02:41,266 --> 00:02:42,066
svjetlost vatre

37
00:02:42,133 --> 00:02:44,133
Mislim da nije samo

38
00:02:45,866 --> 00:02:46,933
Tvoj vrat.

39
00:02:47,066 --> 00:02:47,533
Uništenje

40
00:02:47,533 --> 00:02:48,333
Čak i ako

41
00:02:48,700 --> 00:02:50,366
ako ne umre

42
00:02:51,700 --> 00:02:52,466
Sunce izlazi

43
00:02:52,466 --> 00:02:53,700
linija samodostatnosti do

44
00:02:53,900 --> 00:02:54,866
Bit će

45
00:02:56,733 --> 00:02:57,533
Udaljenost

46
00:02:59,300 --> 00:03:00,000
Roditelj

47
00:03:00,000 --> 00:03:01,600
ako je to vaš zahtjev

48
00:03:05,700 --> 00:03:06,600
hvala vam

49
00:03:12,966 --> 00:03:13,900
molim te

50
00:03:14,766 --> 00:03:16,100
Nema više

51
00:03:17,333 --> 00:03:19,866
moja dragocjena djeco

52
00:03:20,733 --> 00:03:22,933
Nadam se da neću umrijeti

53
00:03:41,766 --> 00:03:44,866
Pokušavaš me satjerati u kut s ovim?

54
00:03:47,166 --> 00:03:47,733
Plemeniti

55
00:03:47,733 --> 00:03:49,266
Ono što će učiniti je

56
00:03:49,366 --> 00:03:50,200
dovraga.

57
00:03:50,766 --> 00:03:51,566
trn u oku

58
00:03:51,700 --> 00:03:52,800
Lovci na demone

59
00:03:53,133 --> 00:03:53,800
Večeras

60
00:03:53,800 --> 00:03:54,533
Svi ubijeni

61
00:03:54,533 --> 00:03:55,600
Učinimo to

62
00:04:00,800 --> 00:04:02,766
Vi momci idete u pakao.

63
00:04:03,733 --> 00:04:05,333
nikad te neću pustiti.

64
00:04:06,533 --> 00:04:07,466
probajte.

65
00:04:08,366 --> 00:04:09,866
Ako možete

66
00:04:10,900 --> 00:04:11,600
Kuhinjska vrata

67
00:04:11,600 --> 00:04:12,400
Tanjiro

68
00:04:15,800 --> 00:04:17,333
svakako porazite ubojicu demona

69
00:04:19,000 --> 00:04:20,600
oštrica

70
00:04:32,900 --> 00:04:34,133
Kakvo je ovo mjesto

71
00:04:35,400 --> 00:04:35,966
gore dolje

72
00:04:35,966 --> 00:04:37,200
Lijeva i desna su zbrkane

73
00:04:38,500 --> 00:04:39,300
neprijateljska krv.

74
00:04:39,333 --> 00:04:40,133
Uz Kijutsu

75
00:04:40,600 --> 00:04:42,300
Je li to mjesto koje je napravljeno?

76
00:04:44,966 --> 00:04:46,866
ne znam što je bilo prije i poslije.

77
00:04:47,466 --> 00:04:47,966
ZhuShi

78
00:04:47,966 --> 00:04:48,766
gospodin i gđa

79
00:04:48,900 --> 00:04:49,866
Bio je ljut.

80
00:04:51,500 --> 00:04:52,300
ali

81
00:04:52,800 --> 00:04:53,566
Do kada

82
00:04:53,566 --> 00:04:54,966
Ne znam kako zadržati

83
00:04:57,333 --> 00:04:58,066
smiriti se.

84
00:04:58,066 --> 00:04:58,866
Hram Ganlu

85
00:04:59,733 --> 00:05:00,733
Da, da

86
00:05:01,500 --> 00:05:02,366
nemoj otići

87
00:05:57,600 --> 00:06:00,000
Idi što prije na mjesto bijede

88
00:06:00,200 --> 00:06:01,266
Ako ne poraziš

89
00:06:02,000 --> 00:06:03,166
što prije

90
00:06:11,733 --> 00:06:12,533
ondje.

91
00:06:13,466 --> 00:06:14,766
biti pretučen do smrti

92
00:06:15,700 --> 00:06:16,700
Izvucite tehniku i mjerač

93
00:06:16,866 --> 00:06:17,666
promijeniti put.

94
00:06:17,700 --> 00:06:19,566
Zgrabite negdje u zgradi.

95
00:06:23,300 --> 00:06:24,366
U lošem sam stanju.

96
00:06:24,500 --> 00:06:25,566
Upoznaj Nakku

97
00:06:25,666 --> 00:06:27,000
Snaga ne radi

98
00:07:16,466 --> 00:07:17,400
jesi li dobro

99
00:07:19,566 --> 00:07:21,866
da, hvala.

100
00:07:24,000 --> 00:07:25,366
To bi bilo super.

101
00:07:27,333 --> 00:07:28,300
Disanje vode.

102
00:07:28,533 --> 00:07:29,333
Tip 1

103
00:07:30,066 --> 00:07:30,866
vodena površina

104
00:07:33,733 --> 00:07:34,533
Tanjiro

105
00:07:57,000 --> 00:07:57,966
Disanje vode.

106
00:07:58,866 --> 00:07:59,666
6, Plijesan

107
00:08:00,333 --> 00:08:01,133
3, Plijesan

108
00:08:03,600 --> 00:08:04,466
daj da ti pokažem.

109
00:08:05,133 --> 00:08:05,933
Stream Dance

110
00:08:12,000 --> 00:08:12,800
Da

111
00:08:14,533 --> 00:08:15,133
hrabrost

112
00:08:15,133 --> 00:08:16,066
Gospodin je nevjerojatan

113
00:08:17,000 --> 00:08:19,200
Što mogu učiniti svojim najmanjim pokretom?

114
00:08:19,333 --> 00:08:20,133
shvatiti

115
00:08:20,200 --> 00:08:21,866
Nakon toga sam i ja pokazao svoje vještine

116
00:08:21,866 --> 00:08:23,766
kretati se da se ne posijeku

117
00:08:24,966 --> 00:08:26,333
Ova osoba je opasna

118
00:08:27,266 --> 00:08:29,066
Kakvo je lice ovo osjećaj

119
00:08:32,300 --> 00:08:33,666
Vjerojatno ovdje

120
00:08:34,133 --> 00:08:35,000
Besmrtna rijeka i Italija

121
00:08:35,133 --> 00:08:36,266
Demon o kojem je Black govorio

122
00:08:36,400 --> 00:08:37,766
To mora biti skrovište

123
00:08:41,166 --> 00:08:42,000
A kad to učinite

124
00:08:42,466 --> 00:08:43,266
pusti nas...

125
00:08:43,300 --> 00:08:44,100
Ovdje su se okupili demoni

126
00:08:44,133 --> 00:08:45,466
Koja je svrha Maitsujija?

127
00:08:45,700 --> 00:08:47,000
Ubojica demona uključujući stupove

128
00:08:47,166 --> 00:08:47,966
više odreda

129
00:08:49,900 --> 00:08:50,866
Odavde pa nadalje

130
00:08:51,266 --> 00:08:52,000
Više

131
00:08:52,000 --> 00:08:52,733
Obrati pozornost

132
00:08:52,733 --> 00:08:53,566
moram ići

133
00:09:22,133 --> 00:09:24,266
5 vrsta zmijskog disanja

134
00:09:31,966 --> 00:09:33,333
vječni vrh.

135
00:09:36,700 --> 00:09:38,333
Držite se podalje od Kanroija.

136
00:09:39,166 --> 00:09:40,100
smeće

137
00:09:40,533 --> 00:09:41,333
Oh

138
00:09:42,133 --> 00:09:43,566
Meguro-san, neprijatelj

139
00:09:45,733 --> 00:09:46,266
Krivi mene

140
00:09:46,266 --> 00:09:47,500
Nije

141
00:09:47,600 --> 00:09:49,000
idemo. Da.

142
00:09:50,000 --> 00:09:50,800
Oh

143
00:10:10,500 --> 00:10:11,300
Značajke

144
00:10:18,666 --> 00:10:19,466
Nevjerojatna stvar

145
00:10:19,733 --> 00:10:20,533
jeste

146
00:10:20,866 --> 00:10:21,366
Plus ili minus

147
00:10:21,366 --> 00:10:23,700
Čini se da ima određeni stupanj moći

148
00:10:24,333 --> 00:10:25,466
Ovo nas čini

149
00:10:25,566 --> 00:10:26,000
Potrošnja

150
00:10:26,000 --> 00:10:27,266
natjerat ću te da to učiniš.

151
00:10:33,333 --> 00:10:34,666
Majstor je

152
00:10:35,700 --> 00:10:37,700
Ljudi su se prvi uzbudili

153
00:10:39,166 --> 00:10:39,800
Dvorana

154
00:10:39,800 --> 00:10:41,133
Bio je to zadnji put.

155
00:10:42,900 --> 00:10:43,933
Ta osoba

156
00:10:44,566 --> 00:10:45,933
Kao da te pronašao demon

157
00:10:45,966 --> 00:10:47,866
ne mislim da će uspjeti.

158
00:10:48,700 --> 00:10:49,300
Posjedovati

159
00:10:49,300 --> 00:10:50,100
Za ples

160
00:10:53,000 --> 00:10:53,466
Preostali život

161
00:10:53,466 --> 00:10:55,000
Jer nije se imalo kamo otići

162
00:11:02,466 --> 00:11:03,500
Član obitelji

163
00:11:10,800 --> 00:11:11,533
Član obitelji

164
00:11:11,533 --> 00:11:12,333
Sama je

165
00:11:12,600 --> 00:11:14,500
napao me demon.

166
00:11:14,866 --> 00:11:16,100
granica spermija.

167
00:11:16,266 --> 00:11:17,200
Kad sam ga nosila

168
00:11:17,800 --> 00:11:18,600
Cijelo vrijeme ohrabrivan

169
00:11:18,766 --> 00:11:19,800
Hvala vam što ste došli

170
00:11:22,400 --> 00:11:23,200
Sad je vrijeme

171
00:11:23,400 --> 00:11:24,700
Veleposlanici iz

172
00:11:25,100 --> 00:11:26,800
ja sam učinio isto.

173
00:11:29,366 --> 00:11:30,266
Kao moj otac.

174
00:11:32,933 --> 00:11:33,733
ah

175
00:11:33,800 --> 00:11:34,766
ja znam

176
00:11:36,133 --> 00:11:36,933
Jadan je moj brat.

177
00:11:37,166 --> 00:11:37,966
Ne samo

178
00:11:38,400 --> 00:11:39,200
Naš otac

179
00:11:39,500 --> 00:11:40,533
Oduzeo do

180
00:11:41,800 --> 00:11:42,600
Taj tip

181
00:11:43,333 --> 00:11:44,133
Bez jada

182
00:11:45,100 --> 00:11:46,733
prebit ću te na smrt.

183
00:11:47,333 --> 00:11:48,766
pokazat ću ti pakao.

184
00:11:50,466 --> 00:11:51,366
budite uvjereni.

185
00:11:56,466 --> 00:11:57,266
svi

186
00:11:57,533 --> 00:11:59,000
Ista misao.

187
00:12:06,300 --> 00:12:07,333
Član obitelji

188
00:12:10,266 --> 00:12:11,566
Nisam ga mogao zaštititi.

189
00:12:27,933 --> 00:12:29,266
Sljedeći pored sljedećeg

190
00:12:29,400 --> 00:12:30,333
Bez smeća

191
00:12:34,333 --> 00:12:35,733
Hajde, hajde.

192
00:12:36,466 --> 00:12:37,133
Svi ubijeni

193
00:12:37,133 --> 00:12:38,066
Ja ću to učiniti

194
00:12:53,966 --> 00:12:55,600
Opet si izbačen.

195
00:12:57,766 --> 00:12:58,733
Uzmi nešto

196
00:12:59,166 --> 00:13:00,933
Došao sam na mjesto gdje ne razumijem

197
00:13:01,366 --> 00:13:02,166
Samo glupi demoni

198
00:13:02,333 --> 00:13:03,300
Izlazi

199
00:13:03,466 --> 00:13:04,266
završetak obuke

200
00:13:04,300 --> 00:13:05,266
Probajte voće.

201
00:13:05,933 --> 00:13:07,166
Baš kako treba

202
00:13:18,166 --> 00:13:19,533
koje je ovo mjesto?

203
00:13:19,900 --> 00:13:21,266
Trebam li ga uvrnuti?

204
00:13:21,333 --> 00:13:22,333
Svi ostali jesu

205
00:13:23,400 --> 00:13:24,200
brate

206
00:13:25,733 --> 00:13:27,333
želim da budeš siguran.

207
00:13:32,800 --> 00:13:34,166
Čuo sam zvuk

208
00:13:35,066 --> 00:13:37,266
možda je u blizini.

209
00:13:43,333 --> 00:13:44,300
neću ti oprostiti.

210
00:13:46,166 --> 00:13:47,300
uzmi ga.

211
00:13:47,800 --> 00:13:49,500
nikada ti neću oprostiti.

212
00:14:14,333 --> 00:14:15,733
mirišem krv.

213
00:14:24,933 --> 00:14:26,000
gdje sam ja

214
00:14:45,866 --> 00:14:47,500
je li to došlo?

215
00:14:48,600 --> 00:14:50,966
Wow, ti si djevojka.

216
00:14:52,200 --> 00:14:54,200
Izgledaš mlado i ukusno.

217
00:14:56,066 --> 00:14:56,733
Kasnije

218
00:14:56,733 --> 00:14:57,700
Za Kime-chan

219
00:14:57,700 --> 00:14:59,500
moram ti reći hvala.

220
00:15:15,566 --> 00:15:16,366
Shinobu

221
00:15:18,266 --> 00:15:19,066
Tim za ubijanje duhova

222
00:15:19,066 --> 00:15:20,133
prestani

223
00:15:22,266 --> 00:15:24,400
Daješ sve od sebe, ali

224
00:15:25,533 --> 00:15:27,566
Stvarno se trudim, ali

225
00:15:29,066 --> 00:15:29,866
možda

226
00:15:30,066 --> 00:15:31,000
Shinobu je

227
00:15:37,200 --> 00:15:40,500
Dobiti sreću obične djevojke

228
00:15:41,666 --> 00:15:43,066
Sve dok nisam postala baka

229
00:15:43,066 --> 00:15:44,200
želim da živiš.

230
00:15:48,566 --> 00:15:50,333
Jer dosta je

231
00:15:51,000 --> 00:15:52,166
Nikada neću prestati

232
00:15:52,600 --> 00:15:54,266
neprijatelj moje sestre je uvijek

233
00:15:54,366 --> 00:15:55,166
uzeti

234
00:15:55,533 --> 00:15:56,333
otići.

235
00:15:56,466 --> 00:15:59,400
Kakav je to demon bio? Tko ti je to napravio?

236
00:16:00,600 --> 00:16:01,200
ljuto

237
00:16:01,200 --> 00:16:03,466
sestro, nastavi, molim te.

238
00:16:04,600 --> 00:16:05,800
evo što se dogodilo.

239
00:16:06,200 --> 00:16:08,666
ne mogu živjeti normalan život.

240
00:16:09,400 --> 00:16:10,200
sestro

241
00:16:15,333 --> 00:16:16,200
Iz glave

242
00:16:17,133 --> 00:16:18,333
Kao obliven krvlju

243
00:16:18,466 --> 00:16:19,400
Bio je to demon

244
00:16:21,366 --> 00:16:22,333
Zdravo zdravo

245
00:16:23,166 --> 00:16:24,133
Drago mi je

246
00:16:24,900 --> 00:16:27,000
moje ime je dorman.

247
00:16:27,766 --> 00:16:29,666
ugodna noć.

248
00:16:32,300 --> 00:16:33,166
S osmijehom

249
00:16:33,333 --> 00:16:34,866
Smijem se bez želje za jelom

250
00:16:36,066 --> 00:16:37,100
smiri se

251
00:16:37,500 --> 00:16:38,700
Govorite nježno

252
00:16:42,500 --> 00:16:43,300
pomozi mi

253
00:16:44,266 --> 00:16:45,066
pomozi mi

254
00:16:45,666 --> 00:16:46,466
i

255
00:16:47,200 --> 00:16:49,000
upravo sada razgovaram s tobom.

256
00:16:54,266 --> 00:16:55,500
jesi li dobro

257
00:16:56,333 --> 00:16:58,400
Vau, to je brzo

258
00:16:58,933 --> 00:17:00,266
Je li to stup?

259
00:17:09,266 --> 00:17:10,466
Ah, u redu je

260
00:17:10,933 --> 00:17:12,900
samo ga ostavi tamo.

261
00:17:13,300 --> 00:17:15,133
Kasnije ću se dobro najesti

262
00:17:18,933 --> 00:17:20,300
Taj demon

263
00:17:20,766 --> 00:17:22,133
Oružje za korištenje.

264
00:17:23,266 --> 00:17:24,066
Oštar

265
00:17:24,066 --> 00:17:25,066
Tsuki no Ogiri

266
00:17:28,533 --> 00:17:29,333
jesam

267
00:17:29,666 --> 00:17:30,300
Vječna

268
00:17:30,300 --> 00:17:30,800
Ekstremno

269
00:17:30,800 --> 00:17:31,600
vjerski guru

270
00:17:31,700 --> 00:17:32,500
Što do

271
00:17:32,900 --> 00:17:33,366
vjernik

272
00:17:33,366 --> 00:17:36,000
Moja je dužnost biti zadovoljan sa svima

273
00:17:36,666 --> 00:17:39,133
Pojest ću ga uredno bez ostataka

274
00:17:41,066 --> 00:17:41,966
Ovaj tip

275
00:17:42,733 --> 00:17:44,300
demon koji je ubio moju sestru.

276
00:17:46,666 --> 00:17:47,866
Svačija sreća

277
00:17:48,766 --> 00:17:49,966
Što sam učinio

278
00:17:50,666 --> 00:17:53,400
Ovaj čovjek je to mrzio i tražio je pomoć.

279
00:17:54,000 --> 00:17:55,866
zato sam te spasio.

280
00:17:56,866 --> 00:17:57,866
To dijete već jest

281
00:17:58,300 --> 00:17:59,566
Nije bolno

282
00:17:59,866 --> 00:18:01,166
Nije ljuto

283
00:18:01,666 --> 00:18:02,933
Nemojte se uplašiti.

284
00:18:03,866 --> 00:18:05,400
Svi se boje umrijeti.

285
00:18:05,566 --> 00:18:06,366
Jer želim

286
00:18:06,733 --> 00:18:08,900
Zato ga jedem za tebe

287
00:18:09,666 --> 00:18:11,700
Živjet ćeš sa mnom.

288
00:18:12,300 --> 00:18:13,533
Vječno vrijeme.

289
00:18:14,800 --> 00:18:15,666
Ja sam vjernik

290
00:18:15,766 --> 00:18:16,933
Naše misli

291
00:18:17,333 --> 00:18:18,133
krvi.

292
00:18:18,333 --> 00:18:19,166
meso

293
00:18:19,500 --> 00:18:21,900
Uzmi čvrsto i spasi

294
00:18:22,133 --> 00:18:23,266
Vodi do Najvišeg

295
00:18:23,600 --> 00:18:24,400
ovdje sam

296
00:18:25,500 --> 00:18:26,000
razuman

297
00:18:26,000 --> 00:18:27,333
ne mislim tako.

298
00:18:28,166 --> 00:18:28,966
Tvoja glava

299
00:18:29,100 --> 00:18:29,966
jesi li dobro

300
00:18:30,666 --> 00:18:31,600
Stvarno pljuvanje

301
00:18:31,766 --> 00:18:32,566
Osjećam se kao

302
00:18:33,066 --> 00:18:33,866
da

303
00:18:35,400 --> 00:18:35,900
Prvo

304
00:18:35,900 --> 00:18:38,166
Dosta je šiljast iako je maska

305
00:18:38,900 --> 00:18:40,466
Oh, vidim

306
00:18:40,966 --> 00:18:42,266
Jadniče

307
00:18:42,766 --> 00:18:44,933
mora da se dogodilo nešto bolno.

308
00:18:45,700 --> 00:18:46,766
Da te pitam nešto.

309
00:18:47,300 --> 00:18:48,333
Molim te razgovaraj sa mnom

310
00:18:50,466 --> 00:18:52,566
Ima li nešto ljuto?

311
00:18:53,366 --> 00:18:54,133
moja sestra

312
00:18:54,133 --> 00:18:55,900
Ti si taj koji ga je ubio.

313
00:18:56,533 --> 00:18:57,333
Ovo pero

314
00:18:57,333 --> 00:18:58,933
prepoznaješ li tkanje?

315
00:19:12,700 --> 00:19:13,500
Oh

316
00:19:14,133 --> 00:19:16,666
Možda djevojka koja je koristila Hanino disanje

317
00:19:17,666 --> 00:19:19,700
Bila je ljubazna i slatka.

318
00:19:20,666 --> 00:19:21,966
Jutarnje sunce izlazi i gubi jelo

319
00:19:22,166 --> 00:19:23,166
Ja sam ljubomorno dijete

320
00:19:23,766 --> 00:19:24,566
sjećam se

321
00:19:25,166 --> 00:19:27,166
Htio sam ga pojesti kako treba

322
00:19:29,866 --> 00:19:30,700
Disanje insekata

323
00:19:31,300 --> 00:19:32,133
Prije škole

324
00:19:35,266 --> 00:19:36,600
jako mi se sviđa

325
00:19:36,766 --> 00:19:38,466
Nisam to mogao zaustaviti rukama

326
00:19:46,866 --> 00:19:48,166
hladne ljubavi.

327
00:19:48,366 --> 00:19:49,766
Zrak je hladan.

328
00:19:52,266 --> 00:19:54,466
Da, to je brzo.

329
00:19:55,466 --> 00:19:57,200
Ali nezgodno je

330
00:19:57,700 --> 00:19:58,500
Omiljena tehnika

331
00:19:58,500 --> 00:19:59,400
Što je s demonima?

332
00:19:59,533 --> 00:20:00,333
ne mogu ga ubiti.

333
00:20:04,400 --> 00:20:05,366
tvoj vrat.

334
00:20:06,000 --> 00:20:07,800
moram ti odrezati glavu.

335
00:20:11,100 --> 00:20:13,066
Ne sviđa mi se, ali

336
00:20:13,733 --> 00:20:15,000
Što je sa mnom

337
00:20:20,133 --> 00:20:22,000
Ovaj otrov djeluje u gornjem akordu

338
00:20:22,133 --> 00:20:23,666
Sad znam hoću li.

339
00:20:25,400 --> 00:20:26,200
sestro

340
00:20:27,066 --> 00:20:27,866
molim te

341
00:20:28,800 --> 00:20:29,600
sestro

342
00:20:32,400 --> 00:20:33,200
Ovo je

343
00:20:33,966 --> 00:20:35,900
louis, koristio sam ga na tvojoj planini.

344
00:20:36,000 --> 00:20:36,866
nego otrov.

345
00:20:37,466 --> 00:20:38,600
To je moćno.

346
00:20:40,566 --> 00:20:42,200
Uostalom, informacije se dijele

347
00:20:42,333 --> 00:20:43,133
bio

348
00:20:43,700 --> 00:20:44,533
Otrov je sve

349
00:20:44,666 --> 00:20:45,466
Teško je

350
00:20:45,966 --> 00:20:46,866
izmišljotina.

351
00:20:47,500 --> 00:20:49,200
Pretvaram ga u demona

352
00:20:49,466 --> 00:20:51,966
i ta osoba je to rekla.

353
00:21:03,666 --> 00:21:05,800
izgleda da bi se dalo rastaviti.

354
00:21:06,533 --> 00:21:07,500
oprosti

355
00:21:08,000 --> 00:21:10,200
iako ste ga koristili

356
00:21:12,300 --> 00:21:13,266
taj mač.

357
00:21:14,100 --> 00:21:16,733
To je posebna značajka zvuka kada ga stavite u mahunu

358
00:21:18,200 --> 00:21:19,366
Evo mješavine otrova

359
00:21:19,500 --> 00:21:20,800
Pitam se mijenjaju li se

360
00:21:21,700 --> 00:21:22,500
Vau

361
00:21:23,100 --> 00:21:23,900
zabava

362
00:21:25,300 --> 00:21:27,333
smiješno je biti otrovan.

363
00:21:28,000 --> 00:21:29,200
Čini se kao navika

364
00:21:29,933 --> 00:21:31,700
mislim da ću poslušati sljedeću izmišljotinu.

365
00:21:32,666 --> 00:21:33,866
učinimo to.

366
00:21:40,866 --> 00:21:41,900
tako je

367
00:21:42,900 --> 00:21:45,133
U redu je, dobro

368
00:21:49,300 --> 00:21:50,400
Sve do ovdje

369
00:21:50,533 --> 00:21:51,000
Pretpostavljeno

370
00:21:51,000 --> 00:21:51,800
Jer je unutra

371
00:21:54,200 --> 00:21:54,700
pomiješati

372
00:21:54,700 --> 00:21:55,533
Gotovo je

373
00:21:56,066 --> 00:21:57,966
Možete doći bilo kada.

374
00:22:02,566 --> 00:22:04,966
Rekao sam ti da probaš, ali

375
00:22:06,800 --> 00:22:09,200
ista tehnika je neukusna

376
00:22:25,000 --> 00:22:27,766
to je sporije nego prije.

377
00:22:28,933 --> 00:22:29,966
Nije ovako

378
00:22:30,533 --> 00:22:31,366
Disanje insekata

379
00:22:31,700 --> 00:22:32,600
već, molim te.

380
00:22:33,466 --> 00:22:34,800
Pozivnica

381
00:22:43,500 --> 00:22:44,300
to

382
00:22:44,333 --> 00:22:45,966
malo si se promijenio.

383
00:22:46,300 --> 00:22:47,133
dobro otpornost.

384
00:22:47,266 --> 00:22:48,600
Parirao si

385
00:22:49,366 --> 00:22:50,200
To je nevjerojatno

386
00:22:50,866 --> 00:22:52,000
Zainteresirao sam se

387
00:22:52,500 --> 00:22:53,133
Suze

388
00:22:53,133 --> 00:22:54,733
finale dobrog napora.

389
00:22:55,400 --> 00:22:56,933
Možete doći sve više i više

390
00:22:57,733 --> 00:22:58,533
Otrov se razgrađuje.

391
00:22:58,600 --> 00:23:02,000
Prije nego te napadnu, napadni mene sljedećeg.

392
00:23:02,666 --> 00:23:03,700
Ljudi koji daju sve od sebe

393
00:23:04,000 --> 00:23:05,600
Želim te podržati

394
00:23:11,000 --> 00:23:12,800
Hahaha tako

395
00:23:13,100 --> 00:23:14,066
Samo tako nastavi

396
00:23:17,533 --> 00:23:20,066
bio sam fin odmalena.

397
00:23:20,366 --> 00:23:21,500
Bio je pametan.

398
00:23:22,566 --> 00:23:24,066
Jadni ljudi.

399
00:23:24,066 --> 00:23:26,066
uvijek sam ti pomagao.

400
00:23:26,266 --> 00:23:27,700
usrećio sam te.

401
00:23:28,200 --> 00:23:29,933
to je moja misija.

402
00:23:31,700 --> 00:23:32,500
Oči ovog djeteta

403
00:23:32,800 --> 00:23:33,600
Neki od uh

404
00:23:33,666 --> 00:23:34,566
Postoji duga

405
00:23:35,566 --> 00:23:36,366
Polje bijelog ždrala

406
00:23:36,366 --> 00:23:37,400
Dlake na tijelu

407
00:23:37,566 --> 00:23:38,366
gorak dokaz

408
00:23:39,800 --> 00:23:41,800
Ovo dijete je posebno.

409
00:23:42,266 --> 00:23:43,066
Sigurno Bog

410
00:23:43,166 --> 00:23:44,600
mogu čuti tvoj glas.

411
00:23:46,866 --> 00:23:49,333
Tupost mojih roditelja je očaj

412
00:23:49,466 --> 00:23:50,333
Bilo je ciljano

413
00:23:51,200 --> 00:23:52,533
dobro, ako ne

414
00:23:52,800 --> 00:23:53,600
Ekstremna glazba

415
00:23:53,600 --> 00:23:54,966
tako dosadna religija

416
00:23:55,100 --> 00:23:56,133
Ne mogu uspjeti, ali

417
00:23:57,533 --> 00:23:58,966
Bio sam siromašan.

418
00:23:59,700 --> 00:24:02,100
uvijek sam razgovarao s njim.

419
00:24:03,900 --> 00:24:06,300
Nikad nisam čuo Božji glas.

420
00:24:07,933 --> 00:24:09,300
Prvo svratite.

421
00:24:09,400 --> 00:24:10,566
Samo da se obožava

422
00:24:10,766 --> 00:24:11,566
Moli se

423
00:24:11,866 --> 00:24:13,533
Očekivano, u nevolji sam

424
00:24:14,866 --> 00:24:16,566
Dok plače s djecom

425
00:24:16,900 --> 00:24:18,400
bolno ljuto

426
00:24:18,666 --> 00:24:20,966
Odrasli koji mi govore što da radim

427
00:24:21,500 --> 00:24:23,866
brinem da li mi je glava dobro.

428
00:24:25,666 --> 00:24:27,266
tijelo koje te tjera na zijevanje

429
00:24:27,366 --> 00:24:28,200
Nakon razgovora sa

430
00:24:29,200 --> 00:24:30,533
Molim te, vodi me u raj

431
00:24:30,800 --> 00:24:32,933
Bio sam naklonjen da želim da ostaneš

432
00:24:34,200 --> 00:24:35,333
plakao sam.

433
00:24:36,800 --> 00:24:38,066
Jadniče

434
00:24:39,066 --> 00:24:39,600
Ekstremna glazba

435
00:24:39,600 --> 00:24:41,266
to ne postoji.

436
00:24:42,366 --> 00:24:44,100
Ljudi su zavareni i kreativni

437
00:24:44,200 --> 00:24:45,133
bajka

438
00:24:45,266 --> 00:24:46,133
to je priča.

439
00:24:47,500 --> 00:24:48,066
Bog također

440
00:24:48,066 --> 00:24:49,600
Nema Buddhe.

441
00:24:50,533 --> 00:24:52,800
tako je jednostavno.

442
00:24:53,133 --> 00:24:55,666
Živio sam desetljećima i ne znam.

443
00:24:56,900 --> 00:24:57,733
Ako umreš, ništa.

444
00:24:57,900 --> 00:24:58,733
Samo postani

445
00:24:59,533 --> 00:25:01,166
Jednostavno ne osjećaš ništa.

446
00:25:03,000 --> 00:25:04,266
Srce mi je stalo.

447
00:25:04,800 --> 00:25:05,933
Mozak staje.

448
00:25:06,333 --> 00:25:07,100
Trulo tlo.

449
00:25:07,100 --> 00:25:08,133
Samo idi kući

450
00:25:09,266 --> 00:25:10,333
Više od stvorenja.

451
00:25:10,500 --> 00:25:11,900
Sve će biti tako

452
00:25:14,700 --> 00:25:15,733
Tako jednostavno

453
00:25:15,733 --> 00:25:17,566
Ni to ne mogu prihvatiti

454
00:25:18,333 --> 00:25:20,300
Teško je biti pametan

455
00:25:21,666 --> 00:25:22,300
oprosti

456
00:25:22,300 --> 00:25:24,933
Želim usrećiti ljude.

457
00:25:25,366 --> 00:25:26,600
želim ti pomoći.

458
00:25:27,800 --> 00:25:29,300
Iz tog razloga, ja

459
00:25:30,466 --> 00:25:31,800
rođen sam.

460
00:25:38,700 --> 00:25:40,800
Oh, 5. put

461
00:25:41,200 --> 00:25:42,400
Ni ovo nije dobro

462
00:25:42,900 --> 00:25:43,900
Ne pitaj

463
00:25:44,733 --> 00:25:46,700
Počinjem sve manje slušati

464
00:25:47,500 --> 00:25:48,400
Koliko puta još

465
00:25:48,600 --> 00:25:49,500
otrov.

466
00:25:49,600 --> 00:25:50,400
Pitam se mogu li ja to učiniti

467
00:25:51,200 --> 00:25:52,000
Oh dah

468
00:25:52,100 --> 00:25:53,300
više se ne nastavlja

469
00:25:54,133 --> 00:25:55,200
puno se znojiš.

470
00:25:55,866 --> 00:25:56,666
Muž

471
00:25:57,600 --> 00:25:58,400
Ovo je

472
00:25:59,166 --> 00:26:00,500
Čvrstoća gornje tetive

473
00:26:01,333 --> 00:26:02,300
Sav otrov.

474
00:26:02,466 --> 00:26:03,300
ne radi

475
00:26:04,400 --> 00:26:06,966
Brzina kojom se položaj pričvršćuje je nenormalna

476
00:26:09,766 --> 00:26:10,566
Distribucija...

477
00:26:10,600 --> 00:26:11,000
Umjetnik

478
00:26:11,000 --> 00:26:11,900
Jer ja to radim

479
00:26:14,100 --> 00:26:15,100
Ljuto je, zar ne

480
00:26:15,566 --> 00:26:16,400
Upravo sada, krvi moja

481
00:26:16,666 --> 00:26:17,366
Ghost Art

482
00:26:17,366 --> 00:26:18,533
popušio sam ga.

483
00:26:21,100 --> 00:26:21,900
ovdje sam

484
00:26:22,000 --> 00:26:22,800
magla krvi

485
00:26:22,933 --> 00:26:23,733
Za

486
00:26:24,000 --> 00:26:25,400
Prošećite Daigirijem

487
00:26:26,733 --> 00:26:27,266
disanje

488
00:26:27,266 --> 00:26:28,266
učiniti sama.

489
00:26:28,366 --> 00:26:29,600
biti opasan

490
00:26:37,700 --> 00:26:38,733
sa strujnim udarom

491
00:26:39,066 --> 00:26:39,866
Puno otrova.

492
00:26:40,100 --> 00:26:41,000
Dovezi se

493
00:26:42,733 --> 00:26:43,600
Disanje insekata

494
00:26:44,166 --> 00:26:45,100
Ples Duha

495
00:26:52,533 --> 00:26:53,266
Sekundarne oči

496
00:26:53,266 --> 00:26:54,066
šesterokut

497
00:26:57,100 --> 00:26:58,200
Ne, ti

498
00:26:58,533 --> 00:27:00,000
To je jako brzo

499
00:27:00,666 --> 00:27:01,733
Stupovi koji su

500
00:27:01,933 --> 00:27:03,766
Možda najbolji među

501
00:27:12,666 --> 00:27:13,666
Ne otrov.

502
00:27:13,800 --> 00:27:15,766
volio bih da sam ti prerezao vrat.

503
00:27:16,500 --> 00:27:18,666
Da je bilo tako brzo, možda bismo i pobijedili.

504
00:27:19,933 --> 00:27:21,000
Ah haha

505
00:27:21,166 --> 00:27:22,666
Nemoguće, ti

506
00:27:23,333 --> 00:27:24,266
Jer je malen

507
00:27:28,000 --> 00:27:28,666
zašto

508
00:27:28,666 --> 00:27:31,300
Pitam se je li moja ruka tako mala

509
00:27:32,933 --> 00:27:34,100
Zašto još...

510
00:27:34,166 --> 00:27:35,800
Pitam se nije li dužina narasla

511
00:27:38,133 --> 00:27:38,600
poslije

512
00:27:38,600 --> 00:27:41,166
Da si samo malo veći

513
00:27:41,900 --> 00:27:44,333
Pitam se bih li mogao odrezati glavu demona i poraziti ga

514
00:27:45,733 --> 00:27:46,533
moja ruka.

515
00:27:47,166 --> 00:27:49,066
Što su vam noge duže, to su duže.

516
00:27:49,100 --> 00:27:51,100
imaš puno mišića.

517
00:27:51,666 --> 00:27:52,700
Iako je to povoljno

518
00:27:55,866 --> 00:27:56,966
Tvoja sestra je Casha.

519
00:27:57,133 --> 00:27:57,933
Bilo je, ali

520
00:27:58,700 --> 00:27:59,533
Više glasina nego ja

521
00:27:59,933 --> 00:28:00,733
Postojao je

522
00:28:02,933 --> 00:28:03,700
Himejima

523
00:28:03,700 --> 00:28:04,666
Drago mi je što smo se upoznali, Mr.

524
00:28:05,933 --> 00:28:08,133
Ako ta osoba dođe u pomoć

525
00:28:08,133 --> 00:28:09,800
Svima će laknuti

526
00:28:14,266 --> 00:28:17,166
što je moja sestra pokušala reći u to vrijeme

527
00:28:18,333 --> 00:28:19,566
znam to.

528
00:28:23,366 --> 00:28:24,166
to

529
00:28:24,766 --> 00:28:26,766
Je li već gotovo?

530
00:28:27,533 --> 00:28:28,600
Ne mogu si pomoći

531
00:28:32,533 --> 00:28:33,333
možda

532
00:28:33,533 --> 00:28:35,500
Nobu će izgubiti od tog demona

533
00:28:36,500 --> 00:28:38,000
Pokušavao sam to reći

534
00:28:38,266 --> 00:28:40,066
stao si, zar ne?

535
00:28:41,366 --> 00:28:42,666
saberi se.

536
00:28:48,966 --> 00:28:50,800
Neću ti dopustiti da plačeš.

537
00:28:52,466 --> 00:28:53,266
sestro

538
00:28:54,100 --> 00:28:55,066
ustati.

539
00:28:55,933 --> 00:28:56,733
Ne mogu ustati

540
00:28:57,200 --> 00:28:58,300
Krvarenje.

541
00:28:58,700 --> 00:29:00,733
lijevo plućno krilo bilo mu je također grubo prerezano.

542
00:29:00,800 --> 00:29:02,066
ne mogu disati.

543
00:29:03,366 --> 00:29:04,533
Nema veze

544
00:29:05,500 --> 00:29:06,466
ustati.

545
00:29:06,933 --> 00:29:07,700
Stup s bubama

546
00:29:07,700 --> 00:29:08,266
Hu Die

547
00:29:08,266 --> 00:29:09,066
Shinobu

548
00:29:11,533 --> 00:29:13,733
Ako me odlučiš pobijediti, pobijedi me.

549
00:29:14,200 --> 00:29:16,333
Ako odlučiš pobijediti, pobijedi.

550
00:29:17,733 --> 00:29:18,500
Kakva žrtva...

551
00:29:18,500 --> 00:29:19,766
Čak i ako platite, dobit ćete.

552
00:29:20,666 --> 00:29:21,733
I ja Kanao

553
00:29:21,900 --> 00:29:22,700
Ukupno

554
00:29:22,766 --> 00:29:24,100
to si mi obećao.

555
00:29:27,100 --> 00:29:27,900
Kanawo

556
00:29:31,266 --> 00:29:32,400
Oprosti, oprosti

557
00:29:33,066 --> 00:29:35,200
Bolno je jer sam ga prerezao do pola

558
00:29:40,700 --> 00:29:42,533
shinobu to može učiniti kako treba.

559
00:29:43,133 --> 00:29:43,966
Sretno

560
00:29:50,566 --> 00:29:52,166
Ustani

561
00:29:52,400 --> 00:29:54,000
Ustat ću, da

562
00:29:55,733 --> 00:29:56,533
lipnja

563
00:29:56,966 --> 00:29:58,666
Ti si stvarno čovjek.

564
00:29:59,566 --> 00:30:00,666
ključna kost također.

565
00:30:01,000 --> 00:30:01,800
Pluća također

566
00:30:01,933 --> 00:30:03,266
Iako i oni režu

567
00:30:04,366 --> 00:30:05,900
Veličina vašeg tijela

568
00:30:06,600 --> 00:30:07,600
Količina krvarenja

569
00:30:07,766 --> 00:30:08,366
to je

570
00:30:08,366 --> 00:30:10,466
ne bi bilo čudno da je mrtav.

571
00:30:11,933 --> 00:30:12,933
ah, pogledaj.

572
00:30:13,566 --> 00:30:14,133
Plućna krv

573
00:30:14,133 --> 00:30:15,966
Dolazi zvuk tutnjave

574
00:30:16,900 --> 00:30:17,566
Zamislite.

575
00:30:17,566 --> 00:30:18,900
Bit će to beskrajna bol

576
00:30:19,700 --> 00:30:21,166
odmah ću udariti u glavu.

577
00:30:21,200 --> 00:30:22,266
Ispustit ću ti ga

578
00:30:22,600 --> 00:30:23,466
Nemojte pretjerivati

579
00:30:24,600 --> 00:30:26,200
više se ne možeš spasiti.

580
00:30:26,666 --> 00:30:27,966
Bez tvrdoglavosti

581
00:30:28,533 --> 00:30:29,500
Ako ipak ciljate

582
00:30:29,666 --> 00:30:30,466
vrat ključne točke

583
00:30:31,466 --> 00:30:32,566
Udri otrovom po vratu

584
00:30:32,700 --> 00:30:33,500
Kikome je pozitivna

585
00:30:33,566 --> 00:30:34,366
imam pameti

586
00:30:35,500 --> 00:30:36,500
Disanje insekata

587
00:30:37,300 --> 00:30:38,266
Ovdje ispred

588
00:30:39,300 --> 00:30:40,100
Da

589
00:30:40,900 --> 00:30:41,533
Ograničenje

590
00:30:41,533 --> 00:30:42,333
Jabara

591
00:31:06,000 --> 00:31:06,800
Kvadrat osam

592
00:31:06,800 --> 00:31:08,133
pokret za popunjavanje

593
00:31:09,333 --> 00:31:11,000
korak za rušenje mosta

594
00:31:14,366 --> 00:31:15,166
brzo

595
00:31:15,666 --> 00:31:17,100
Ne mogu pročitati napad.

596
00:31:38,266 --> 00:31:39,933
Put sreće

597
00:31:41,100 --> 00:31:42,600
Dugo vremena

598
00:31:43,533 --> 00:31:45,766
Ide nadaleko

599
00:31:46,166 --> 00:31:47,600
bio sam uvjeren

600
00:31:51,600 --> 00:31:52,100
Uništenje

601
00:31:52,100 --> 00:31:53,300
po prvi put

602
00:31:54,266 --> 00:31:55,733
Ta sreća

603
00:31:56,500 --> 00:31:56,966
Tanak

604
00:31:56,966 --> 00:31:58,866
Bilo je na staklu.

605
00:31:58,866 --> 00:31:59,700
I shvatiti

606
00:32:03,066 --> 00:32:03,866
i

607
00:32:04,700 --> 00:32:06,733
Kao da su spašeni

608
00:32:08,266 --> 00:32:09,166
Još uvijek uništeno

609
00:32:09,333 --> 00:32:10,166
Nije bilo

610
00:32:10,866 --> 00:32:12,700
Nečija sreća.

611
00:32:13,700 --> 00:32:14,966
Budite jaki

612
00:32:15,733 --> 00:32:17,333
htjela sam ga zaštititi.

613
00:32:19,300 --> 00:32:20,100
dakle

614
00:32:21,666 --> 00:32:22,933
Obećao sam.

615
00:32:25,466 --> 00:32:26,766
Pobijedimo demona

616
00:32:27,800 --> 00:32:29,266
Jedan ili više

617
00:32:29,966 --> 00:32:30,766
Nas dvoje

618
00:32:34,133 --> 00:32:36,166
Iste misli kao i mi

619
00:32:37,400 --> 00:32:39,200
neću dopustiti nikome drugome.

620
00:32:48,166 --> 00:32:49,666
Čak i ako je snaga slaba

621
00:32:53,866 --> 00:32:55,866
ma da oni glava nije odsječena

622
00:32:57,066 --> 00:32:57,966
Jedan demon

623
00:32:58,166 --> 00:32:59,933
Porazite desetke ljudi

624
00:33:01,000 --> 00:33:02,266
Gornja granica poraza

625
00:33:02,366 --> 00:33:03,166
Ako je tako

626
00:33:03,666 --> 00:33:05,933
Mogu pomoći stotinama ljudi.

627
00:33:07,933 --> 00:33:09,733
Ja to mogu, ja to ne mogu

628
00:33:11,566 --> 00:33:13,566
moram nešto učiniti.

629
00:33:19,533 --> 00:33:20,766
jesi li ljuta

630
00:33:22,966 --> 00:33:23,766
dakle

631
00:33:24,300 --> 00:33:26,166
ljuta sam, znaš.

632
00:33:26,500 --> 00:33:27,533
Tan Zhi Langjun

633
00:33:28,666 --> 00:33:29,566
cijelo vrijeme

634
00:33:30,966 --> 00:33:32,066
cijelo vrijeme

635
00:33:33,066 --> 00:33:34,300
ljuta sam.

636
00:33:37,200 --> 00:33:38,800
Roditelji su mi ubijeni.

637
00:33:40,700 --> 00:33:42,000
moja sestra je ubijena.

638
00:33:44,066 --> 00:33:44,666
Kanawo

639
00:33:44,666 --> 00:33:45,466
Osim za

640
00:33:45,500 --> 00:33:46,733
ubijeno dijete.

641
00:33:48,366 --> 00:33:49,866
Čak i ta djeca

642
00:33:50,966 --> 00:33:52,466
Ako je istina, čak i sada

643
00:33:53,266 --> 00:33:54,000
Demonu

644
00:33:54,000 --> 00:33:55,966
Da nisam bio ubijen iznutra, još bih bio

645
00:33:56,866 --> 00:33:59,166
živjela je sretno sa svojom obitelji.

646
00:34:02,900 --> 00:34:04,933
Stvarno mi pada na pamet

647
00:34:06,100 --> 00:34:07,400
Ne budi smiješan, glupane.

648
00:34:09,133 --> 00:34:09,966
Zašto Otrov?

649
00:34:10,366 --> 00:34:11,800
ovaj tip ne radi.

650
00:34:13,400 --> 00:34:14,300
Masu Yoro

651
00:34:26,566 --> 00:34:27,366
Sjajno

652
00:34:27,733 --> 00:34:28,733
Dao si sve od sebe

653
00:34:29,500 --> 00:34:31,166
bio sam impresioniran.

654
00:34:31,600 --> 00:34:32,100
Ovako

655
00:34:32,100 --> 00:34:34,600
slaba djevojka može to učiniti

656
00:34:35,700 --> 00:34:38,200
iako nisam ni stariji od tebe

657
00:34:38,300 --> 00:34:40,000
Dao mi je lov na demone.

658
00:34:41,166 --> 00:34:42,766
Da nikad prije nisam umrla

659
00:34:42,900 --> 00:34:43,766
čudo.

660
00:34:46,500 --> 00:34:47,066
sve

661
00:34:47,066 --> 00:34:49,100
Uzalud mi je sve, ali ja to idem

662
00:34:49,200 --> 00:34:50,000
Glupo

663
00:34:50,800 --> 00:34:51,700
Ovo je ljudski

664
00:34:51,800 --> 00:34:52,300
ječam

665
00:34:52,300 --> 00:34:54,900
to je čudo ljudskog bića.

666
00:34:56,266 --> 00:34:58,933
Ti si prava osoba za mene.

667
00:35:00,166 --> 00:35:02,066
Živimo vječno zajedno

668
00:35:05,700 --> 00:35:07,600
Imate li što za reći?

669
00:35:08,366 --> 00:35:09,466
poslušat ću te.

670
00:35:14,866 --> 00:35:16,400
idi k vragu.

671
00:35:22,500 --> 00:35:23,300
Shiha

672
00:35:55,133 --> 00:35:57,133
i on mora biti ovdje.

673
00:35:58,133 --> 00:35:59,333
Čak i taj tip

674
00:36:00,266 --> 00:36:02,333
trebao bi me upoznati.

675
00:36:09,566 --> 00:36:10,700
Ljudi koji vam se sviđaju

676
00:36:11,133 --> 00:36:12,333
Važni ljudi

677
00:36:13,300 --> 00:36:14,266
eksplozija

678
00:36:14,866 --> 00:36:17,133
Osjećam se kao da sam živ sutra i prekosutra

679
00:36:18,400 --> 00:36:19,200
to je

680
00:36:19,800 --> 00:36:20,800
Samo želja

681
00:36:20,933 --> 00:36:21,733
Postoji samo

682
00:36:22,500 --> 00:36:23,400
Hanin dah

683
00:36:24,800 --> 00:36:26,000
Apsolutno

684
00:36:26,200 --> 00:36:28,000
Iako nije ono što je obećano

685
00:36:28,466 --> 00:36:29,266
Shi no kata

686
00:36:31,300 --> 00:36:32,666
Eni Hanako Roman

687
00:36:39,500 --> 00:36:40,300
br

688
00:36:40,566 --> 00:36:41,866
Opasno, opasno

689
00:36:45,933 --> 00:36:48,066
Uvijek sam živ i uz tebe

690
00:36:49,966 --> 00:36:50,766
Ljudi su

691
00:36:51,566 --> 00:36:53,000
Zašto tako

692
00:36:53,400 --> 00:36:54,966
Pretpostavit ću

693
00:36:58,666 --> 00:36:59,266
Apsorpcija

694
00:36:59,266 --> 00:37:00,766
Usred činjenja

695
00:37:01,266 --> 00:37:03,200
molim te nemoj me rezati.

696
00:37:12,300 --> 00:37:13,100
Bože

697
00:37:14,333 --> 00:37:14,900
prvi mjesec

698
00:37:14,900 --> 00:37:16,000
Ja ne jašem

699
00:37:17,400 --> 00:37:18,733
Ovo dijete ranije

700
00:37:19,266 --> 00:37:20,066
Tekst prstom

701
00:37:20,066 --> 00:37:21,166
Možda zato što sam ja to radio

702
00:37:22,166 --> 00:37:24,700
Jesi li me naučio mojim sposobnostima?

703
00:37:25,866 --> 00:37:28,200
Bio je to trenutak, ali je nevjerojatan

704
00:37:29,100 --> 00:37:30,366
Beskorisno je

705
00:37:31,300 --> 00:37:32,866
Ti si vrijedan radnik

706
00:37:36,000 --> 00:37:38,366
ne, čak ni tako

707
00:37:39,600 --> 00:37:42,133
danas je dobra noć.

708
00:37:44,366 --> 00:37:45,866
Sljedeći pored sljedećeg

709
00:37:46,266 --> 00:37:46,800
superioran

710
00:37:46,800 --> 00:37:48,700
Dolazi gozba

711
00:37:50,300 --> 00:37:52,533
Oh stvarno

712
00:37:53,900 --> 00:37:55,366
laku noc.

713
00:38:09,933 --> 00:38:11,000
moraš biti ovdje.

714
00:38:11,733 --> 00:38:12,700
izađi van.

715
00:38:13,766 --> 00:38:15,666
znam da si unutra.

716
00:38:19,066 --> 00:38:21,300
ne znam kako da slušam tvoja usta.

717
00:38:21,966 --> 00:38:23,533
Brate, umri.

718
00:38:25,133 --> 00:38:27,733
čini se malo bolje.

719
00:38:28,866 --> 00:38:29,766
kao i obično

720
00:38:29,966 --> 00:38:31,166
siromašan krajolik

721
00:38:31,333 --> 00:38:32,300
Ti to radiš

722
00:38:38,000 --> 00:38:39,366
Dugo se nismo vidjeli.

723
00:38:40,333 --> 00:38:41,133
sunce yi

724
00:38:41,966 --> 00:38:43,333
Hahahahaha

725
00:38:44,866 --> 00:38:45,666
One Piece

726
00:38:46,466 --> 00:38:48,066
Postao si demon

727
00:38:49,066 --> 00:38:49,966
već jesam

728
00:38:50,666 --> 00:38:51,400
brate

729
00:38:51,400 --> 00:38:52,200
ne mislim

730
00:39:05,933 --> 00:39:06,900
Disanje vode.

731
00:39:07,400 --> 00:39:08,200
Negativan tip

732
00:39:10,333 --> 00:39:10,900
tok

733
00:39:10,900 --> 00:39:11,700
Kapljice

734
00:39:14,900 --> 00:39:16,700
Ne budi oprezan. Da.

735
00:39:18,533 --> 00:39:20,066
Ovaj svijet je opasan

736
00:39:20,800 --> 00:39:22,266
Sama zgrada se kreće.

737
00:39:22,366 --> 00:39:24,366
Kao da živite s pulsom

738
00:39:25,300 --> 00:39:25,733
hrabrost

739
00:39:25,733 --> 00:39:26,566
Gospodin i ja smo prašina

740
00:39:26,666 --> 00:39:27,733
Pokušavam ga pretvoriti u prah

741
00:39:29,100 --> 00:39:30,133
što veći.

742
00:39:30,300 --> 00:39:31,600
Pridružite se glasnicima.

743
00:39:31,766 --> 00:39:32,600
Jadan bez odlaska

744
00:39:32,733 --> 00:39:34,000
Moram ići do mjesta

745
00:39:38,100 --> 00:39:38,966
ah

746
00:39:40,200 --> 00:39:41,000
ah

747
00:39:42,300 --> 00:39:43,100
smrti

748
00:39:43,700 --> 00:39:44,366
Hu Die

749
00:39:44,366 --> 00:39:45,300
Shinobu je umro

750
00:39:46,500 --> 00:39:47,600
Prvi akord 2 i

751
00:39:47,733 --> 00:39:48,533
Kraj borbe.

752
00:39:49,533 --> 00:39:50,333
smrti

753
00:40:32,000 --> 00:40:32,800
Vrana

754
00:40:33,466 --> 00:40:34,733
komad papira koji visi oko vrata

755
00:40:34,866 --> 00:40:35,666
što je to

756
00:40:36,200 --> 00:40:37,900
Prijenos je neobično brz.

757
00:40:42,700 --> 00:40:44,000
Shinobu je mrtav

758
00:40:44,766 --> 00:40:46,366
Ne gledaj dolje.

759
00:40:46,900 --> 00:40:49,266
razmisli što ćeš sljedeće učiniti.

760
00:40:49,900 --> 00:40:50,700
Da

761
00:40:53,466 --> 00:40:54,500
Ostali stupovi.

762
00:40:54,600 --> 00:40:55,066
Ubojstvo duhova

763
00:40:55,066 --> 00:40:56,700
Kakav je status veleposlanika?

764
00:40:58,666 --> 00:40:59,600
4 sloja okomito

765
00:40:59,966 --> 00:41:01,866
Središte od 12 vodoravnih slojeva

766
00:41:04,200 --> 00:41:05,000
Veleposlanik je demon

767
00:41:05,066 --> 00:41:06,133
I u borbi

768
00:41:06,533 --> 00:41:08,133
Više od nekoliko desetaka

769
00:41:15,666 --> 00:41:16,700
A taj zid...

770
00:41:16,800 --> 00:41:18,933
Više od 30 demona se približava tamo

771
00:41:19,100 --> 00:41:20,133
ja govorim

772
00:41:26,566 --> 00:41:28,000
kakve su ti oči

773
00:41:28,166 --> 00:41:28,666
ječam

774
00:41:28,666 --> 00:41:29,466
Kvalifikacija Jutsua

775
00:41:29,466 --> 00:41:30,300
moći

776
00:41:31,133 --> 00:41:32,533
Nevidljivo ljudskom oku

777
00:41:32,766 --> 00:41:33,866
sama umjetnost.

778
00:41:35,366 --> 00:41:37,133
Ovaj general svjetla

779
00:41:37,300 --> 00:41:38,466
Svaki demon

780
00:41:38,566 --> 00:41:39,066
ječam

781
00:41:39,066 --> 00:41:40,566
to mora biti snaga jutsua.

782
00:41:41,933 --> 00:41:43,000
i puls.

783
00:41:43,333 --> 00:41:44,700
nastaviti se kretati kao da će udariti

784
00:41:44,800 --> 00:41:45,333
izgraditi

785
00:41:45,333 --> 00:41:46,200
Stvari su također

786
00:41:46,500 --> 00:41:47,500
Sam Jutsu

787
00:41:48,566 --> 00:41:50,566
To će trajati zauvijek

788
00:41:53,933 --> 00:41:55,133
Kakva moć

789
00:41:57,166 --> 00:41:57,966
Ovo je

790
00:41:58,400 --> 00:42:00,900
to je beskrajni demonski dvorac.

791
00:42:04,900 --> 00:42:05,966
Imamo ovo

792
00:42:06,266 --> 00:42:07,166
Beskonačni Oni's

793
00:42:07,333 --> 00:42:08,800
Bio je namamljen u dvorac.

794
00:42:13,200 --> 00:42:14,666
Ali samo

795
00:42:14,766 --> 00:42:16,400
nisam bio namamljen.

796
00:42:17,366 --> 00:42:17,933
moj otac

797
00:42:17,933 --> 00:42:18,366
steći

798
00:42:18,366 --> 00:42:19,266
spremi se

799
00:42:19,566 --> 00:42:20,866
Dobrodošli u današnji dan

800
00:42:22,133 --> 00:42:23,766
Život u Jointu

801
00:42:24,133 --> 00:42:24,500
stupac

802
00:42:24,500 --> 00:42:26,266
Da mogu požuriti u bilo koje vrijeme

803
00:42:26,466 --> 00:42:27,466
Nagon za stavljanje

804
00:42:28,000 --> 00:42:29,133
Demon Slayer Corps postao je točka

805
00:42:29,300 --> 00:42:29,866
Osoblje 1000

806
00:42:29,866 --> 00:42:30,666
Da bi to napravio

807
00:42:30,933 --> 00:42:31,566
Suzbiti vatru

808
00:42:31,566 --> 00:42:32,900
Daj ga čaši.

809
00:42:33,133 --> 00:42:34,200
Čekala sam vrijeme

810
00:42:35,700 --> 00:42:36,600
Tamayo-san

811
00:42:36,866 --> 00:42:38,200
moć shirosana

812
00:42:38,333 --> 00:42:39,133
Posuditi

813
00:42:39,366 --> 00:42:40,166
i

814
00:42:40,900 --> 00:42:43,133
Da bude potpun

815
00:42:43,866 --> 00:42:44,366
roditelj

816
00:42:44,366 --> 00:42:45,533
s mojom majkom.

817
00:42:46,800 --> 00:42:48,966
Moje su sestre također dale svoje živote.

818
00:42:52,366 --> 00:42:53,500
ovu bitku.

819
00:42:54,466 --> 00:42:55,600
neću izgubiti.

820
00:43:02,200 --> 00:43:03,900
U ovom velikom prostoru.

821
00:43:04,066 --> 00:43:05,466
vlastitu moć kao pojedinaca.

822
00:43:05,566 --> 00:43:06,500
Otpustite dok radite

823
00:43:06,700 --> 00:43:07,500
biti strijeljan

824
00:43:07,700 --> 00:43:09,200
Pet velikih sila.

825
00:43:10,166 --> 00:43:11,800
Je li ovo gornja granica?

826
00:43:13,200 --> 00:43:14,500
Jedan od njih je

827
00:43:14,666 --> 00:43:16,733
odgovara vremenu kada je shinobu bio tamo.

828
00:43:17,800 --> 00:43:18,300
vijugavi

829
00:43:18,300 --> 00:43:19,733
Šest na prvom akordu i

830
00:43:19,900 --> 00:43:20,400
Moja žena

831
00:43:20,400 --> 00:43:22,133
Veleposlanik ima pčelu.

832
00:43:22,400 --> 00:43:23,200
vijugavi

833
00:43:23,533 --> 00:43:25,600
Nema druge.

834
00:43:25,900 --> 00:43:26,366
Moja žena

835
00:43:26,366 --> 00:43:26,700
veleposlanik

836
00:43:26,700 --> 00:43:27,733
Jedan dan sama

837
00:43:27,933 --> 00:43:28,533
Slika velikih

838
00:43:28,533 --> 00:43:29,333
Koristite ga samostalno

839
00:43:29,366 --> 00:43:30,166
Žice su teške.

840
00:43:30,400 --> 00:43:31,566
Požurite po pojačanje.

841
00:43:37,300 --> 00:43:38,100
Hmm

842
00:43:38,666 --> 00:43:40,000
nije se promijenilo.

843
00:43:40,733 --> 00:43:42,466
Kratko i otrcano

844
00:43:42,900 --> 00:43:43,700
nepopustljiv

845
00:43:43,766 --> 00:43:44,666
Ne još

846
00:43:46,066 --> 00:43:47,966
Jeste li navikli na stupove?

847
00:43:48,533 --> 00:43:50,466
hej, zenitsu.

848
00:43:52,300 --> 00:43:53,133
1, Plijesan

849
00:43:53,300 --> 00:43:54,066
osim

850
00:43:54,066 --> 00:43:55,733
Jeste li ga mogli koristiti?

851
00:43:57,333 --> 00:43:58,133
Primjenjiva rupa

852
00:43:58,300 --> 00:43:58,933
Ispunjeno na

853
00:43:58,933 --> 00:44:00,766
Stavio sam ga na dno uzice

854
00:44:01,133 --> 00:44:02,900
izgledaš prilično sretno.

855
00:44:04,533 --> 00:44:05,333
heh

856
00:44:05,700 --> 00:44:06,800
hahaha

857
00:44:07,100 --> 00:44:09,533
počeo si to govoriti, zar ne?

858
00:44:10,733 --> 00:44:12,933
zašto si postao demon?

859
00:44:13,533 --> 00:44:15,600
Hahaha imaš

860
00:44:15,733 --> 00:44:17,266
Nasljeđe disanja groma

861
00:44:17,366 --> 00:44:19,566
Zašto je onaj s njim postao demon?

862
00:44:21,266 --> 00:44:22,066
ah

863
00:44:22,333 --> 00:44:24,466
jer si postao demon

864
00:44:24,600 --> 00:44:25,733
Chiichan je

865
00:44:27,600 --> 00:44:29,133
Umro je gladan.

866
00:44:30,733 --> 00:44:31,766
Chiichan je

867
00:44:32,566 --> 00:44:33,366
Trbuh sam

868
00:44:33,400 --> 00:44:34,400
izrezao sam

869
00:44:36,166 --> 00:44:36,666
Tumačenje

870
00:44:36,666 --> 00:44:37,733
Bez nošenja

871
00:44:39,066 --> 00:44:40,266
Kad sam prerezao trbuh

872
00:44:40,600 --> 00:44:42,666
treba mi netko da spustim glavu.

873
00:44:42,933 --> 00:44:43,700
Dugo vremena

874
00:44:43,700 --> 00:44:45,266
ti ćeš patiti i umrijeti.

875
00:44:46,066 --> 00:44:47,066
Djed je

876
00:44:47,666 --> 00:44:48,800
Moje grlo i moje srce

877
00:44:48,933 --> 00:44:50,300
Umro je bez ikakvih organa.

878
00:44:51,066 --> 00:44:52,733
Nakon korištenja disanja groma

879
00:44:52,800 --> 00:44:54,133
to je zato što sam poslao demona.

880
00:44:56,066 --> 00:44:57,800
to nije ono što ja znam.

881
00:44:58,466 --> 00:45:00,366
Eto zašto

882
00:45:01,200 --> 00:45:02,000
Tuga

883
00:45:02,600 --> 00:45:03,300
Žaljenje

884
00:45:03,300 --> 00:45:04,300
Mero ili tako nešto

885
00:45:05,166 --> 00:45:08,200
Ja sam taj koji me ne cijeni.

886
00:45:08,300 --> 00:45:09,300
Ne bavite se

887
00:45:10,200 --> 00:45:11,400
Ja uvijek

888
00:45:12,000 --> 00:45:13,066
Bilo kada

889
00:45:13,900 --> 00:45:15,266
Ocijenite me ispravno

890
00:45:15,366 --> 00:45:17,533
Bavi se time što radiš hahaha

891
00:45:18,900 --> 00:45:21,066
ako je jiji patio i umro

892
00:45:21,200 --> 00:45:21,700
generirati

893
00:45:21,700 --> 00:45:22,500
Ja ću to učiniti

894
00:45:22,966 --> 00:45:24,000
Toliko sam ja

895
00:45:24,133 --> 00:45:25,500
učinio sam sve što sam mogao.

896
00:45:26,366 --> 00:45:27,166
Zapali me

897
00:45:27,166 --> 00:45:27,966
Ne u krajoliku

898
00:45:28,300 --> 00:45:29,166
kao ti

899
00:45:29,333 --> 00:45:29,966
Cass i

900
00:45:29,966 --> 00:45:30,733
svjetlo zajedno.

901
00:45:30,733 --> 00:45:33,200
nedostajao mi je kao kage

902
00:45:34,533 --> 00:45:35,333
Yuan Zhu

903
00:45:35,500 --> 00:45:36,300
pitam se

904
00:45:36,866 --> 00:45:37,733
nasilan

905
00:45:37,866 --> 00:45:38,600
Za djeda

906
00:45:38,600 --> 00:45:39,666
Jer nema

907
00:45:45,166 --> 00:45:45,966
Djed je

908
00:45:46,100 --> 00:45:47,566
nisam nasilan.

909
00:45:48,266 --> 00:45:50,066
Ako ja pobijedim, ti ćeš.

910
00:45:50,166 --> 00:45:50,966
otpad.

911
00:45:51,700 --> 00:45:54,466
Mogu koristiti samo jednu vrstu, ja i jednu vrstu

912
00:45:54,600 --> 00:45:55,800
Ne možete ga samo koristiti

913
00:45:57,600 --> 00:45:58,400
Blagoslov na vidiku

914
00:45:58,566 --> 00:46:00,100
žao mi je djeda koji nije bio rijedak

915
00:46:00,300 --> 00:46:01,266
Nije tako

916
00:46:03,900 --> 00:46:05,266
Nemojmo živjeti zajedno.

917
00:46:06,266 --> 00:46:07,300
Dah groma

918
00:46:07,700 --> 00:46:08,500
Vrsta

919
00:46:09,200 --> 00:46:10,000
Yan Lei

920
00:46:18,666 --> 00:46:20,133
Kasniš, sranje.

921
00:46:26,300 --> 00:46:27,333
Odrezati

922
00:46:27,900 --> 00:46:28,700
brzo

923
00:46:29,100 --> 00:46:29,900
Ovaj tip

924
00:46:30,866 --> 00:46:32,133
Pokret je kao

925
00:46:32,800 --> 00:46:33,900
Netko drugi.

926
00:46:36,366 --> 00:46:38,133
ne griješim.

927
00:46:49,200 --> 00:46:50,866
Nadmoćno jakim

928
00:46:50,966 --> 00:46:51,600
klekni

929
00:46:51,600 --> 00:46:52,166
Kukoto je

930
00:46:52,166 --> 00:46:53,100
bez srama.

931
00:46:54,366 --> 00:46:55,900
Sve dok sam živ

932
00:46:56,100 --> 00:46:57,166
Mogu se snaći

933
00:46:59,866 --> 00:47:01,000
Dok ne umrem.

934
00:47:01,133 --> 00:47:02,266
ne gubim

935
00:47:03,566 --> 00:47:04,866
Glava na zemlji.

936
00:47:05,000 --> 00:47:06,133
Čak i ako ga trljate

937
00:47:06,733 --> 00:47:08,366
Čak i ako kuća plače

938
00:47:08,766 --> 00:47:09,733
ispuštati mutnu vodu

939
00:47:09,866 --> 00:47:10,666
Ja ću to učiniti

940
00:47:11,200 --> 00:47:12,500
da je ukrao novac.

941
00:47:12,600 --> 00:47:13,766
Čak i ako me psuju

942
00:47:15,166 --> 00:47:16,566
Sve dok sam živ

943
00:47:16,733 --> 00:47:18,100
Jednog dana mogu pobijediti

944
00:47:18,766 --> 00:47:19,900
ja ću pobijediti.

945
00:47:20,500 --> 00:47:22,500
u to sam vjerovao i nastavio.

946
00:47:25,200 --> 00:47:26,333
Postanite demon

947
00:47:27,900 --> 00:47:30,333
Želite li više snage?

948
00:47:31,533 --> 00:47:34,333
ako te i ta osoba prepozna

949
00:47:34,933 --> 00:47:37,333
On će biti jedan od nas.

950
00:47:42,000 --> 00:47:43,600
Što je mačevalac jači

951
00:47:44,666 --> 00:47:47,100
Treba vremena da postaneš demon.

952
00:47:48,333 --> 00:47:50,866
Trebalo mi je puna tri dana.

953
00:47:52,300 --> 00:47:53,933
Nešto što možete disati.

954
00:47:54,066 --> 00:47:55,300
U slučaju demona

955
00:47:56,200 --> 00:47:57,366
Od te osobe

956
00:47:57,533 --> 00:47:58,333
krvi.

957
00:47:58,566 --> 00:47:59,566
Daj mi još

958
00:47:59,800 --> 00:48:00,800
Moram to učiniti

959
00:48:02,400 --> 00:48:03,900
i rijetko

960
00:48:04,666 --> 00:48:05,300
Oni i

961
00:48:05,300 --> 00:48:08,400
Ima i stvari s ustavom koji to nije

962
00:48:10,166 --> 00:48:12,366
a ti

963
00:48:16,900 --> 00:48:18,733
Zahvalna krv.

964
00:48:19,900 --> 00:48:21,300
Čak i kap

965
00:48:21,366 --> 00:48:23,300
Nije dovoljno proliti.

966
00:48:24,766 --> 00:48:26,400
Kad ga prospem

967
00:48:27,266 --> 00:48:28,200
tvoj vrat.

968
00:48:28,466 --> 00:48:29,300
Kako bi bilo

969
00:48:30,366 --> 00:48:31,766
Plačući zbogom.

970
00:48:37,466 --> 00:48:38,266
Hm

971
00:48:38,766 --> 00:48:40,666
stanice u tijelu

972
00:48:41,166 --> 00:48:41,766
Vrišteći

973
00:48:41,766 --> 00:48:43,400
Strah koji me tjera u plač

974
00:48:48,666 --> 00:48:50,200
u usporedbi s tim

975
00:48:50,900 --> 00:48:51,966
Tako mali predmet

976
00:48:52,600 --> 00:48:53,933
ništa strašno.

977
00:48:54,800 --> 00:48:56,500
Sad kad sam smogao snage

978
00:48:56,666 --> 00:48:57,466
Na prvom akordu

979
00:48:57,566 --> 00:48:58,366
ne tako dobro kao

980
00:48:59,266 --> 00:49:00,533
Moja žena Shanyi

981
00:49:00,933 --> 00:49:01,566
Ovaj tip je

982
00:49:01,566 --> 00:49:02,366
Cass.

983
00:49:02,700 --> 00:49:04,966
Uvijek sam plakala

984
00:49:05,333 --> 00:49:07,666
bez profesora, bez muda.

985
00:49:08,533 --> 00:49:09,333
pomozi mi

986
00:49:10,133 --> 00:49:11,700
Postoje zamke

987
00:49:12,200 --> 00:49:13,600
Imam nogu

988
00:49:15,300 --> 00:49:16,600
Ova cast

989
00:49:17,200 --> 00:49:18,200
Dvije osobe na vidiku

990
00:49:18,333 --> 00:49:19,700
Propustio si to sranje

991
00:49:19,800 --> 00:49:20,600
djed

992
00:49:21,266 --> 00:49:22,466
Evo, gusare.

993
00:49:24,133 --> 00:49:25,133
djed

994
00:49:26,700 --> 00:49:28,466
Malo je velik

995
00:49:30,866 --> 00:49:33,066
Ti i ja smo zajedno.

996
00:49:35,900 --> 00:49:37,933
ne mislim tako.

997
00:49:39,866 --> 00:49:41,966
zaslužio sam umrijeti.

998
00:49:42,800 --> 00:49:44,533
Djed i ti

999
00:49:45,066 --> 00:49:46,533
zaslužio sam umrijeti.

1000
00:49:48,400 --> 00:49:49,866
Samo 1 uči

1001
00:49:49,966 --> 00:49:51,366
Nisam to mogao sa sobom

1002
00:49:52,066 --> 00:49:54,166
Svi osim 1 uče

1003
00:49:54,333 --> 00:49:55,200
Dobili ste

1004
00:49:57,666 --> 00:49:59,166
zato djed

1005
00:49:59,766 --> 00:50:01,100
Nas dvoje.

1006
00:50:01,666 --> 00:50:03,400
Nakon zajedničkog disanja grmljavina

1007
00:50:03,566 --> 00:50:04,966
pokušao sam ga učiniti svojim nasljednikom.

1008
00:50:07,133 --> 00:50:08,500
To je ono što ti

1009
00:50:10,000 --> 00:50:11,366
Postati demon

1010
00:50:11,800 --> 00:50:13,300
htjeli ste to zanijekati.

1011
00:50:17,266 --> 00:50:18,366
Dah groma

1012
00:50:18,766 --> 00:50:19,566
Dvije vrste

1013
00:50:20,666 --> 00:50:21,466
Dame i gospodo

1014
00:50:24,133 --> 00:50:24,900
u jednom dahu

1015
00:50:24,900 --> 00:50:25,866
U tren oka

1016
00:50:25,966 --> 00:50:26,766
drama

1017
00:50:27,666 --> 00:50:28,466
Živjeli

1018
00:50:30,000 --> 00:50:30,566
Velike ruke

1019
00:50:30,566 --> 00:50:31,533
Jeo si ljude.

1020
00:50:31,866 --> 00:50:32,566
Sve već

1021
00:50:32,566 --> 00:50:34,500
ne možeš ni razlikovati zlo.

1022
00:50:35,333 --> 00:50:36,133
Okrug sveg zla

1023
00:50:36,133 --> 00:50:37,100
Još jedan je s tobom

1024
00:50:39,200 --> 00:50:40,066
sta ima

1025
00:50:40,566 --> 00:50:41,466
Vi ste ja

1026
00:50:41,600 --> 00:50:43,300
to je vjerojatno Shinovo omiljeno.

1027
00:50:44,866 --> 00:50:46,200
20 od 5 godina

1028
00:50:46,366 --> 00:50:47,366
Što sam primio

1029
00:50:47,766 --> 00:50:49,666
Zašto to brzo ne izvadiš?

1030
00:50:54,333 --> 00:50:55,133
sta ima

1031
00:50:55,666 --> 00:50:56,200
Predviđanje

1032
00:50:56,200 --> 00:50:57,100
ne čini to

1033
00:50:57,700 --> 00:50:59,966
samo me udari.

1034
00:51:06,200 --> 00:51:07,400
Dah groma

1035
00:51:10,166 --> 00:51:11,133
Tip 1

1036
00:51:13,900 --> 00:51:14,900
Bljesak groma

1037
00:51:21,766 --> 00:51:23,300
glup, iskren, iskren.

1038
00:51:23,366 --> 00:51:24,800
Samo zavirujem

1039
00:51:24,900 --> 00:51:26,400
Osnovni tip ili tako nešto

1040
00:51:26,900 --> 00:51:28,100
Želiš li jesti

1041
00:51:30,100 --> 00:51:31,300
Dah groma

1042
00:51:31,933 --> 00:51:32,733
3, Plijesan

1043
00:51:33,533 --> 00:51:34,733
Vrlo veliko

1044
00:51:40,900 --> 00:51:41,366
Rotacija

1045
00:51:41,366 --> 00:51:42,266
Valovi dok radite

1046
00:51:42,366 --> 00:51:43,166
napadnuti

1047
00:51:43,466 --> 00:51:44,266
sta ima

1048
00:51:44,900 --> 00:51:46,200
Je li već gotovo?

1049
00:51:48,133 --> 00:51:49,133
Tri koraka disanja.

1050
00:51:49,266 --> 00:51:50,066
Vrsta ceste

1051
00:51:50,466 --> 00:51:50,933
grmljavina

1052
00:51:50,933 --> 00:51:51,966
1. boj, 8. satnija

1053
00:51:57,266 --> 00:51:58,500
Ne pitaj

1054
00:52:00,066 --> 00:52:01,200
Dah groma

1055
00:52:01,900 --> 00:52:02,700
Tip 5

1056
00:52:05,666 --> 00:52:06,766
Apsolutno ne

1057
00:52:08,733 --> 00:52:09,566
Kako je

1058
00:52:10,866 --> 00:52:11,366
ječam

1059
00:52:11,366 --> 00:52:12,000
Jak u Jutsu

1060
00:52:12,000 --> 00:52:12,800
Moj mač je transformiran

1061
00:52:12,966 --> 00:52:14,000
Oštrina

1062
00:52:14,800 --> 00:52:15,666
kožu.

1063
00:52:15,966 --> 00:52:16,800
meso

1064
00:52:17,366 --> 00:52:19,500
otvoriti ga i spaliti.

1065
00:52:20,600 --> 00:52:22,500
Ocijenite me ispravno

1066
00:52:22,566 --> 00:52:23,733
Ono što priznaješ je dobro.

1067
00:52:24,733 --> 00:52:26,000
Dajte mu nisku ocjenu

1068
00:52:26,133 --> 00:52:27,966
Zlo je ne priznati.

1069
00:52:28,666 --> 00:52:29,533
Razumijete li

1070
00:52:29,800 --> 00:52:31,533
ovo je moja moć.

1071
00:52:32,800 --> 00:52:34,600
postao sam demon.

1072
00:52:35,166 --> 00:52:36,866
Bit će to jedna bitka, ali 8 uzastopnih

1073
00:52:36,966 --> 00:52:37,733
pitam se

1074
00:52:37,733 --> 00:52:39,266
Samo ti to možeš

1075
00:52:39,366 --> 00:52:40,000
kreator

1076
00:52:40,000 --> 00:52:40,966
što je ovo

1077
00:52:41,100 --> 00:52:42,300
to je nesporazum.

1078
00:52:49,566 --> 00:52:50,366
Ovo je

1079
00:52:50,866 --> 00:52:53,200
to je odgovor koji si mi dao.

1080
00:52:55,300 --> 00:52:56,533
znao sam to.

1081
00:52:57,333 --> 00:52:58,600
Znao sam, ali

1082
00:53:04,166 --> 00:53:04,966
sunce yi

1083
00:53:05,700 --> 00:53:06,533
S ovim

1084
00:53:06,966 --> 00:53:07,933
Gotovo je

1085
00:53:08,600 --> 00:53:09,133
Ray

1086
00:53:09,133 --> 00:53:09,933
Disanje od

1087
00:53:11,400 --> 00:53:12,333
6, Plijesan

1088
00:53:21,866 --> 00:53:22,533
Naziv ere

1089
00:53:22,533 --> 00:53:23,333
hajde

1090
00:53:24,466 --> 00:53:25,366
Jelo rezanje

1091
00:53:25,500 --> 00:53:26,466
Odjeci u vašem tijelu

1092
00:53:26,733 --> 00:53:27,566
On nastavlja

1093
00:53:28,166 --> 00:53:28,666
U očima

1094
00:53:28,666 --> 00:53:29,966
Zapali ga u svoje tijelo.

1095
00:53:30,333 --> 00:53:31,533
moja moć.

1096
00:53:32,300 --> 00:53:33,133
Postanite demon

1097
00:53:33,600 --> 00:53:35,500
Izvan grmljavinskog disanja

1098
00:53:39,966 --> 00:53:42,966
ja sam poseban, nisam kao ti.

1099
00:53:43,500 --> 00:53:45,466
ja nisam kao ti.

1100
00:53:46,400 --> 00:53:47,200
Uostalom j

1101
00:53:47,266 --> 00:53:49,500
čini se da je to bio nesporazum ji

1102
00:53:54,800 --> 00:53:56,366
Nauči biti pirat.

1103
00:53:57,666 --> 00:53:58,466
brate

1104
00:53:58,500 --> 00:53:59,466
Budite kao

1105
00:54:01,566 --> 00:54:03,200
Disanje groma 1

1106
00:54:03,333 --> 00:54:05,366
To bi bila osnova za sve

1107
00:54:06,000 --> 00:54:08,300
Ako se može koristiti samo 1

1108
00:54:08,733 --> 00:54:09,533
Završetak

1109
00:54:09,566 --> 00:54:10,366
učiniti

1110
00:54:11,266 --> 00:54:13,266
Veliki gdje su drugi mogli

1111
00:54:13,333 --> 00:54:14,333
nikad prije to nisam radio.

1112
00:54:14,900 --> 00:54:16,333
a ipak...

1113
00:54:16,500 --> 00:54:16,966
znanost o moru

1114
00:54:16,966 --> 00:54:17,733
Taj tip

1115
00:54:17,733 --> 00:54:18,800
Djeluješ kao šef

1116
00:54:19,166 --> 00:54:21,100
nemoj biti stup.

1117
00:54:21,500 --> 00:54:23,133
ionako ćeš uskoro umrijeti.

1118
00:54:24,733 --> 00:54:25,933
što radiš

1119
00:54:28,200 --> 00:54:29,533
Onaj u višoj klasi

1120
00:54:29,600 --> 00:54:30,700
Udario me.

1121
00:54:31,766 --> 00:54:32,966
Ne stvaraj probleme.

1122
00:54:33,100 --> 00:54:33,900
Cass

1123
00:54:34,566 --> 00:54:37,000
stvarno je teško imati nekoga poput tebe.

1124
00:54:37,166 --> 00:54:37,966
sram te bilo.

1125
00:54:40,766 --> 00:54:42,300
Kaigaku me mrzi

1126
00:54:42,400 --> 00:54:44,733
Znao sam dovoljno da sam tamo

1127
00:54:45,333 --> 00:54:46,166
I ja sam more

1128
00:54:46,300 --> 00:54:47,566
Mrzila sam učiti

1129
00:54:48,800 --> 00:54:49,600
ali

1130
00:54:49,933 --> 00:54:52,300
Poštovao sam te, od srca.

1131
00:54:53,366 --> 00:54:55,100
pokušavao si.

1132
00:54:55,300 --> 00:54:56,400
Bilo je prema dolje.

1133
00:54:57,600 --> 00:54:58,800
Uvijek ja

1134
00:54:59,300 --> 00:55:01,200
Gledao sam ti leđa.

1135
00:55:02,266 --> 00:55:03,533
Bilo je posebno.

1136
00:55:03,666 --> 00:55:04,466
ti si

1137
00:55:06,266 --> 00:55:07,933
za djeda i mene

1138
00:55:08,200 --> 00:55:10,400
Bio je posebna i važna osoba.

1139
00:55:11,466 --> 00:55:12,266
ali

1140
00:55:12,900 --> 00:55:14,700
to nije bilo dovoljno.

1141
00:55:15,566 --> 00:55:16,866
Bilo kada

1142
00:55:17,933 --> 00:55:20,300
iz tebe je dolazio zvuk nezadovoljstva.

1143
00:55:22,866 --> 00:55:25,566
U kutijicu da stavim sreću u srce

1144
00:55:25,733 --> 00:55:27,300
u njemu je rupa.

1145
00:55:28,733 --> 00:55:31,000
Sve više sreće prosipa

1146
00:55:32,800 --> 00:55:34,466
Rano primijetite tu rupu

1147
00:55:34,566 --> 00:55:35,466
Moramo ga blokirati.

1148
00:55:35,866 --> 00:55:37,400
Nikad se neće ispuniti.

1149
00:55:40,400 --> 00:55:41,366
djed

1150
00:55:42,266 --> 00:55:43,066
oprosti

1151
00:55:44,400 --> 00:55:45,900
Naš put je

1152
00:55:47,700 --> 00:55:48,666
Podijeljena

1153
00:55:58,933 --> 00:55:59,733
Oh

1154
00:56:00,533 --> 00:56:01,933
još uvijek imamo šanse.

1155
00:56:21,600 --> 00:56:22,400
oprosti

1156
00:56:23,800 --> 00:56:24,600
brate

1157
00:56:44,800 --> 00:56:46,066
Dah groma

1158
00:56:46,700 --> 00:56:47,500
Očev tip

1159
00:56:51,300 --> 00:56:52,100
Ova grmljavina

1160
00:56:52,400 --> 00:56:53,200
Bog od

1161
00:57:02,733 --> 00:57:03,933
Nisam vidio

1162
00:57:04,600 --> 00:57:06,300
Kakva je sad to tehnika?

1163
00:57:07,600 --> 00:57:08,500
Prerano

1164
00:57:09,200 --> 00:57:10,800
ne poznajem ga.

1165
00:57:10,933 --> 00:57:12,000
Što ste koristili

1166
00:57:13,133 --> 00:57:13,933
Zvijer

1167
00:57:14,333 --> 00:57:15,133
Zvijer

1168
00:57:15,733 --> 00:57:16,600
Uostalom taj starac

1169
00:57:16,733 --> 00:57:18,400
Bili ste vrlo ljubazni.

1170
00:57:18,733 --> 00:57:21,333
Samo ti reci, nisi mi rekla

1171
00:57:22,200 --> 00:57:23,000
Drugačiji

1172
00:57:25,933 --> 00:57:28,000
djed nije takav.

1173
00:57:29,400 --> 00:57:31,733
Ovo je moj kalup.

1174
00:57:32,566 --> 00:57:34,900
Mislio sam da sam to samo ja

1175
00:57:36,400 --> 00:57:37,766
Ovom tehnikom

1176
00:57:38,733 --> 00:57:40,300
Jednog dana s tobom

1177
00:57:41,000 --> 00:57:42,533
Postrojite kalup i borite se

1178
00:57:42,666 --> 00:57:43,533
Željela sam biti tamo

1179
00:57:47,733 --> 00:57:49,533
to je sedma tehnika.

1180
00:57:50,600 --> 00:57:51,400
Samo šest.

1181
00:57:51,566 --> 00:57:53,733
Od disanja grmljavine bez tipa

1182
00:57:54,066 --> 00:57:55,733
stvorio sam sedmi.

1183
00:57:57,100 --> 00:57:58,066
Taj tip

1184
00:57:58,566 --> 00:58:00,600
Netko tko može koristiti samo tip 1

1185
00:58:02,133 --> 00:58:02,933
Više od mene

1186
00:58:03,000 --> 00:58:04,600
Cass je bila ljuta.

1187
00:58:06,800 --> 00:58:07,866
Ne mogu to podnijeti

1188
00:58:08,166 --> 00:58:08,966
Ne mogu to podnijeti

1189
00:58:09,666 --> 00:58:10,366
takva stvar

1190
00:58:10,366 --> 00:58:11,900
Zapravo, ne mogu to prihvatiti

1191
00:58:12,566 --> 00:58:14,066
Taj tip mi je dao

1192
00:58:14,166 --> 00:58:15,533
ja ću izgubiti.

1193
00:58:17,200 --> 00:58:19,266
Glava mi ide do ludila

1194
00:58:21,133 --> 00:58:21,933
br

1195
00:58:23,333 --> 00:58:25,000
ne, ne gubim.

1196
00:58:25,300 --> 00:58:26,266
Pao je i taj broj.

1197
00:58:26,466 --> 00:58:27,266
Dolje i umri

1198
00:58:27,800 --> 00:58:29,933
nemam više energije.

1199
00:58:31,300 --> 00:58:32,066
Taj tip je

1200
00:58:32,066 --> 00:58:33,366
Umrijet ćeš sa mnom.

1201
00:58:35,366 --> 00:58:37,266
Što ne daš ljudima

1202
00:58:37,366 --> 00:58:39,333
Od ljudi nećeš dobiti ništa.

1203
00:58:41,533 --> 00:58:43,533
Oni koji to samo žele na kraju će

1204
00:58:43,666 --> 00:58:45,466
To je isto kao ne imati ništa

1205
00:58:46,500 --> 00:58:48,600
Jer ništa ne mogu sam stvoriti

1206
00:58:50,933 --> 00:58:52,200
umrijeti sam

1207
00:58:52,333 --> 00:58:53,400
Ti si jadan.

1208
00:59:25,766 --> 00:59:26,566
djed

1209
00:59:29,800 --> 00:59:31,200
Oprosti, ja

1210
00:59:31,466 --> 00:59:33,266
Nisam se mogao slagati s pomorskom znanošću

1211
00:59:33,600 --> 00:59:36,133
pisala sam pisma, ali...

1212
00:59:36,366 --> 00:59:37,666
Nisam odgovorio

1213
00:59:38,966 --> 00:59:40,200
da nije bilo mene

1214
00:59:40,500 --> 00:59:40,966
Pomorstvo također

1215
00:59:40,966 --> 00:59:42,166
nije tako ispalo.

1216
00:59:42,166 --> 00:59:42,966
možda

1217
00:59:43,500 --> 00:59:44,300
Stvarno mi je žao

1218
00:59:44,766 --> 00:59:45,566
oprosti mi

1219
00:59:46,533 --> 00:59:47,466
Ništa zauzvrat

1220
00:59:47,566 --> 00:59:48,666
Žao mi je što to ne mogu učiniti

1221
00:59:49,300 --> 00:59:50,966
Dok je dida živ, stup

1222
00:59:51,133 --> 00:59:51,933
Čak

1223
00:59:52,133 --> 00:59:53,466
Htio sam biti

1224
00:59:54,300 --> 00:59:55,100
oprosti

1225
00:59:55,666 --> 00:59:56,766
djede, žao mi je.

1226
01:00:01,166 --> 01:00:03,100
počeo me mrziti.

1227
01:00:03,966 --> 01:00:05,133
reci mi nešto.

1228
01:00:05,266 --> 01:00:06,066
djed

1229
01:00:08,133 --> 01:00:09,866
K vragu što je ovo

1230
01:00:10,000 --> 01:00:11,200
Zapetljan u mojim nogama

1231
01:00:12,966 --> 01:00:14,400
Djed, ja

1232
01:00:14,933 --> 01:00:15,733
mene

1233
01:00:31,200 --> 01:00:34,533
Ti si moj ponos.

1234
01:00:58,066 --> 01:01:00,300
kako je čini se da je od pomoći

1235
01:01:00,700 --> 01:01:02,200
poznajemo se.

1236
01:01:02,400 --> 01:01:03,866
učiniti nešto u vezi toga.

1237
01:01:04,100 --> 01:01:05,133
preklinjem te.

1238
01:01:05,733 --> 01:01:06,866
šuti! šuti!

1239
01:01:07,000 --> 01:01:07,800
Murata

1240
01:01:08,200 --> 01:01:10,100
Na rubu misoccusa

1241
01:01:10,733 --> 01:01:10,966
Napadaj

1242
01:01:10,966 --> 01:01:12,933
Osvrni se oko sebe da te ne uhvate.

1243
01:01:14,600 --> 01:01:15,800
Tvoj razred

1244
01:01:15,966 --> 01:01:16,866
koji vrag

1245
01:01:16,966 --> 01:01:19,133
neću ti oprostiti ako si ispod mene.

1246
01:01:20,100 --> 01:01:21,500
Jer ja sam demon

1247
01:01:21,600 --> 01:01:22,000
Klasa

1248
01:01:22,000 --> 01:01:23,133
ne znam

1249
01:01:24,500 --> 01:01:26,133
koristim aparat za zaustavljanje krvi.

1250
01:01:26,300 --> 01:01:27,133
Ovaj ožiljak na mom licu

1251
01:01:27,400 --> 01:01:28,766
Ako pukotine ne prestanu

1252
01:01:28,900 --> 01:01:29,400
očna jabučica

1253
01:01:29,400 --> 01:01:30,333
Izbjegavat ću to do

1254
01:01:31,866 --> 01:01:33,066
čuješ li me

1255
01:01:37,700 --> 01:01:39,733
ne govori strašne stvari slabim ljudima.

1256
01:01:40,333 --> 01:01:41,333
i hemostaza.

1257
01:01:41,466 --> 01:01:42,133
I ja ga koristim

1258
01:01:42,133 --> 01:01:42,733
Krvarenje

1259
01:01:42,733 --> 01:01:43,566
ne prestaje

1260
01:01:43,766 --> 01:01:44,566
prestani

1261
01:01:44,933 --> 01:01:45,800
Čovjeku

1262
01:01:46,100 --> 01:01:48,333
Sigurno ćete biti spašeni. Nećeš umrijeti.

1263
01:01:48,566 --> 01:01:49,700
Sretno, Avespa

1264
01:01:50,066 --> 01:01:51,000
Sretno, sretno

1265
01:01:52,266 --> 01:01:53,900
Prva žica s kojom ste se borili

1266
01:01:54,000 --> 01:01:55,100
je još uvijek moj jutsu

1267
01:01:55,366 --> 01:01:57,500
Nisam mogao ovladati svojim sposobnostima

1268
01:01:58,466 --> 01:01:59,900
ti si sretnik

1269
01:02:01,133 --> 01:02:02,533
Kad bi bitka bila za godinu dana,

1270
01:02:02,666 --> 01:02:03,166
Trenutačna smrt

1271
01:02:03,166 --> 01:02:03,966
mora da je bilo.

1272
01:02:06,466 --> 01:02:07,266
Osjećam se kao

1273
01:02:07,266 --> 01:02:08,300
Samo moguće stvari

1274
01:02:08,366 --> 01:02:09,666
ne kažem to.

1275
01:02:17,000 --> 01:02:19,700
nisam ništa krivo rekao.

1276
01:02:21,933 --> 01:02:23,300
Što je to?

1277
01:02:23,966 --> 01:02:27,166
Vrištat ću, pa ogar je došao. Vau

1278
01:02:28,166 --> 01:02:29,666
To zvuči dobro.

1279
01:02:31,333 --> 01:02:32,133
hej

1280
01:02:32,166 --> 01:02:35,000
Jeste li rekli Shiro? upitala je moja žena

1281
01:02:35,600 --> 01:02:36,400
idemo.

1282
01:02:39,800 --> 01:02:42,000
molim te brzo me pobijedi, senpai.

1283
01:02:42,300 --> 01:02:45,133
sjeti se toga kasnije.

1284
01:02:47,766 --> 01:02:48,666
Disanje vode.

1285
01:02:48,900 --> 01:02:49,700
Tip 2

1286
01:02:50,300 --> 01:02:51,100
Vodeni kotač

1287
01:02:51,466 --> 01:02:52,266
dobro

1288
01:02:53,566 --> 01:02:54,366
otići.

1289
01:02:54,600 --> 01:02:56,966
idem okolo, pa idi odande.

1290
01:03:14,500 --> 01:03:15,466
to je loše

1291
01:03:16,266 --> 01:03:17,200
Susret

1292
01:03:20,900 --> 01:03:21,800
Gornji akord i totalno

1293
01:03:21,933 --> 01:03:22,400
Susret

1294
01:03:22,400 --> 01:03:23,200
nemojte

1295
01:03:23,500 --> 01:03:25,600
Je li još daleko mjesto gdje je Muzan?

1296
01:03:26,200 --> 01:03:27,700
Svi ostali su još uvijek sigurni.

1297
01:03:31,200 --> 01:03:32,200
Shinobu-san

1298
01:03:33,600 --> 01:03:35,266
siguran sam da ćeš pobijediti.

1299
01:03:35,600 --> 01:03:36,866
Sigurno svi

1300
01:03:37,300 --> 01:03:38,300
mi smo

1301
01:03:41,300 --> 01:03:43,166
što je ovo drmanje?

1302
01:03:43,900 --> 01:03:44,366
hrabrost

1303
01:03:44,366 --> 01:03:45,600
Stanite, g.

1304
01:03:46,466 --> 01:03:47,266
smiriti se.

1305
01:03:49,733 --> 01:03:50,700
Opet se netko svađa.

1306
01:03:50,800 --> 01:03:51,600
Hoćete li reći

1307
01:03:51,966 --> 01:03:53,800
hoće li opet netko umrijeti?

1308
01:04:00,133 --> 01:04:01,533
ne, nije.

1309
01:04:02,200 --> 01:04:04,100
Sve je bliže.

1310
01:04:06,933 --> 01:04:07,733
Ku

1311
01:04:07,900 --> 01:04:09,133
Ovaj miris

1312
01:04:17,766 --> 01:04:18,566
gore, ugljen.

1313
01:04:18,733 --> 01:04:19,666
jiro, odstupi!

1314
01:04:24,666 --> 01:04:25,766
Dugo se nismo vidjeli

1315
01:04:28,133 --> 01:04:30,333
dobro ste živjeli.

1316
01:04:31,500 --> 01:04:32,733
kao ti

1317
01:04:32,900 --> 01:04:33,966
Slabi

1318
01:04:35,800 --> 01:04:36,600
Kuhinjska vrata

1319
01:04:37,066 --> 01:04:37,866
Tanjirou

1320
01:04:40,800 --> 01:04:41,666
Glupo

1321
01:05:16,133 --> 01:05:16,933
vjerojatno

1322
01:05:17,600 --> 01:05:19,000
Ovo mesno čelo

1323
01:05:19,333 --> 01:05:20,666
Među stvarima poput

1324
01:05:21,266 --> 01:05:23,333
Povratak u Human Break Drugs

1325
01:05:23,500 --> 01:05:24,333
Ti to radiš

1326
01:05:25,933 --> 01:05:26,733
Ples duhova Tsuji

1327
01:05:26,733 --> 01:05:27,533
Bez jada

1328
01:05:28,100 --> 01:05:29,200
Samo ti

1329
01:05:29,666 --> 01:05:30,466
pod svaku cijenu.

1330
01:05:30,533 --> 01:05:32,200
moramo ga pokopati.

1331
01:05:33,700 --> 01:05:34,733
Iako je

1332
01:05:35,366 --> 01:05:36,400
Bez obzira kako

1333
01:05:44,933 --> 01:05:45,733
bilo

1334
01:05:46,400 --> 01:05:48,166
I ja sam primljena

1335
01:05:49,400 --> 01:05:50,200
molim te

1336
01:05:51,133 --> 01:05:53,266
Neka netko brzo dođe

1337
01:05:54,666 --> 01:05:55,466
molim te

1338
01:06:10,366 --> 01:06:12,166
tvoj otac je tako mislio.

1339
01:06:12,666 --> 01:06:13,100
Bez jada

1340
01:06:13,100 --> 01:06:13,900
Ako umrem

1341
01:06:14,000 --> 01:06:15,266
I drugi demoni umiru.

1342
01:06:17,333 --> 01:06:18,133
Ako je tako

1343
01:06:18,400 --> 01:06:19,166
Ples duhova Tsuji

1344
01:06:19,166 --> 01:06:19,566
Bez jada

1345
01:06:19,566 --> 01:06:20,766
je još živ

1346
01:06:22,700 --> 01:06:23,933
Bijedna moć

1347
01:06:24,100 --> 01:06:24,666
Zhushi

1348
01:06:24,666 --> 01:06:25,266
od gosp.

1349
01:06:25,266 --> 01:06:26,733
Mora da ga držiš u sebi.

1350
01:06:28,066 --> 01:06:29,133
Držim ga u sebi

1351
01:06:29,300 --> 01:06:30,100
Prema tome

1352
01:06:30,166 --> 01:06:32,200
ne reagira na gosp. shirove oči

1353
01:06:33,900 --> 01:06:34,333
Bez jada

1354
01:06:34,333 --> 01:06:35,333
Moć uskrsnuća.

1355
01:06:35,466 --> 01:06:36,600
Prije toga

1356
01:06:37,000 --> 01:06:39,333
moramo ga poraziti bez obzira na sve.

1357
01:06:41,533 --> 01:06:42,333
ali

1358
01:06:43,200 --> 01:06:44,000
Ovo

1359
01:06:44,600 --> 01:06:46,466
U beskrajnom dvorcu

1360
01:06:47,500 --> 01:06:48,866
Stvarno Onimai Tsuji

1361
01:06:49,000 --> 01:06:49,366
Bez jada

1362
01:06:49,366 --> 01:06:51,100
Možete li pronaći

1363
01:06:57,000 --> 01:06:58,500
ne morate žuriti.

1364
01:06:59,400 --> 01:07:01,366
dobro ti ide

1365
01:07:03,666 --> 01:07:04,966
On će uvijek

1366
01:07:05,066 --> 01:07:06,500
pokazati lik

1367
01:07:07,733 --> 01:07:09,766
ti bi došao k meni.

1368
01:07:12,466 --> 01:07:13,266
Ples duhova Tsuji

1369
01:07:13,300 --> 01:07:13,800
Bez jada

1370
01:07:13,800 --> 01:07:14,600
Što je

1371
01:07:15,066 --> 01:07:16,566
to je taj čovjek.

1372
01:07:22,466 --> 01:07:23,400
razumijem

1373
01:07:23,600 --> 01:07:24,400
Fumami

1374
01:07:25,200 --> 01:07:27,566
Svakako ću to učiniti

1375
01:07:29,500 --> 01:07:32,133
prije nego što veleposlanici istrče

1376
01:07:33,200 --> 01:07:34,600
moram ovo riješiti.

1377
01:07:45,466 --> 01:07:46,266
ha

1378
01:07:46,400 --> 01:07:47,266
biti okomiti.

1379
01:07:47,933 --> 01:07:48,733
Nagazili smo na...

1380
01:07:48,866 --> 01:07:51,066
Minimalno habanje i habanje stupova

1381
01:07:51,166 --> 01:07:52,500
Držite ga do krajnjih granica.

1382
01:07:53,133 --> 01:07:55,366
samo naprijed, samo naprijed.

1383
01:07:55,933 --> 01:07:56,733
Kameni stup

1384
01:07:56,933 --> 01:07:57,733
brzo

1385
01:07:58,000 --> 01:07:58,800
Vi momci

1386
01:08:07,700 --> 01:08:08,733
Apsolutno Kim.

1387
01:08:08,866 --> 01:08:10,300
Molim te, pobijedi Sajija

1388
01:08:10,366 --> 01:08:11,400
molim vas, gospodine.

1389
01:08:12,500 --> 01:08:13,300
shvaćam

1390
01:08:13,933 --> 01:08:16,166
ovo ostavljam vama.

1391
01:08:16,766 --> 01:08:17,566
Moda

1392
01:08:19,766 --> 01:08:20,766
Sada je stup

1393
01:08:21,000 --> 01:08:21,733
vrata.

1394
01:08:21,733 --> 01:08:23,066
Vrijeme je da pokažemo voće.

1395
01:08:32,100 --> 01:08:33,933
Hvala vam svima

1396
01:08:35,133 --> 01:08:35,933
Fumami

1397
01:08:36,500 --> 01:08:38,966
Svi daju sve od sebe

1398
01:08:49,366 --> 01:08:50,166
nemoj plakati

1399
01:08:51,500 --> 01:08:53,266
Nikada nemojte zaustaviti svoju ruku.

1400
01:08:54,100 --> 01:08:56,166
Nećemo izgubiti

1401
01:08:57,966 --> 01:08:58,766
da

1402
01:09:02,500 --> 01:09:03,700
Kiria-sama je

1403
01:09:03,866 --> 01:09:05,166
To je vrijedno divljenja.

1404
01:09:06,866 --> 01:09:08,133
istinu o gubitku oca

1405
01:09:08,366 --> 01:09:09,600
Mogu reći bol

1406
01:09:10,400 --> 01:09:12,166
ceremonija zbora ubojica demona

1407
01:09:13,266 --> 01:09:14,066
Vlastita uporaba

1408
01:09:14,166 --> 01:09:16,133
Pokušava ispuniti svoj život.

1409
01:09:17,933 --> 01:09:18,733
hej

1410
01:09:19,300 --> 01:09:19,800
Čistilište

1411
01:09:19,800 --> 01:09:20,600
gospođice

1412
01:09:21,966 --> 01:09:22,900
tako je.

1413
01:09:25,133 --> 01:09:25,766
Toyohama

1414
01:09:25,766 --> 01:09:27,066
Djeca na podu.

1415
01:09:27,800 --> 01:09:28,500
Ovoliko

1416
01:09:28,500 --> 01:09:29,300
Protresi moje tijelo

1417
01:09:29,300 --> 01:09:30,666
Ustajem

1418
01:09:32,100 --> 01:09:33,700
ja sam isti profesor.

1419
01:09:34,800 --> 01:09:35,300
Čistilište

1420
01:09:35,300 --> 01:09:36,733
Nemojte živjeti do imena kuće.

1421
01:09:37,733 --> 01:09:39,866
zaštititi svoj život

1422
01:09:53,600 --> 01:09:55,966
Izgleda kao da pati.

1423
01:09:57,700 --> 01:09:58,866
Gospodaru

1424
01:09:58,966 --> 01:10:00,366
Tamayo koji je surađivao

1425
01:10:00,500 --> 01:10:01,166
Zvao je demon

1426
01:10:01,166 --> 01:10:02,333
Lijek koji sam poslao

1427
01:10:03,533 --> 01:10:05,666
koristio sam ga kako mi je rečeno.

1428
01:10:08,166 --> 01:10:08,966
pitam se

1429
01:10:09,066 --> 01:10:10,066
Nezuko je

1430
01:10:10,533 --> 01:10:12,933
Mogu li se vratiti biti čovjek?

1431
01:10:14,733 --> 01:10:15,333
Vaš grah

1432
01:10:15,333 --> 01:10:17,000
Ako se vratite biti čovjek

1433
01:10:17,366 --> 01:10:17,933
Bez jada

1434
01:10:17,933 --> 01:10:19,133
Namjera od

1435
01:10:19,266 --> 01:10:20,066
nestati

1436
01:10:20,966 --> 01:10:21,900
Više od 1000 godina

1437
01:10:22,000 --> 01:10:24,366
Tražio sam to

1438
01:10:24,666 --> 01:10:26,200
potpun san

1439
01:10:27,366 --> 01:10:28,166
od sunca.

1440
01:10:28,266 --> 01:10:29,166
Prevladavanje

1441
01:10:30,000 --> 01:10:31,566
Povratak na početak

1442
01:10:34,266 --> 01:10:36,200
Ne nestaje na suncu

1443
01:10:36,400 --> 01:10:37,200
Oni jesu

1444
01:10:37,600 --> 01:10:38,600
Ovako dugo

1445
01:10:38,733 --> 01:10:39,900
U godinama i mjesecima

1446
01:10:40,600 --> 01:10:42,366
Samo jedan Nezuko

1447
01:10:58,866 --> 01:11:00,266
Konačna situacija

1448
01:11:00,533 --> 01:11:03,800
Mnogo puta mi ta riječ prođe kroz glavu.

1449
01:11:07,366 --> 01:11:08,700
Svaki put

1450
01:11:09,000 --> 01:11:10,066
Jezgra tijela

1451
01:11:10,166 --> 01:11:10,966
Drhtanje

1452
01:11:10,966 --> 01:11:11,533
otkucaji srca

1453
01:11:11,533 --> 01:11:12,333
ići gore

1454
01:11:13,800 --> 01:11:16,200
Ova duga bitka večeras

1455
01:11:16,366 --> 01:11:17,733
moglo bi završiti.

1456
01:11:19,133 --> 01:11:20,700
Nema šanse

1457
01:11:20,766 --> 01:11:23,300
živ sam da budem prisutan.

1458
01:11:25,000 --> 01:11:25,800
Tanjiro

1459
01:11:26,700 --> 01:11:28,466
Ako bolje razmisliš, ti si demon

1460
01:11:28,733 --> 01:11:29,733
Moja sestra koja je postala

1461
01:11:29,866 --> 01:11:31,100
Od vremena kad sam te doveo ovamo

1462
01:11:32,700 --> 01:11:33,900
Nešto veliko

1463
01:11:34,100 --> 01:11:34,900
auto

1464
01:11:34,900 --> 01:11:37,533
Osjećam da se počinje okretati

1465
01:11:39,700 --> 01:11:41,700
Izgrađen u dosadašnjoj borbi

1466
01:11:41,933 --> 01:11:42,800
Što je učinjeno

1467
01:11:43,100 --> 01:11:43,800
Ogroman

1468
01:11:43,800 --> 01:11:44,333
uređaj

1469
01:11:44,333 --> 01:11:45,400
ako je to slučaj

1470
01:11:46,466 --> 01:11:47,800
Ti i Nezuko

1471
01:11:47,966 --> 01:11:49,566
Postoje dvije male...

1472
01:11:49,733 --> 01:11:52,100
a zupci su zapeli

1473
01:11:53,266 --> 01:11:53,866
stagnacija

1474
01:11:53,866 --> 01:11:55,200
Situacija u kojoj sam bio

1475
01:11:55,566 --> 01:11:57,933
Odmah se počelo micati

1476
01:12:01,900 --> 01:12:03,566
Nemoj izgubiti, Nezuko

1477
01:12:05,733 --> 01:12:07,566
nemoj izgubiti, tanjiro.

1478
01:12:09,533 --> 01:12:11,566
Nikad nemoj izgubiti

1479
01:12:12,766 --> 01:12:13,500
Hinokami

1480
01:12:13,500 --> 01:12:14,300
Kagura

1481
01:12:14,733 --> 01:12:15,533
mama

1482
01:12:18,900 --> 01:12:19,733
idi, idi.

1483
01:12:19,866 --> 01:12:21,600
idi, moram si posjeći ruku.

1484
01:12:21,700 --> 01:12:22,966
Ne mogu si prerezati vrat.

1485
01:12:29,800 --> 01:12:30,600
rezati

1486
01:12:31,166 --> 01:12:32,700
natjerao sam ga da kupi napad.

1487
01:12:32,766 --> 01:12:33,700
rad

1488
01:12:33,800 --> 01:12:34,600
Može se boriti

1489
01:12:35,333 --> 01:12:36,900
Nisam mogao ciljati u vrat.

1490
01:12:37,166 --> 01:12:38,300
Ali sljedeći

1491
01:12:39,866 --> 01:12:41,366
Hinokami Kagura Gen

1492
01:12:41,566 --> 01:12:42,366
dnevno svjetlo

1493
01:12:57,766 --> 01:12:58,566
Tanjiro

1494
01:12:59,400 --> 01:13:01,733
Tehnika je izuzetno dotjerana.

1495
01:13:03,300 --> 01:13:05,133
ta tvoja sposobnost

1496
01:13:05,333 --> 01:13:07,100
Pretjerano je reći da dopire do stupa

1497
01:13:07,266 --> 01:13:08,066
Nije

1498
01:13:08,733 --> 01:13:09,533
Prvi akord 3

1499
01:13:09,600 --> 01:13:10,566
Drugoj strani

1500
01:13:10,866 --> 01:13:11,666
Ovoliko

1501
01:13:18,166 --> 01:13:18,966
Taj dan

1502
01:13:20,300 --> 01:13:22,100
Očajni u snijegu.

1503
01:13:22,600 --> 01:13:23,566
objesi glavu.

1504
01:13:24,000 --> 01:13:25,400
Dok lije suze

1505
01:13:25,700 --> 01:13:27,766
nisam imao izbora nego moliti za život svoje sestre.

1506
01:13:27,766 --> 01:13:28,566
ti si

1507
01:13:36,866 --> 01:13:38,466
mogao sam se boriti.

1508
01:13:40,066 --> 01:13:40,933
Život.

1509
01:13:41,733 --> 01:13:42,700
Dostojanstvo.

1510
01:13:43,333 --> 01:13:44,800
Da ne bi bili odneseni

1511
01:13:46,866 --> 01:13:49,200
Ovaj dječak nije slab.

1512
01:13:49,733 --> 01:13:51,000
Nemoj me vrijeđati.

1513
01:13:52,000 --> 01:13:52,766
Takagoro

1514
01:13:52,766 --> 01:13:55,333
Priznajmo da su tvoje riječi bile točne

1515
01:13:56,333 --> 01:13:58,533
Sigurno nisi bio slab.

1516
01:13:59,300 --> 01:14:00,066
poštovanje.

1517
01:14:00,066 --> 01:14:00,866
predstavljati

1518
01:14:04,800 --> 01:14:05,600
Kirurgija

1519
01:14:05,733 --> 01:14:06,533
Otklopite

1520
01:14:11,566 --> 01:14:13,500
počnimo.

1521
01:14:14,866 --> 01:14:16,533
vrijeme je za gozbu.

1522
01:15:03,366 --> 01:15:04,300
Disanje vode.

1523
01:15:05,333 --> 01:15:06,133
3, Plijesan

1524
01:15:06,800 --> 01:15:07,666
Tečni ples

1525
01:15:09,200 --> 01:15:10,766
Vodeni stup.

1526
01:15:11,366 --> 01:15:12,500
Ovo je dobro

1527
01:15:12,900 --> 01:15:15,133
Prošlo je 50 godina otkako sam ga sreo.

1528
01:15:23,666 --> 01:15:24,466
Polomljena kartica

1529
01:15:24,966 --> 01:15:25,766
mračni oblik

1530
01:15:28,733 --> 01:15:31,100
Udisanje vode 11 kalupa

1531
01:15:32,400 --> 01:15:33,200
Baci

1532
01:15:38,600 --> 01:15:40,533
to nikad prije nisam vidio.

1533
01:15:41,733 --> 01:15:43,666
Vodeni stup koji sam prije ubio

1534
01:15:43,866 --> 01:15:45,366
nisam koristio

1535
01:15:46,400 --> 01:15:47,100
Hinokami

1536
01:15:47,100 --> 01:15:47,900
Kagura

1537
01:15:48,000 --> 01:15:48,733
nemoj

1538
01:15:48,733 --> 01:15:49,533
javni

1539
01:15:51,866 --> 01:15:52,666
nestao

1540
01:15:53,700 --> 01:15:54,500
Iza

1541
01:15:55,000 --> 01:15:55,666
Bog vatre.

1542
01:15:55,666 --> 01:15:56,700
Bog je sada

1543
01:15:57,900 --> 01:15:58,800
Disanje vode.

1544
01:15:59,166 --> 01:15:59,966
2, Plijesan

1545
01:16:00,766 --> 01:16:01,600
Vodeni kotač

1546
01:16:14,666 --> 01:16:15,800
Hinokami Kagura

1547
01:16:17,600 --> 01:16:18,400
sve

1548
01:16:18,800 --> 01:16:19,600
Crvena oznaka

1549
01:16:19,866 --> 01:16:20,666
Tip 100

1550
01:16:21,166 --> 01:16:21,733
Svetište

1551
01:16:21,733 --> 01:16:22,533
Priprema

1552
01:16:23,900 --> 01:16:25,066
Primio sam ga kako treba

1553
01:16:25,200 --> 01:16:26,000
s mačem.

1554
01:16:30,533 --> 01:16:31,466
jesi li pobijedio?

1555
01:16:31,866 --> 01:16:32,666
Lagano

1556
01:16:33,000 --> 01:16:34,133
Ova moć...

1557
01:16:42,566 --> 01:16:43,566
mijesio

1558
01:16:43,700 --> 01:16:44,500
pravo.

1559
01:16:44,800 --> 01:16:45,600
Predivno

1560
01:16:46,100 --> 01:16:47,133
daj mi svoje ime.

1561
01:16:47,266 --> 01:16:48,800
kako se zoves

1562
01:16:49,200 --> 01:16:50,466
Želim se sjetiti

1563
01:16:53,100 --> 01:16:54,200
ime koje podsjeća na demona

1564
01:16:54,333 --> 01:16:55,566
nemam

1565
01:16:55,966 --> 01:16:57,466
Jer mrzim pričati

1566
01:16:57,500 --> 01:16:58,533
Ne obraćaj mi se.

1567
01:16:59,866 --> 01:17:03,166
vidim ne voliš pričati.

1568
01:17:03,900 --> 01:17:05,700
volim pričati.

1569
01:17:06,133 --> 01:17:07,600
pitat ću te opet i opet.

1570
01:17:16,666 --> 01:17:17,466
Prekini ubojstvo

1571
01:17:18,333 --> 01:17:19,133
BAISHI

1572
01:17:19,900 --> 01:17:20,700
Meteorski roj

1573
01:17:34,566 --> 01:17:35,533
Giyu-san

1574
01:17:37,566 --> 01:17:39,500
vidim, on je

1575
01:17:39,666 --> 01:17:40,166
hrabrost

1576
01:17:40,166 --> 01:17:41,566
Zove li se

1577
01:17:45,700 --> 01:17:46,466
Hinokami

1578
01:17:46,466 --> 01:17:47,266
Kagura

1579
01:17:47,333 --> 01:17:48,133
Prekini ubojstvo

1580
01:17:48,933 --> 01:17:49,800
Kasnovečernji trening

1581
01:17:50,400 --> 01:17:51,200
Stotine srednjih škola

1582
01:18:07,766 --> 01:18:09,300
Dobar potez.

1583
01:18:09,766 --> 01:18:11,600
Bravo za kratko vrijeme

1584
01:18:11,733 --> 01:18:12,200
krivotvoriti

1585
01:18:12,200 --> 01:18:13,000
Uspio si

1586
01:18:13,666 --> 01:18:14,600
hvalit ću te

1587
01:18:15,933 --> 01:18:16,733
Čak i tako

1588
01:18:16,866 --> 01:18:17,566
Takagoro

1589
01:18:17,566 --> 01:18:19,333
napravio si dobar posao.

1590
01:18:20,366 --> 01:18:21,166
Te noći

1591
01:18:21,966 --> 01:18:22,800
pasti na zemlju.

1592
01:18:22,966 --> 01:18:24,866
Bio si neodoljiv

1593
01:18:25,066 --> 01:18:25,866
slabi

1594
01:18:26,366 --> 01:18:26,933
korov

1595
01:18:26,933 --> 01:18:27,966
Bilo je samo

1596
01:18:29,000 --> 01:18:30,366
ali kako je?

1597
01:18:30,866 --> 01:18:32,200
Sada jesi

1598
01:18:32,700 --> 01:18:34,733
To je izvanredan rast.

1599
01:18:35,066 --> 01:18:36,933
Iskreno sam sretna

1600
01:18:37,466 --> 01:18:38,800
Moje srce igra

1601
01:18:42,266 --> 01:18:43,000
Takagoro

1602
01:18:43,000 --> 01:18:43,800
te noći.

1603
01:18:43,900 --> 01:18:45,166
drago mi je da si mrtav.

1604
01:18:46,733 --> 01:18:47,533
ha

1605
01:18:48,600 --> 01:18:49,066
Ukupno

1606
01:18:49,066 --> 01:18:49,966
Zatim više od toga

1607
01:18:50,000 --> 01:18:51,900
možda nisam uspio postati jači.

1608
01:18:53,133 --> 01:18:54,133
Ostani čovjek

1609
01:18:54,200 --> 01:18:55,666
kakvo sranje želiš biti

1610
01:18:55,733 --> 01:18:57,366
Imao je vrijednosti.

1611
01:18:59,566 --> 01:19:00,533
što je to

1612
01:19:08,066 --> 01:19:08,866
ti

1613
01:19:09,466 --> 01:19:11,000
Ti već šuti

1614
01:19:15,500 --> 01:19:16,066
Čistilište

1615
01:19:16,066 --> 01:19:17,666
Ne govori o Mr.

1616
01:19:19,266 --> 01:19:20,966
Zašto sam

1617
01:19:21,100 --> 01:19:21,666
vagati

1618
01:19:21,666 --> 01:19:22,500
ja to radim.

1619
01:19:23,200 --> 01:19:24,466
o tebi također.

1620
01:19:24,766 --> 01:19:25,333
Xingshou

1621
01:19:25,333 --> 01:19:26,300
Također o Ro

1622
01:19:26,866 --> 01:19:27,666
Drugačiji

1623
01:19:27,966 --> 01:19:28,966
Ti si uvreda

1624
01:19:29,100 --> 01:19:30,066
Samo to radim

1625
01:19:30,466 --> 01:19:32,333
Samo pljuje.

1626
01:19:32,900 --> 01:19:33,933
Protiv bilo koga

1627
01:19:35,866 --> 01:19:37,500
to je nesporazum, tanjiro.

1628
01:19:38,266 --> 01:19:39,066
jesam

1629
01:19:39,600 --> 01:19:41,100
Ono što mrzim je

1630
01:19:41,200 --> 01:19:42,366
Samo slabi.

1631
01:19:43,400 --> 01:19:44,566
pljunem

1632
01:19:44,700 --> 01:19:45,600
Slabo je nazvati.

1633
01:19:45,733 --> 01:19:47,100
Samo za one koji

1634
01:19:48,700 --> 01:19:49,500
dakle

1635
01:19:50,600 --> 01:19:51,466
Za slabe

1636
01:19:51,566 --> 01:19:52,966
Mushizu trči

1637
01:19:53,966 --> 01:19:55,133
Ed je vani.

1638
01:19:56,733 --> 01:19:57,300
stići

1639
01:19:57,300 --> 01:19:59,666
To nije okruženje prirode

1640
01:20:00,000 --> 01:20:00,800
Nemoj biti

1641
01:20:01,966 --> 01:20:03,700
sve što govoriš.

1642
01:20:03,766 --> 01:20:04,566
nisi u pravu.

1643
01:20:08,400 --> 01:20:10,533
Da si sada tamo

1644
01:20:10,766 --> 01:20:12,300
to je dokaz.

1645
01:20:13,933 --> 01:20:16,533
Svatko je slabašna beba kad se rodi.

1646
01:20:16,866 --> 01:20:18,333
moram pozvati nekoga da mi pomogne.

1647
01:20:18,366 --> 01:20:19,166
Ne mogu živjeti

1648
01:20:20,066 --> 01:20:21,600
ti si isti, akada.

1649
01:20:23,333 --> 01:20:25,300
Možda se ne sjećam, ali

1650
01:20:25,700 --> 01:20:26,366
dijete

1651
01:20:26,366 --> 01:20:28,566
kad te netko štiti

1652
01:20:28,766 --> 01:20:29,566
pomozi mi

1653
01:20:30,300 --> 01:20:31,533
trenutno sam živ.

1654
01:20:36,933 --> 01:20:38,900
Jaki pomažu slabima.

1655
01:20:38,966 --> 01:20:39,766
zaštititi

1656
01:20:40,100 --> 01:20:42,000
I slabi postaju jaki.

1657
01:20:42,266 --> 01:20:44,766
Pomozi i zaštiti one koji su slabiji od tebe

1658
01:20:45,933 --> 01:20:47,900
Ovo je okruženje prirode.

1659
01:20:48,933 --> 01:20:49,733
Crveni san

1660
01:20:50,066 --> 01:20:52,400
neću oprostiti tvoj način razmišljanja.

1661
01:20:53,166 --> 01:20:53,966
Nema više

1662
01:20:54,366 --> 01:20:56,200
neću ti dopustiti da radiš što želiš.

1663
01:21:01,900 --> 01:21:02,966
Razumijem

1664
01:21:06,700 --> 01:21:08,566
stavio sam ovo u svoje tijelo.

1665
01:21:08,700 --> 01:21:10,566
Ne prihvaćam to iz srži

1666
01:21:11,966 --> 01:21:12,800
Čak i ako postanem jači

1667
01:21:12,933 --> 01:21:13,400
treba napomenuti

1668
01:21:13,400 --> 01:21:14,900
Neugoda ne nestaje

1669
01:21:20,200 --> 01:21:21,400
Bez obzira što radite

1670
01:21:22,266 --> 01:21:23,100
Isprva svi

1671
01:21:23,200 --> 01:21:24,366
beba.

1672
01:21:25,166 --> 01:21:25,966
Ruke iz okoline

1673
01:21:26,100 --> 01:21:28,066
to je nešto što naučiš uz pomoć.

1674
01:21:29,366 --> 01:21:30,166
Iza drugih.

1675
01:21:30,300 --> 01:21:31,700
ne uspoređujem te.

1676
01:21:32,300 --> 01:21:35,133
Uvijek se boriš sam sa sobom.

1677
01:21:36,333 --> 01:21:37,333
Važna stvar je

1678
01:21:37,600 --> 01:21:40,000
Budi jači nego što si bio jučer.

1679
01:21:41,700 --> 01:21:42,800
10 godina od toga.

1680
01:21:42,866 --> 01:21:44,766
Ako možete nastaviti 20 godina

1681
01:21:45,133 --> 01:21:46,466
to je dobra stvar.

1682
01:21:47,166 --> 01:21:48,300
i ovaj put

1683
01:21:48,866 --> 01:21:50,500
Pomažete ljudima.

1684
01:21:50,600 --> 01:21:51,400
ja ću to učiniti.

1685
01:21:59,400 --> 01:22:00,266
Što do

1686
01:22:00,400 --> 01:22:02,400
ništa nisam otresao.

1687
01:22:08,700 --> 01:22:09,500
Tanjiro

1688
01:22:11,133 --> 01:22:13,300
i dalje ti je neugodno.

1689
01:22:15,166 --> 01:22:15,966
Crvena oznaka

1690
01:22:16,300 --> 01:22:17,100
Najviše se sviđao

1691
01:22:17,866 --> 01:22:19,366
Moj On Sen Willow

1692
01:22:23,200 --> 01:22:25,100
Vrlo je brz

1693
01:22:25,200 --> 01:22:27,666
ne, ovo je brže od toga.

1694
01:22:27,933 --> 01:22:28,733
Ovaj osjećaj

1695
01:22:29,100 --> 01:22:30,100
Ova osobnost

1696
01:22:30,566 --> 01:22:31,366
Ovo je

1697
01:22:36,100 --> 01:22:36,900
Crvena oznaka

1698
01:22:37,000 --> 01:22:37,800
Barker

1699
01:22:38,366 --> 01:22:39,166
Jesam

1700
01:22:41,866 --> 01:22:42,666
meteor

1701
01:22:42,666 --> 01:22:43,466
Tisuću milja

1702
01:22:49,400 --> 01:22:50,300
Nekako funkcionira

1703
01:22:50,466 --> 01:22:52,266
Čak i ako možete predvidjeti i biti napadnuti

1704
01:22:52,366 --> 01:22:53,500
Moć je prevelika i negativna

1705
01:22:53,666 --> 01:22:54,866
Ne mogu dobiti niti jednu ogrebotinu.

1706
01:22:55,566 --> 01:22:56,066
Točno

1707
01:22:56,066 --> 01:22:56,866
vještina bez premca

1708
01:22:57,400 --> 01:22:59,000
Sigurno kao la simbang

1709
01:22:59,166 --> 01:23:00,133
dat ću ti priliku

1710
01:23:03,500 --> 01:23:04,300
Tijelo je iznenadno

1711
01:23:04,333 --> 01:23:05,766
Napad dolazi prema mjestu

1712
01:23:05,900 --> 01:23:06,133
magnetski

1713
01:23:06,133 --> 01:23:07,966
Kao da ste privučeni kamenom.

1714
01:23:08,533 --> 01:23:10,333
pitam se zašto.

1715
01:23:11,300 --> 01:23:13,366
na što reagiraš?

1716
01:23:14,200 --> 01:23:15,800
zapamti, razmisli.

1717
01:23:17,333 --> 01:23:18,733
mora postojati nešto.

1718
01:23:19,166 --> 01:23:21,700
Obrazloženje dosadašnjeg pregleda crvenog

1719
01:23:21,800 --> 01:23:22,600
Ako to učinite

1720
01:23:26,000 --> 01:23:26,733
Hinokami

1721
01:23:26,733 --> 01:23:27,500
Kagura

1722
01:23:27,500 --> 01:23:28,400
Žirafo, nazovi me.

1723
01:23:39,000 --> 01:23:41,166
Haha, to je zanimljiva tehnika.

1724
01:23:42,000 --> 01:23:43,133
Definitivno sam to izbjegavao

1725
01:23:43,200 --> 01:23:44,966
Čini se da je život porastao

1726
01:23:45,766 --> 01:23:47,566
Kako ste ga protresli?

1727
01:23:48,200 --> 01:23:49,700
Vrh zuba je Kagero

1728
01:23:49,866 --> 01:23:51,300
Izvedeno je od "sviđa mi se"

1729
01:23:51,533 --> 01:23:52,566
Zanimljivo

1730
01:24:03,933 --> 01:24:04,600
Hinokami

1731
01:24:04,600 --> 01:24:05,400
Kagura

1732
01:24:06,133 --> 01:24:06,933
Jen ples

1733
01:24:11,566 --> 01:24:12,366
Može doći

1734
01:24:17,733 --> 01:24:19,266
Lijepa glava.

1735
01:24:21,000 --> 01:24:23,000
Skini se s mene, skini se s mene

1736
01:24:24,933 --> 01:24:26,900
ne, daj mi ruku.

1737
01:24:27,133 --> 01:24:28,066
neću te pustiti.

1738
01:24:40,800 --> 01:24:41,700
Giyu-san

1739
01:24:45,966 --> 01:24:47,766
Iznervirana sam.

1740
01:24:48,666 --> 01:24:50,933
jako me bole leđa.

1741
01:24:51,966 --> 01:24:52,766
Kako daleko

1742
01:24:52,966 --> 01:24:54,466
Preletio si me tako daleko

1743
01:24:55,300 --> 01:24:56,400
Prvi akord 3

1744
01:24:59,966 --> 01:25:00,766
jesam

1745
01:25:01,533 --> 01:25:02,166
Izuzetno

1746
01:25:02,166 --> 01:25:03,933
ne želim isukati svoj mač.

1747
01:25:04,400 --> 01:25:05,933
Zabava bez obzira na nekoga.

1748
01:25:06,066 --> 01:25:07,466
Čak i podudarne ruke poput

1749
01:25:07,466 --> 01:25:08,300
Ne sviđa mi se

1750
01:25:10,066 --> 01:25:10,966
ali sada

1751
01:25:11,966 --> 01:25:13,366
Snaga koju treba nadvladati

1752
01:25:13,566 --> 01:25:14,966
Susret s osobom i Hisashijem

1753
01:25:15,466 --> 01:25:17,366
Za kratko vrijeme osjetila su izoštrena

1754
01:25:17,600 --> 01:25:18,800
Znao sam da ću biti pogođen

1755
01:25:20,566 --> 01:25:22,000
Osjećaj zatvorenosti

1756
01:25:22,133 --> 01:25:23,066
probudi se

1757
01:25:23,400 --> 01:25:24,500
da se vuku

1758
01:25:25,166 --> 01:25:26,700
Na mjesto gdje jaki stoje

1759
01:25:27,800 --> 01:25:30,100
borba za život u zadnji čas

1760
01:25:30,100 --> 01:25:30,900
je

1761
01:25:31,300 --> 01:25:33,933
Koliko razviti sposobnost ljudi

1762
01:25:34,766 --> 01:25:35,800
Razumijem

1763
01:25:40,066 --> 01:25:40,966
Giyu-san

1764
01:25:58,366 --> 01:25:59,566
Nema primjedbi

1765
01:26:00,133 --> 01:26:00,933
brzina

1766
01:26:01,266 --> 01:26:02,066
otišao gore

1767
01:26:07,200 --> 01:26:08,066
Disanje vode.

1768
01:26:08,266 --> 01:26:09,066
4, Plijesan

1769
01:26:09,300 --> 01:26:10,266
Udrimo

1770
01:26:24,866 --> 01:26:26,333
Oba su brza

1771
01:26:26,766 --> 01:26:27,700
Ali pravednost

1772
01:26:27,900 --> 01:26:29,800
čim si otišao gore

1773
01:26:29,933 --> 01:26:31,466
Crveno se aklimatiziralo

1774
01:26:34,066 --> 01:26:36,300
je li tvoja moć ovakva?

1775
01:26:45,566 --> 01:26:46,600
više.

1776
01:26:47,066 --> 01:26:48,666
Udari me više.

1777
01:27:17,500 --> 01:27:19,200
Ichi

1778
01:27:20,066 --> 01:27:21,533
Roh tipa uzbuđenje deset

1779
01:27:39,066 --> 01:27:39,866
Očev tip

1780
01:27:40,400 --> 01:27:41,600
Mreškanje

1781
01:27:42,500 --> 01:27:43,300
Uništenje

1782
01:27:43,766 --> 01:27:44,566
Volim to

1783
01:27:55,933 --> 01:27:56,733
Kirta

1784
01:27:57,266 --> 01:27:58,066
Akata

1785
01:28:00,566 --> 01:28:01,366
smiriti se.

1786
01:28:05,800 --> 01:28:07,666
razmisli. Nemojte žuriti.

1787
01:28:08,133 --> 01:28:09,300
Apsolutno bez razmišljanja.

1788
01:28:09,500 --> 01:28:10,300
Ne napuštajte

1789
01:28:12,200 --> 01:28:14,000
Zašto je Akazin napad magnet?

1790
01:28:14,133 --> 01:28:14,733
Kao pozitivno

1791
01:28:14,733 --> 01:28:15,533
Je li sigurno?

1792
01:28:16,900 --> 01:28:17,733
Iza ili kvadrat

1793
01:28:17,866 --> 01:28:20,000
Razlozi zašto uvijek reagirati na napade iz

1794
01:28:21,933 --> 01:28:22,733
razmisli.

1795
01:28:27,566 --> 01:28:29,933
U to vrijeme je dorađen

1796
01:28:30,400 --> 01:28:31,200
Teritorija misli

1797
01:28:31,300 --> 01:28:32,166
blizu područja

1798
01:28:35,766 --> 01:28:36,300
Čistilište

1799
01:28:36,300 --> 01:28:37,600
U borbi s gosp.

1800
01:28:38,000 --> 01:28:38,800
Agasa je

1801
01:28:38,933 --> 01:28:39,400
Vlasište

1802
01:28:39,400 --> 01:28:40,866
Koristite riječ

1803
01:28:43,066 --> 01:28:43,466
Vlasište

1804
01:28:43,466 --> 01:28:44,266
što je to

1805
01:28:44,800 --> 01:28:46,800
mogu namirisati puno stvari.

1806
01:28:46,933 --> 01:28:47,733
Tako da možemo

1807
01:28:48,266 --> 01:28:49,066
Agasa je također glava

1808
01:28:49,100 --> 01:28:49,900
Osjećam nešto u svojoj koži

1809
01:28:50,066 --> 01:28:50,866
ja znam

1810
01:29:05,133 --> 01:29:06,933
Trnci, zar ne

1811
01:29:07,300 --> 01:29:09,166
Gdje neprijatelj cilja

1812
01:29:09,800 --> 01:29:10,866
Dakle, Inosuke je krava

1813
01:29:11,066 --> 01:29:12,800
primijetio si tarov napad.

1814
01:29:13,133 --> 01:29:14,900
Bilo je straga, ali je nevjerojatno

1815
01:29:15,766 --> 01:29:16,733
Hehehehe

1816
01:29:17,266 --> 01:29:18,733
Ja sam više koža nego osoba

1817
01:29:18,900 --> 01:29:19,966
Jer sam jaka

1818
01:29:20,500 --> 01:29:21,866
Možda s leđa.

1819
01:29:21,933 --> 01:29:23,333
Kad bi me netko gledao

1820
01:29:23,333 --> 01:29:24,666
znam da gledaš.

1821
01:29:25,266 --> 01:29:26,566
Dopusti da ti pokažem kako se to radi

1822
01:29:27,066 --> 01:29:28,666
Hahaha, to je dobro

1823
01:29:34,300 --> 01:29:35,000
Desno rame

1824
01:29:35,000 --> 01:29:35,800
znam da gledaš.

1825
01:29:35,966 --> 01:29:37,500
Wow, to je pogodak.

1826
01:29:38,400 --> 01:29:39,133
Pogotovo ubijanje.

1827
01:29:39,133 --> 01:29:41,133
Onaj tko pažljivo gleda je jedan pucanj

1828
01:29:41,166 --> 01:29:41,966
razumijem

1829
01:29:42,566 --> 01:29:43,366
Nauditi sebi

1830
01:29:43,466 --> 01:29:45,133
Jer postoji nešto opasno

1831
01:29:45,733 --> 01:29:46,533
Ubijanje je

1832
01:29:46,600 --> 01:29:48,066
kožu tijela

1833
01:29:48,166 --> 01:29:49,300
ubost će me.

1834
01:29:50,733 --> 01:29:51,533
tako je

1835
01:29:51,900 --> 01:29:52,700
Inosuke je također proučavao

1836
01:29:52,733 --> 01:29:54,000
Osjećaj čiste kože

1837
01:29:54,100 --> 01:29:55,966
dovršiti nevidljivo.

1838
01:29:56,166 --> 01:29:56,966
Bio je izliječen.

1839
01:29:58,200 --> 01:29:59,000
zatim

1840
01:29:59,333 --> 01:30:00,733
O čemu ste razgovarali

1841
01:30:01,733 --> 01:30:02,533
U to doba

1842
01:30:03,666 --> 01:30:04,966
upravo suprotno

1843
01:30:05,333 --> 01:30:06,066
Naprijed ili tako nešto

1844
01:30:06,066 --> 01:30:06,466
Vanjski zrak

1845
01:30:06,466 --> 01:30:07,200
Netko tko nema

1846
01:30:07,200 --> 01:30:09,266
može biti teško primijetiti.

1847
01:30:09,800 --> 01:30:10,700
Taj Chibi

1848
01:30:10,800 --> 01:30:11,733
Baba ha

1849
01:30:12,566 --> 01:30:13,533
Moja Hana no Ka

1850
01:30:13,733 --> 01:30:15,900
starac u monovoj kući bio je zastrašujući.

1851
01:30:17,333 --> 01:30:19,000
Prije nego što sam shvatio, da

1852
01:30:21,200 --> 01:30:22,000
kuglica riže

1853
01:30:22,066 --> 01:30:24,166
sjedio je iza mene držeći ga.

1854
01:30:25,533 --> 01:30:27,366
ne možeš reći babaa.

1855
01:30:27,366 --> 01:30:28,266
baka

1856
01:30:28,533 --> 01:30:29,366
Baba-san

1857
01:30:29,533 --> 01:30:30,333
hej

1858
01:30:30,933 --> 01:30:32,300
Pomislio sam, hej

1859
01:30:32,700 --> 01:30:34,533
Ako mu pristupite bez napredovanja

1860
01:30:34,700 --> 01:30:35,566
Nije primijećeno

1861
01:30:35,800 --> 01:30:37,566
Onda onaj koji ne može ubiti je pas

1862
01:30:37,700 --> 01:30:38,900
Hmm

1863
01:30:39,000 --> 01:30:40,000
Hmm da

1864
01:30:40,966 --> 01:30:41,800
Ali to je

1865
01:30:41,933 --> 01:30:43,466
Baka je u opasnosti od Inosukea

1866
01:30:43,566 --> 01:30:45,566
Vjerojatno zato što nije želio učiniti ništa loše.

1867
01:30:46,466 --> 01:30:47,566
Oni bez pokušaja ubijanja

1868
01:30:47,700 --> 01:30:49,966
Mislim da ga je nemoguće poraziti

1869
01:30:50,933 --> 01:30:51,733
N

1870
01:30:52,533 --> 01:30:54,366
dobro, tako je.

1871
01:30:54,866 --> 01:30:56,133
Nisam ranije zašutio

1872
01:30:56,166 --> 01:30:57,300
Heroj Heroj Blow

1873
01:30:57,466 --> 01:30:58,666
onda ja pobjeđujem.

1874
01:30:58,800 --> 01:31:00,500
ne mogu ti prerezati vrat.

1875
01:31:02,266 --> 01:31:03,933
Bio je to glup razgovor, ali

1876
01:31:04,400 --> 01:31:05,166
Nešto sigurno

1877
01:31:05,166 --> 01:31:06,866
osjećam se kao da ti vjerujem.

1878
01:31:09,400 --> 01:31:10,200
crvenog

1879
01:31:10,566 --> 01:31:11,133
Wanchi

1880
01:31:11,133 --> 01:31:12,166
Pod pretpostavkom da

1881
01:31:12,300 --> 01:31:13,300
vlasište

1882
01:31:13,400 --> 01:31:14,266
Pitam se što je

1883
01:31:14,866 --> 01:31:16,166
razlikuje se od prije?

1884
01:31:16,666 --> 01:31:17,900
volju za borbom

1885
01:31:18,333 --> 01:31:18,866
Kovanje

1886
01:31:18,866 --> 01:31:19,666
Vrijeme

1887
01:31:19,733 --> 01:31:20,533
Ili iznos...

1888
01:31:22,466 --> 01:31:24,300
Akcija s mojim mirisom

1889
01:31:24,466 --> 01:31:25,500
Nešto poput predviđanja.

1890
01:31:27,066 --> 01:31:28,600
Lasimba u bitci kod Rednessa

1891
01:31:29,466 --> 01:31:30,966
Postoji li način da te izludim?

1892
01:31:46,100 --> 01:31:46,900
Iz videa

1893
01:31:47,100 --> 01:31:47,900
jesen je.

1894
01:31:48,900 --> 01:31:49,700
Tanjiro

1895
01:31:53,333 --> 01:31:54,133
da

1896
01:32:07,633 --> 01:32:08,433
Srušiti se

1897
01:32:08,733 --> 01:32:09,533
magnet

1898
01:32:09,900 --> 01:32:10,900
La Simban

1899
01:32:11,966 --> 01:32:12,766
Wanchi

1900
01:32:13,366 --> 01:32:14,166
ubiti

1901
01:32:14,333 --> 01:32:15,133
To je nemoguće.

1902
01:32:16,400 --> 01:32:16,900
misliti

1903
01:32:16,900 --> 01:32:17,700
Područje od

1904
01:32:19,300 --> 01:32:20,133
Vidim

1905
01:32:22,333 --> 01:32:23,233
Taj

1906
01:32:41,166 --> 01:32:42,033
moj tata...

1907
01:32:42,433 --> 01:32:43,033
Bog vatre.

1908
01:32:43,033 --> 01:32:44,233
Kad plešeš lagano

1909
01:32:44,300 --> 01:32:45,566
o čemu razmišljaš

1910
01:32:46,766 --> 01:32:47,900
Ako je tata...

1911
01:32:48,000 --> 01:32:50,233
mijenjam od sljedeće godine.

1912
01:32:51,033 --> 01:32:53,033
zabrinut sam za svog tatu.

1913
01:32:54,833 --> 01:32:55,633
hvala vam

1914
01:32:55,800 --> 01:32:56,600
Tanjiro

1915
01:32:57,433 --> 01:32:59,433
ali moj tata, posljednjih nekoliko godina

1916
01:32:59,900 --> 01:33:02,333
nikad nisam mislio da je kagura bolna.

1917
01:33:04,133 --> 01:33:06,566
Bog djedu s nečim tajanstvenim

1918
01:33:06,800 --> 01:33:08,800
Kad sam tek naučio lako

1919
01:33:09,533 --> 01:33:10,733
Mlađi nego sada

1920
01:33:10,800 --> 01:33:12,933
Bio je zdrav i jak.

1921
01:33:13,366 --> 01:33:13,966
Dah također

1922
01:33:13,966 --> 01:33:14,566
NOSIVI STOL

1923
01:33:14,566 --> 01:33:15,966
Bilo je bolno postati

1924
01:33:20,133 --> 01:33:21,166
Jednom godišnje

1925
01:33:21,700 --> 01:33:22,700
početkom godine.

1926
01:33:23,033 --> 01:33:25,166
kagura u koju je išla obitelj kamado

1927
01:33:26,166 --> 01:33:26,800
Zalazak sunca

1928
01:33:26,800 --> 01:33:27,766
do zore.

1929
01:33:27,933 --> 01:33:28,400
Zauvijek

1930
01:33:28,400 --> 01:33:29,200
Nastavite s

1931
01:33:29,400 --> 01:33:30,766
bilo je grubo.

1932
01:33:32,133 --> 01:33:32,933
10 ukupno.

1933
01:33:33,100 --> 01:33:34,300
Određeni način plesa

1934
01:33:34,900 --> 01:33:36,600
Stotine do zore.

1935
01:33:36,700 --> 01:33:38,933
Ponavljajte tisuće i tisuće

1936
01:33:42,333 --> 01:33:43,366
Jednostavno potrošeno

1937
01:33:43,400 --> 01:33:45,733
Mislim da je bilo mnogo pokreta

1938
01:33:46,833 --> 01:33:48,166
Važna stvar je

1939
01:33:48,300 --> 01:33:49,300
Pravilno disanje.

1940
01:33:49,400 --> 01:33:50,800
I pravi potez. Hm

1941
01:33:51,833 --> 01:33:52,933
Minimalno kretanje.

1942
01:33:53,100 --> 01:33:54,133
Stvaranje maksimuma

1943
01:33:54,300 --> 01:33:56,133
Radi se o davanju moći

1944
01:33:56,800 --> 01:33:57,600
A kad to učinite

1945
01:33:58,000 --> 01:33:58,800
postupno

1946
01:33:58,933 --> 01:34:00,033
U mojoj glavi

1947
01:34:00,233 --> 01:34:00,800
Prozirno

1948
01:34:00,800 --> 01:34:01,600
Dolazeći u

1949
01:34:03,700 --> 01:34:04,500
Prozirno

1950
01:34:06,000 --> 01:34:07,333
u početku

1951
01:34:07,633 --> 01:34:10,033
pokrete i osjećaje koje morate zapamtiti

1952
01:34:10,200 --> 01:34:12,366
Moram pokupiti svoju svijest

1953
01:34:13,566 --> 01:34:14,833
Otvorite riječ osjećaj

1954
01:34:15,233 --> 01:34:16,933
Oblik vašeg tijela.

1955
01:34:17,033 --> 01:34:17,566
Krvne žile

1956
01:34:17,566 --> 01:34:20,133
Prepoznajte svaki od

1957
01:34:22,933 --> 01:34:25,000
Ovo vrijeme je stvarno bolno

1958
01:34:25,700 --> 01:34:26,400
Takav kakav je

1959
01:34:26,400 --> 01:34:27,100
boreći se

1960
01:34:27,100 --> 01:34:27,733
Čak i ako nastavite

1961
01:34:27,733 --> 01:34:28,533
Samo naprijed

1962
01:34:28,566 --> 01:34:30,333
Mogu samo misliti da je začepljen

1963
01:34:31,566 --> 01:34:33,200
Sjećam se puno stvari

1964
01:34:33,366 --> 01:34:34,700
Nakon upijanja

1965
01:34:34,966 --> 01:34:36,566
Uklonite ono što nije potrebno

1966
01:34:36,700 --> 01:34:37,600
ispustiti

1967
01:34:38,200 --> 01:34:41,500
Ostavite samo ono što vam je potrebno za taj pokret

1968
01:34:42,166 --> 01:34:42,966
Zatvori

1969
01:34:44,933 --> 01:34:45,733
Zatvori

1970
01:34:46,633 --> 01:34:48,633
Kad ljudi pokušavaju slušati

1971
01:34:49,000 --> 01:34:50,533
zatvorit ću oči

1972
01:34:51,933 --> 01:34:53,000
Na taj način

1973
01:34:53,100 --> 01:34:53,933
U tom trenutku

1974
01:34:54,700 --> 01:34:56,633
Odaberite ono što vam je najpotrebnije.

1975
01:34:56,766 --> 01:34:57,900
moraš uzeti.

1976
01:34:59,200 --> 01:35:00,033
uskoro

1977
01:35:00,200 --> 01:35:01,300
krvne žile u tijelu

1978
01:35:01,433 --> 01:35:02,633
I otvaranje mišića

1979
01:35:02,733 --> 01:35:03,633
Zatvori ga

1980
01:35:03,833 --> 01:35:06,500
brzo i lako poput treptaja

1981
01:35:06,700 --> 01:35:08,100
biti u stanju nositi se s nečim

1982
01:35:10,200 --> 01:35:11,000
U to doba

1983
01:35:11,633 --> 01:35:12,600
Svjetlost je prst

1984
01:35:12,800 --> 01:35:14,400
otvoriti put

1985
01:35:16,933 --> 01:35:17,800
U mojoj glavi

1986
01:35:17,933 --> 01:35:19,133
Kad postane proziran

1987
01:35:19,533 --> 01:35:22,033
Počinjem vidjeti transparentan svijet

1988
01:35:23,133 --> 01:35:24,100
ali ovo

1989
01:35:24,600 --> 01:35:25,400
Granice moći.

1990
01:35:25,533 --> 01:35:28,400
Stiglo je jer sam se mučila i patila

1991
01:35:28,700 --> 01:35:29,500
Polje

1992
01:35:30,133 --> 01:35:31,700
Pitam se mogu li i ja tamo

1993
01:35:33,366 --> 01:35:34,166
Ne pitaj

1994
01:35:34,300 --> 01:35:36,033
ako nastaviš pokušavati.

1995
01:35:37,300 --> 01:35:38,966
Gle, gotovo je.

1996
01:35:39,366 --> 01:35:40,166
hvala vam

1997
01:35:44,600 --> 01:35:45,500
Otac mi je umro od bolesti.

1998
01:35:45,600 --> 01:35:46,600
10 dana prije

1999
01:35:47,433 --> 01:35:48,733
Medvjed napadne čovjeka i pojede ga.

2000
01:35:48,800 --> 01:35:51,800
Na planini se dogodio incident.

2001
01:35:52,833 --> 01:35:53,633
Oko kuće

2002
01:35:53,766 --> 01:35:54,933
gori svijetli plamen

2003
01:35:55,400 --> 01:35:56,300
uže sa zvonom

2004
01:35:56,433 --> 01:35:57,233
ići okolo

2005
01:35:57,233 --> 01:35:58,033
Ja sam to radio

2006
01:36:16,766 --> 01:36:17,966
Tanjiro

2007
01:36:22,600 --> 01:36:23,400
da

2008
01:36:25,033 --> 01:36:26,333
pođi sa mnom.

2009
01:37:15,600 --> 01:37:16,966
Što je prozirno kroz trbuh

2010
01:37:17,100 --> 01:37:17,766
oprosti

2011
01:37:17,766 --> 01:37:19,166
ali više od toga

2012
01:37:19,300 --> 01:37:21,133
neću ti dopustiti da dođeš ovamo.

2013
01:37:22,933 --> 01:37:23,900
moja obitelj.

2014
01:37:24,000 --> 01:37:25,700
Oni koji čine štetu

2015
01:37:26,000 --> 01:37:27,433
Bez obzira koliko ste ljudi.

2016
01:37:27,600 --> 01:37:28,433
neću ti oprostiti.

2017
01:37:29,333 --> 01:37:29,800
Upozorenje

2018
01:37:29,800 --> 01:37:30,900
Ako ne čujete

2019
01:37:34,766 --> 01:37:37,033
Upravo ću ti oduzeti život.

2020
01:37:49,000 --> 01:37:49,966
ljudski torzo

2021
01:37:50,100 --> 01:37:50,700
Otprilike debelo

2022
01:37:50,700 --> 01:37:52,166
Vrat medvjeda

2023
01:37:52,600 --> 01:37:53,300
Korijen zvona

2024
01:37:53,300 --> 01:37:54,100
Zajedno sa

2025
01:37:54,166 --> 01:37:55,400
Skoro pao

2026
01:37:57,633 --> 01:37:59,333
Nisam to mogao pratiti pogledom

2027
01:37:59,566 --> 01:38:00,766
Možda moj otac

2028
01:38:01,000 --> 01:38:02,633
Dvaput u tren oka

2029
01:38:02,833 --> 01:38:04,033
mislim da sam upao.

2030
01:38:06,700 --> 01:38:07,766
Ako nije

2031
01:38:08,033 --> 01:38:08,700
Ta sjekira

2032
01:38:08,700 --> 01:38:11,000
Nemoguće je ispustiti vrat za širinu

2033
01:38:12,833 --> 01:38:15,200
miris mog oca nije ni malo pokolebao.

2034
01:38:16,133 --> 01:38:18,600
prije i poslije odrubljivanja glave medvjedu

2035
01:38:18,966 --> 01:38:20,033
Bez drijemanja

2036
01:38:20,433 --> 01:38:21,133
Ubijanje također

2037
01:38:21,133 --> 01:38:21,933
Ne puštati

2038
01:38:29,633 --> 01:38:31,200
Jeste li ga vidjeli?

2039
01:38:32,700 --> 01:38:34,966
Ne zaboravi što si upravo vidio.

2040
01:38:38,500 --> 01:38:40,400
moj je otac iskoristio svoju moć kao šalu.

2041
01:38:40,433 --> 01:38:41,966
Ja se ne razmećem.

2042
01:38:42,766 --> 01:38:44,233
Kasnije sam shvatio

2043
01:38:45,133 --> 01:38:45,933
To jest

2044
01:38:46,633 --> 01:38:47,166
Pregled

2045
01:38:47,166 --> 01:38:48,700
dopustio mi je da vježbam.

2046
01:38:49,966 --> 01:38:52,033
Vidim prozirni svijet svoga oca

2047
01:38:52,233 --> 01:38:52,766
Presuda

2048
01:38:52,766 --> 01:38:54,033
Učio sam od

2049
01:38:54,166 --> 01:38:54,966
Da bi mogli

2050
01:38:57,433 --> 01:38:59,766
I tata i djed

2051
01:39:00,100 --> 01:39:01,433
Pradjed također

2052
01:39:02,366 --> 01:39:03,733
Sigurno isto

2053
01:39:06,500 --> 01:39:08,333
Nikad ne odustaj.

2054
01:39:09,000 --> 01:39:10,800
nastavi razmišljati.

2055
01:39:11,566 --> 01:39:14,400
Svaki zid će jednog dana biti srušen

2056
01:39:15,166 --> 01:39:16,800
uz netraženi napor

2057
01:39:19,000 --> 01:39:20,200
znam, tata.

2058
01:39:20,833 --> 01:39:21,966
Dakle u to vrijeme

2059
01:39:22,900 --> 01:39:25,000
Nemogućnost sisanja crvenog

2060
01:39:25,133 --> 01:39:25,633
jedan od izbjegavanja

2061
01:39:25,633 --> 01:39:26,633
razmijenili smo snimke.

2062
01:39:30,200 --> 01:39:31,333
Možda taj udarac.

2063
01:39:31,433 --> 01:39:33,366
Totalno mi je uzeo život.

2064
01:39:33,533 --> 01:39:34,500
Bilo je nešto

2065
01:39:35,600 --> 01:39:36,600
Promjena s Giyu-sanom

2066
01:39:36,766 --> 01:39:37,966
Izdajte tehniku koja se mijenja

2067
01:39:38,166 --> 01:39:38,966
trenutak hitnosti

2068
01:39:39,133 --> 01:39:40,033
Uzimajući brzinu

2069
01:39:40,533 --> 01:39:41,233
smrtonosna rana

2070
01:39:41,233 --> 01:39:41,933
Biti takav

2071
01:39:41,933 --> 01:39:42,700
Streha od pucanja

2072
01:39:42,700 --> 01:39:43,800
Shvaćao sam, ali

2073
01:39:44,733 --> 01:39:45,833
taj trenutak

2074
01:39:46,200 --> 01:39:48,033
Čak ni Giyu-san nije stigao na vrijeme

2075
01:39:49,766 --> 01:39:50,566
ali

2076
01:39:51,033 --> 01:39:52,633
Možda je nemoguće

2077
01:39:52,800 --> 01:39:54,833
tada nisam znao zašto.

2078
01:39:55,966 --> 01:39:57,800
Osjetio sam to na trenutak

2079
01:39:58,366 --> 01:39:59,966
Stavite ga samo na trenutak

2080
01:40:01,733 --> 01:40:02,566
Taj svijet

2081
01:40:07,633 --> 01:40:08,966
Transparentan svijet

2082
01:40:12,233 --> 01:40:14,800
Moje je tijelo izgledalo čisto.

2083
01:40:16,366 --> 01:40:17,600
Lov ima svoje srce.

2084
01:40:17,766 --> 01:40:19,900
bilo je isto kad sam se skrivao u utrobi.

2085
01:40:20,600 --> 01:40:21,500
Jeste li ga vidjeli? Pomiriši.

2086
01:40:21,600 --> 01:40:22,900
ne znam gdje je.

2087
01:40:28,200 --> 01:40:29,000
Izbjegavanje

2088
01:40:29,600 --> 01:40:31,700
Samo se usredotočite na to i zatvorite ostala osjetila

2089
01:40:31,833 --> 01:40:32,633
Jita

2090
01:40:33,033 --> 01:40:34,633
Više nego ikad prije

2091
01:40:34,933 --> 01:40:36,433
Tijelo mi se brzo kretalo.

2092
01:40:38,533 --> 01:40:39,633
tata me naučio.

2093
01:40:39,733 --> 01:40:41,500
Kad uđeš u prozirni svijet

2094
01:40:41,933 --> 01:40:43,933
Predviđanje kretanja i brzine napada

2095
01:40:44,100 --> 01:40:44,900
popeti se na pozornicu

2096
01:40:47,300 --> 01:40:48,833
pokret protivnikovih pluća

2097
01:40:49,366 --> 01:40:50,400
Protok i cirkulacija krvnih žila

2098
01:40:50,566 --> 01:40:51,800
Mogu vidjeti kroz skupljanje

2099
01:40:52,433 --> 01:40:53,933
Skupljanje vlastitih mišića

2100
01:40:54,033 --> 01:40:55,600
Brže

2101
01:40:55,966 --> 01:40:57,333
Jasno razumijem

2102
01:41:01,533 --> 01:41:02,700
Akazawa vjerojatno traži

2103
01:41:02,900 --> 01:41:03,700
ja znam

2104
01:41:03,800 --> 01:41:05,566
Sa zatvorenim tjemenom.

2105
01:41:05,933 --> 01:41:07,533
možda bih te mogao udariti po vratu.

2106
01:41:20,900 --> 01:41:22,133
pogledajte to.

2107
01:41:22,733 --> 01:41:23,766
pogledajte to.

2108
01:41:27,200 --> 01:41:28,000
Već voda

2109
01:41:28,033 --> 01:41:30,600
Čini se kao da ste sve iznijeli

2110
01:41:31,633 --> 01:41:32,833
To je dosta.

2111
01:41:33,100 --> 01:41:33,900
junaštvo

2112
01:41:35,033 --> 01:41:36,200
Završimo s tim

2113
01:41:36,733 --> 01:41:39,000
Dobro se držao.

2114
01:41:43,333 --> 01:41:44,133
Swing down

2115
01:41:44,200 --> 01:41:45,000
oštrica.

2116
01:41:47,200 --> 01:41:48,200
Sa strane

2117
01:41:50,600 --> 01:41:51,800
Tuci više

2118
01:41:52,966 --> 01:41:53,766
Zbogom

2119
01:42:24,300 --> 01:42:25,100
u napadu.

2120
01:42:25,200 --> 01:42:26,966
posjekao sam ruku na putu da to zaustavim

2121
01:42:27,700 --> 01:42:29,100
Zvuk disanja je drugačiji

2122
01:42:29,700 --> 01:42:30,833
Kosa i oči

2123
01:42:32,533 --> 01:42:34,233
Spasio Tanjiro

2124
01:42:36,566 --> 01:42:38,233
stanice u tijelu

2125
01:42:38,366 --> 01:42:38,933
Mrijest

2126
01:42:38,933 --> 01:42:39,900
Sve do

2127
01:42:40,166 --> 01:42:42,733
kažem ti da ga ubiješ odmah.

2128
01:42:44,733 --> 01:42:47,566
nešto se dogodilo ovom tipu.

2129
01:42:49,333 --> 01:42:50,166
opasno.

2130
01:42:52,300 --> 01:42:54,500
usredotočen je na tanjiro.

2131
01:42:55,766 --> 01:42:56,566
znatiželjan

2132
01:43:01,833 --> 01:43:02,633
operacija

2133
01:43:02,633 --> 01:43:03,433
proširiti

2134
01:43:03,600 --> 01:43:04,400
konačni oblik

2135
01:43:05,166 --> 01:43:05,966
Veliki srebrni kaos

2136
01:43:06,166 --> 01:43:06,966
Ravnoteža

2137
01:43:10,633 --> 01:43:12,700
Brzina napada ponovno se povećava

2138
01:43:13,100 --> 01:43:14,000
Povećana snaga

2139
01:43:14,133 --> 01:43:14,933
Ja to radim

2140
01:43:15,433 --> 01:43:16,566
Možete li to prihvatiti?

2141
01:43:17,366 --> 01:43:18,166
zašto

2142
01:43:40,633 --> 01:43:43,000
ovamo mi je tata rekao da idem.

2143
01:43:43,766 --> 01:43:44,566
Ovo je

2144
01:43:45,700 --> 01:43:46,966
Prodor u svijet

2145
01:43:55,833 --> 01:43:56,733
Pitam se što

2146
01:43:57,300 --> 01:43:58,300
Čudno je

2147
01:43:59,000 --> 01:44:00,933
Vrijeme ide sporo.

2148
01:44:03,400 --> 01:44:04,200
br

2149
01:44:05,200 --> 01:44:07,433
Vidite li polagano kretanje?

2150
01:44:14,500 --> 01:44:15,400
Neizbježan.

2151
01:44:15,966 --> 01:44:18,400
Gotovo 100 metaka u isto vrijeme.

2152
01:44:19,933 --> 01:44:20,900
Čak i Nagi

2153
01:44:21,133 --> 01:44:21,933
Sve je

2154
01:44:21,933 --> 01:44:22,533
spriječiti

2155
01:44:22,533 --> 01:44:23,333
Nisam mogao završiti

2156
01:44:26,100 --> 01:44:27,366
to je velika stvar.

2157
01:44:27,600 --> 01:44:29,600
živ si, očekivano.

2158
01:44:30,800 --> 01:44:31,533
smrtonosna rana

2159
01:44:31,533 --> 01:44:33,200
Jeste li ga uspjeli kupiti?

2160
01:44:34,433 --> 01:44:35,500
Kyojuro i ugljen

2161
01:44:35,600 --> 01:44:37,533
neću umrijeti kao jiro.

2162
01:44:38,300 --> 01:44:39,900
Postanite i vi demon

2163
01:44:40,200 --> 01:44:41,000
junaštvo

2164
01:44:43,300 --> 01:44:44,333
Nisam primijetio

2165
01:44:44,933 --> 01:44:46,433
Tanjiro straga

2166
01:44:47,366 --> 01:44:47,833
Znakovi

2167
01:44:47,833 --> 01:44:48,633
Zar nema

2168
01:44:50,100 --> 01:44:50,900
Ovo je

2169
01:44:52,333 --> 01:44:53,133
Tanujiro

2170
01:44:53,300 --> 01:44:54,100
rezati

2171
01:44:54,500 --> 01:44:56,133
Ako se još možete kretati, ciljajte.

2172
01:44:56,966 --> 01:44:59,533
Prije nego što sam to shvatio, moj vrat

2173
01:45:00,600 --> 01:45:01,400
Akita

2174
01:45:01,700 --> 01:45:03,633
sad ću ti odrubiti glavu.

2175
01:45:10,133 --> 01:45:12,133
Biti iskren s budalom

2176
01:45:13,366 --> 01:45:14,366
ja sam živa

2177
01:45:15,366 --> 01:45:18,500
nema šanse da je ovaj tip dobio taj napad

2178
01:45:18,633 --> 01:45:19,433
treba napomenuti

2179
01:45:19,800 --> 01:45:21,166
ne, nema problema.

2180
01:45:21,700 --> 01:45:23,833
Svaki napad će me uništiti.

2181
01:45:24,000 --> 01:45:25,700
Ubilačka žurba bit će potpuno izliječena

2182
01:45:26,566 --> 01:45:27,366
Glava protivnika

2183
01:45:27,433 --> 01:45:29,200
Što je koža jača

2184
01:45:29,533 --> 01:45:31,033
Racingova reakcija je također jaka

2185
01:45:31,166 --> 01:45:31,966
Samo Maru

2186
01:45:36,166 --> 01:45:36,966
Što do

2187
01:45:38,166 --> 01:45:39,000
što je ovo

2188
01:45:39,133 --> 01:45:40,600
Čudni znakovi

2189
01:45:41,433 --> 01:45:44,033
Kao da sam postao nešto drugo.

2190
01:45:44,400 --> 01:45:45,200
Ovaj tip

2191
01:45:47,233 --> 01:45:48,566
motiv je nestao.

2192
01:45:49,200 --> 01:45:50,166
bez motiva.

2193
01:46:02,566 --> 01:46:03,233
Vozilo

2194
01:46:03,233 --> 01:46:04,033
anđeo

2195
01:46:26,433 --> 01:46:27,233
Glupo

2196
01:46:36,166 --> 01:46:37,933
Osoba bez tjemena.

2197
01:46:38,166 --> 01:46:41,400
Nikada ga nisam vidio stotinama godina.

2198
01:46:42,633 --> 01:46:43,633
Čak i beba.

2199
01:46:43,766 --> 01:46:44,500
Tanka glava

2200
01:46:44,500 --> 01:46:45,433
Bila je koža

2201
01:46:46,300 --> 01:46:47,600
Iako jest

2202
01:46:48,200 --> 01:46:49,533
Ovo je taj trenutak

2203
01:46:50,100 --> 01:46:50,900
Totalno glava

2204
01:46:50,966 --> 01:46:52,100
Koža je nestala

2205
01:46:56,366 --> 01:46:57,833
ne bi trebao biti tamo.

2206
01:46:57,966 --> 01:46:58,766
Strano tijelo i par

2207
01:46:58,933 --> 01:47:00,533
u stanju sučeljavanja

2208
01:47:00,900 --> 01:47:01,633
Osjećaj

2209
01:47:01,633 --> 01:47:02,133
Kaos

2210
01:47:02,133 --> 01:47:03,033
Probudio se a

2211
01:47:03,633 --> 01:47:05,600
moj rasin ne reagira.

2212
01:47:08,766 --> 01:47:11,000
ali nema veze.

2213
01:47:11,600 --> 01:47:13,100
na bojnom polju

2214
01:47:13,233 --> 01:47:14,333
stvar koja nije dobra

2215
01:47:14,700 --> 01:47:15,600
Prvi susret

2216
01:47:15,766 --> 01:47:16,566
situacija u kojoj

2217
01:47:16,566 --> 01:47:17,366
Sve odmah

2218
01:47:17,533 --> 01:47:18,333
Shvatite sjedalo

2219
01:47:18,533 --> 01:47:18,966
Suočiti se s

2220
01:47:18,966 --> 01:47:20,133
moram

2221
01:47:20,800 --> 01:47:22,200
ja to mogu.

2222
01:47:24,333 --> 01:47:25,566
Trebalo je biti

2223
01:47:27,566 --> 01:47:28,933
Ali ovo

2224
01:47:29,033 --> 01:47:30,133
kratka bitka

2225
01:47:30,300 --> 01:47:32,366
i on je nešto zgrabio

2226
01:47:32,400 --> 01:47:34,500
Nadmašio je moju brzinu.

2227
01:47:35,300 --> 01:47:37,733
Stotine godina borilačkih vještina

2228
01:47:37,933 --> 01:47:38,733
glavna dvorana

2229
01:47:39,500 --> 01:47:39,966
pravi

2230
01:47:39,966 --> 01:47:41,633
razbijen s lica

2231
01:47:42,900 --> 01:47:43,700
te oči.

2232
01:47:43,800 --> 01:47:44,633
Neki od uh

2233
01:47:45,033 --> 01:47:45,933
Mržnja također

2234
01:47:46,100 --> 01:47:47,200
Bez ljutnje.

2235
01:47:47,633 --> 01:47:48,700
Ubijanje tjemena

2236
01:47:48,800 --> 01:47:49,700
Nije bilo

2237
01:47:50,833 --> 01:47:52,433
Vjerojatno su mu zapele oči

2238
01:47:52,633 --> 01:47:53,633
Ono što sam očekivao je

2239
01:47:54,200 --> 01:47:55,800
tražio sam

2240
01:47:56,133 --> 01:47:56,933
misao.

2241
01:47:57,000 --> 01:47:57,800
Polje

2242
01:47:59,900 --> 01:48:01,233
U stanju nesebičnosti

2243
01:48:01,366 --> 01:48:02,433
Nitko drugi nego

2244
01:48:04,533 --> 01:48:05,366
To stanje

2245
01:48:05,533 --> 01:48:07,200
Eksplozivno da postoji

2246
01:48:07,366 --> 01:48:08,633
osjetio sam to

2247
01:48:09,766 --> 01:48:10,700
Čak i sada

2248
01:48:10,833 --> 01:48:11,700
bit ću tamo.

2249
01:48:11,833 --> 01:48:13,500
Nisam mogao doći tamo.

2250
01:48:21,600 --> 01:48:22,400
ovdje

2251
01:48:23,400 --> 01:48:24,333
Ne još

2252
01:48:24,800 --> 01:48:26,333
još se možemo boriti.

2253
01:48:26,933 --> 01:48:28,966
i dalje ću biti jaka.

2254
01:48:35,766 --> 01:48:38,300
Pokušava spojiti vrat.

2255
01:48:48,000 --> 01:48:49,100
Ne mogu završiti

2256
01:48:51,533 --> 01:48:53,000
Na ovakvom mjestu

2257
01:48:56,200 --> 01:48:57,900
bit ću jači.

2258
01:49:01,200 --> 01:49:03,566
Moram biti jači od svih drugih

2259
01:49:04,900 --> 01:49:05,700
jako

2260
01:49:08,800 --> 01:49:10,833
Jače

2261
01:49:21,433 --> 01:49:22,333
Srušio se

2262
01:49:22,833 --> 01:49:23,800
gotovo je.

2263
01:49:25,933 --> 01:49:26,733
pobijedio sam

2264
01:49:32,433 --> 01:49:33,633
Oči mi se okreću

2265
01:49:35,833 --> 01:49:37,233
Olakšanje mišića.

2266
01:49:37,966 --> 01:49:39,933
Moje je tijelo već na granici

2267
01:49:42,533 --> 01:49:44,233
Harmonija Katanjiro

2268
01:49:46,333 --> 01:49:47,233
kolaps tijela

2269
01:49:47,400 --> 01:49:48,366
ne pokreće se

2270
01:49:49,233 --> 01:49:50,033
Ovo je

2271
01:49:50,566 --> 01:49:51,366
Ovo je

2272
01:49:52,033 --> 01:49:52,833
Ples

2273
01:50:04,200 --> 01:50:05,033
Još se kreće

2274
01:50:05,433 --> 01:50:06,833
Tijelo se ne urušava

2275
01:50:07,366 --> 01:50:09,333
presjek vrata mu je zatvoren.

2276
01:50:12,766 --> 01:50:13,966
Pogledi nam se ne susreću

2277
01:50:27,333 --> 01:50:28,133
Takav

2278
01:50:28,400 --> 01:50:29,200
Takav

2279
01:50:30,000 --> 01:50:31,633
Odsjeci mi glavu, neću umrijeti.

2280
01:50:32,533 --> 01:50:33,333
Kakvi uvjeti

2281
01:50:33,366 --> 01:50:34,133
postoji li

2282
01:50:34,133 --> 01:50:35,433
Kao Gyutaro i ostali

2283
01:50:36,333 --> 01:50:37,200
ne, nije.

2284
01:50:37,500 --> 01:50:39,333
Glava mu je pala i nestala.

2285
01:50:39,766 --> 01:50:41,300
Sada se pokušavam promijeniti

2286
01:50:42,033 --> 01:50:42,966
Nakata također

2287
01:50:43,133 --> 01:50:44,533
na nešto drugo.

2288
01:50:51,600 --> 01:50:52,933
Na isti način kao jadan

2289
01:50:53,300 --> 01:50:55,366
tvoj vrat više nije tvoja slabost.

2290
01:50:56,700 --> 01:50:58,166
bitka nije gotova.

2291
01:50:58,700 --> 01:51:00,133
Ponovno bitka

2292
01:51:01,200 --> 01:51:02,000
Tanjiro

2293
01:51:02,800 --> 01:51:03,600
odsutan

2294
01:51:04,233 --> 01:51:06,433
naravno, davno.

2295
01:51:06,600 --> 01:51:07,633
Izvan svijeta

2296
01:51:18,000 --> 01:51:18,966
Disanje vode.

2297
01:51:19,733 --> 01:51:20,533
Vrsta 2

2298
01:51:23,000 --> 01:51:24,533
Razorna plima

2299
01:51:30,300 --> 01:51:30,833
regeneracija

2300
01:51:30,833 --> 01:51:31,633
učiniti

2301
01:51:31,900 --> 01:51:33,333
Čak i nakon gubitka glave

2302
01:51:33,500 --> 01:51:34,700
Ovom brzinom.

2303
01:51:59,233 --> 01:52:01,366
Uopće ne čujem lijevo uho.

2304
01:52:01,766 --> 01:52:03,433
Desna mi je ruka utrnula.

2305
01:52:05,166 --> 01:52:06,900
Snaga ulazi, ali koliko

2306
01:52:07,033 --> 01:52:08,166
Je li korisno?

2307
01:52:17,533 --> 01:52:18,333
Čekati.

2308
01:52:19,400 --> 01:52:20,200
jesam

2309
01:52:21,400 --> 01:52:22,200
Ne još

2310
01:52:22,733 --> 01:52:23,800
on je živ.

2311
01:52:25,100 --> 01:52:26,933
ako želiš ubiti tanjiroa

2312
01:52:27,300 --> 01:52:28,766
Prvo me porazi.

2313
01:52:33,833 --> 01:52:35,133
nesalomljiv duh

2314
01:52:35,900 --> 01:52:37,300
U kakvoj nevolji

2315
01:52:37,433 --> 01:52:38,633
Čak i ako je učinjeno, nikada

2316
01:52:38,800 --> 01:52:39,633
Ne mogu ga slomiti

2317
01:52:41,166 --> 01:52:41,966
mi smo

2318
01:52:42,100 --> 01:52:42,700
konobar

2319
01:52:42,700 --> 01:52:43,500
Ne

2320
01:52:43,966 --> 01:52:45,500
Nemam mač.

2321
01:52:46,033 --> 01:52:47,200
Ali u mom srcu

2322
01:52:47,333 --> 01:52:48,766
imati stajanje

2323
01:52:50,766 --> 01:52:51,900
Ali u mom srcu

2324
01:52:52,000 --> 01:52:53,366
imati stajanje

2325
01:52:54,900 --> 01:52:55,833
mi koristimo

2326
01:52:56,233 --> 01:52:57,033
Vlastita šaka

2327
01:52:57,500 --> 01:52:58,300
Samo

2328
01:53:00,433 --> 01:53:01,400
trn u oku

2329
01:53:01,900 --> 01:53:02,700
učiniti

2330
01:53:13,566 --> 01:53:14,400
prestani

2331
01:53:21,333 --> 01:53:22,133
tko

2332
01:53:28,566 --> 01:53:29,700
Gospodin Bijeli Fuji

2333
01:53:30,300 --> 01:53:31,566
prestani već jednom

2334
01:53:35,500 --> 01:53:36,300
Pusti me.

2335
01:53:36,966 --> 01:53:38,233
miči ruke s mene.

2336
01:53:39,566 --> 01:53:40,900
tko si ti

2337
01:53:43,333 --> 01:53:45,333
prestanimo s tim.

2338
01:53:46,566 --> 01:53:48,200
idemo tamo.

2339
01:53:49,800 --> 01:53:50,600
nije dobro.

2340
01:53:51,400 --> 01:53:54,200
moram ih ubiti.

2341
01:53:56,133 --> 01:53:57,500
zašto je tako

2342
01:53:58,766 --> 01:54:01,600
moram biti jaka.

2343
01:54:02,700 --> 01:54:04,900
ubit ću svakoga tko mi se nađe na putu.

2344
01:54:06,733 --> 01:54:08,100
zašto je tako

2345
01:54:09,233 --> 01:54:11,800
Zašto želite biti jaki?

2346
01:54:14,200 --> 01:54:15,000
to je

2347
01:54:16,366 --> 01:54:17,800
Ako nisi jak

2348
01:54:18,533 --> 01:54:20,966
Zato što ga ne mogu donijeti kući sa sobom.

2349
01:54:23,833 --> 01:54:25,766
Daj mom tati neki lijek.

2350
01:54:28,300 --> 01:54:29,800
Moram biti jaka

2351
01:54:32,800 --> 01:54:33,600
ukradena roba.

2352
01:54:33,733 --> 01:54:34,733
Uzmi tkaninu i trči.

2353
01:54:34,833 --> 01:54:36,333
ne mogu ga rezati.

2354
01:54:37,900 --> 01:54:39,233
Moram biti jaka

2355
01:54:39,733 --> 01:54:40,400
Na putu kući

2356
01:54:40,400 --> 01:54:41,833
Ne mogu pobijediti čak i ako sam unutra

2357
01:54:43,433 --> 01:54:44,800
Moram biti jaka

2358
01:54:45,433 --> 01:54:45,900
loše

2359
01:54:45,900 --> 01:54:46,900
Uhvaćen na mjestu

2360
01:54:47,000 --> 01:54:47,566
Kazna

2361
01:54:47,566 --> 01:54:48,433
Pojedi

2362
01:54:52,300 --> 01:54:54,033
nema više tetovaža džepara.

2363
01:54:54,200 --> 01:54:56,033
tri linije na svakoj ruci.

2364
01:54:56,733 --> 01:54:58,700
Sada ću ti odrezati zapešća.

2365
01:55:00,700 --> 01:55:01,900
je

2366
01:55:16,800 --> 01:55:17,566
Koji put

2367
01:55:17,566 --> 01:55:19,100
sljedeći put me neće uhvatiti.

2368
01:55:22,333 --> 01:55:25,100
Ponovi zločin u samo 11

2369
01:55:26,033 --> 01:55:28,166
Čak i veliki ljudi padaju u nesvijest.

2370
01:55:28,233 --> 01:55:28,900
Sto kuca

2371
01:55:28,900 --> 01:55:29,900
Kao odgovor na ovo

2372
01:55:30,000 --> 01:55:30,800
Heteroseksualac

2373
01:55:32,133 --> 01:55:33,800
Ti si demon

2374
01:55:34,133 --> 01:55:35,633
Govorim bilo što

2375
01:55:36,233 --> 01:55:38,233
Tako je, ja sam demon

2376
01:55:38,933 --> 01:55:39,833
Od kad sam se rodio

2377
01:55:39,966 --> 01:55:41,833
Mislim da je imao zube.

2378
01:55:42,166 --> 01:55:43,400
Doraemon ovo

2379
01:55:43,533 --> 01:55:44,333
dušo

2380
01:55:44,500 --> 01:55:46,533
dobro sam s demonima, gade.

2381
01:55:57,000 --> 01:55:57,800
Bijela

2382
01:55:59,000 --> 01:55:59,800
Bijela

2383
01:56:00,500 --> 01:56:01,600
Opet ste uhvaćeni

2384
01:56:01,733 --> 01:56:02,633
čekaj, slušaj me.

2385
01:56:02,900 --> 01:56:03,833
moj tata je otpušten.

2386
01:56:04,100 --> 01:56:05,533
Bio sam vezan i umro

2387
01:56:06,900 --> 01:56:08,233
ja sam mrtav.

2388
01:56:14,533 --> 01:56:15,533
Na bijelo.

2389
01:56:17,433 --> 01:56:18,833
Živite ispravno.

2390
01:56:20,000 --> 01:56:21,600
još uvijek možemo početi ispočetka.

2391
01:56:29,600 --> 01:56:30,933
Siromasi

2392
01:56:31,733 --> 01:56:32,833
Čak i živjeti

2393
01:56:33,000 --> 01:56:34,166
nije dopušteno?

2394
01:56:39,700 --> 01:56:40,500
Oče

2395
01:56:43,366 --> 01:56:45,400
Ovaj svijet je sranje.

2396
01:56:45,566 --> 01:56:46,533
to je ludnica

2397
01:56:50,100 --> 01:56:51,900
Svi i ovaj

2398
01:56:52,400 --> 01:56:53,633
Prokletstvo

2399
01:56:57,966 --> 01:56:58,900
zašto je ovo

2400
01:56:58,966 --> 01:57:00,966
Žive kao govno.

2401
01:57:01,500 --> 01:57:04,100
moj tata mora umrijeti.

2402
01:57:05,333 --> 01:57:06,933
Nije bila smetnja

2403
01:57:07,333 --> 01:57:08,133
Zašto se ispričavati

2404
01:57:08,233 --> 01:57:09,033
trčim

2405
01:57:09,966 --> 01:57:10,733
moj otac

2406
01:57:10,733 --> 01:57:13,000
nisam učinio ništa loše.

2407
01:57:15,800 --> 01:57:16,600
Kazna za krađu.

2408
01:57:16,700 --> 01:57:18,133
Teško je biti kažnjen

2409
01:57:18,300 --> 01:57:19,100
Nisam

2410
01:57:19,733 --> 01:57:21,600
Neuk i rijetko tučen

2411
01:57:21,766 --> 01:57:23,166
Čak i ako su ti kosti slomljene

2412
01:57:23,633 --> 01:57:25,533
mogu to izdržati zbog svog oca.

2413
01:57:25,633 --> 01:57:26,733
Stotine godina.

2414
01:57:26,933 --> 01:57:27,766
Odraziti se

2415
01:57:28,200 --> 01:57:29,366
Radite ozbiljno.

2416
01:57:30,566 --> 01:57:31,366
šuti

2417
01:57:31,366 --> 01:57:32,633
Začepi, sranje.

2418
01:57:33,400 --> 01:57:33,933
Novac je

2419
01:57:33,933 --> 01:57:34,766
nije dovoljno.

2420
01:57:35,600 --> 01:57:36,633
To je skupo

2421
01:57:36,733 --> 01:57:37,533
Lijek je

2422
01:57:39,500 --> 01:57:40,166
Sve više i više

2423
01:57:40,166 --> 01:57:41,300
mršavim.

2424
01:57:41,800 --> 01:57:42,700
moj otac...

2425
01:57:44,300 --> 01:57:45,600
Leđa su također kvrgava

2426
01:57:45,733 --> 01:57:48,200
kosti su mi počele plutati.

2427
01:57:48,333 --> 01:57:50,433
želim da pojedu nešto hranjivo.

2428
01:57:53,233 --> 01:57:55,566
drago mi je da sam umro.

2429
01:57:58,366 --> 01:57:59,900
Ako je za mog oca

2430
01:58:06,833 --> 01:58:08,100
tatin

2431
01:58:08,400 --> 01:58:09,533
Ako je za

2432
01:58:18,500 --> 01:58:19,300
Oh

2433
01:58:19,766 --> 01:58:21,000
to je velika stvar.

2434
01:58:21,900 --> 01:58:23,733
dijete će biti ubijeno.

2435
01:58:23,733 --> 01:58:24,966
Ako pokušate biti pozvani

2436
01:58:25,566 --> 01:58:27,333
Svih sedam odraslih.

2437
01:58:27,533 --> 01:58:28,400
na tome sam.

2438
01:58:29,433 --> 01:58:30,233
svoje prednje mišiće

2439
01:58:30,366 --> 01:58:31,166
sviđa mi se

2440
01:58:31,900 --> 01:58:32,366
odrasla osoba

2441
01:58:32,366 --> 01:58:34,900
pobijediti bez uzimanja oružja protiv svog protivnika

2442
01:58:35,633 --> 01:58:37,333
On je dobar momak.

2443
01:58:40,400 --> 01:58:41,933
tko je ovaj tip?

2444
01:58:42,566 --> 01:58:44,333
što gledam?

2445
01:58:45,700 --> 01:58:46,633
Moje sjećanje

2446
01:58:46,766 --> 01:58:47,566
što je to

2447
01:58:47,900 --> 01:58:49,733
dođi u moj dojo.

2448
01:58:50,033 --> 01:58:50,733
Studenti kulture

2449
01:58:50,733 --> 01:58:51,933
Ovdje nema nikoga

2450
01:58:52,700 --> 01:58:53,600
Začepi, sranje.

2451
01:58:53,766 --> 01:58:54,400
djed

2452
01:58:54,400 --> 01:58:55,500
ubit ću te.

2453
01:58:55,933 --> 01:58:56,733
Ta tetovaža

2454
01:58:57,233 --> 01:58:58,566
Također u Edu

2455
01:58:58,700 --> 01:58:59,500
ti si grešnik.

2456
01:59:00,200 --> 01:59:01,000
U Edu

2457
01:59:01,100 --> 01:59:01,633
Mač egzorcizma

2458
01:59:01,633 --> 01:59:02,766
Jedite ovu zemlju.

2459
01:59:02,966 --> 01:59:04,533
Pitam se je li teklo u

2460
01:59:05,100 --> 01:59:06,633
što je onda?

2461
01:59:07,000 --> 01:59:09,200
tebi je svejedno

2462
01:59:09,566 --> 01:59:11,200
da, prvo.

2463
01:59:11,333 --> 01:59:12,733
Preporođen kao dječak

2464
01:59:13,900 --> 01:59:14,900
hajde

2465
01:59:17,833 --> 01:59:19,900
dovraga, dovraga, stari.

2466
01:59:39,566 --> 01:59:40,733
ne, čvrsta.

2467
01:59:40,833 --> 01:59:41,633
Kakav tip

2468
01:59:42,800 --> 01:59:43,600
Udari toliko

2469
01:59:43,766 --> 01:59:44,566
Iako jesam

2470
01:59:44,633 --> 01:59:45,933
Otvori oči bez bunta

2471
01:59:46,033 --> 01:59:46,833
Što je masu

2472
01:59:47,733 --> 01:59:48,600
Ja sam oblik

2473
01:59:49,600 --> 01:59:50,200
Soryu

2474
01:59:50,200 --> 01:59:51,000
Element tzv

2475
01:59:51,033 --> 01:59:52,300
Način borilačkih vještina borbe rukama

2476
01:59:52,500 --> 01:59:53,733
ja vodim mjesto.

2477
01:59:54,566 --> 01:59:55,366
Studenti kulture

2478
01:59:55,366 --> 01:59:56,800
Volio bih da nema ni jedne osobe

2479
01:59:57,733 --> 01:59:59,433
Radite nešto poput kućnog majstora

2480
01:59:59,633 --> 02:00:00,366
prirodno

2481
02:00:00,366 --> 02:00:01,300
zarađujem novac.

2482
02:00:04,100 --> 02:00:06,400
prva stvar koju želim da učiniš

2483
02:00:06,833 --> 02:00:08,933
brinući se o kćeri mojih roditelja.

2484
02:00:09,533 --> 02:00:11,333
gledaj, imam posla.

2485
02:00:11,500 --> 02:00:12,366
Želim to prepustiti tebi

2486
02:00:14,000 --> 02:00:15,366
Supruga me neki dan čuvala.

2487
02:00:15,533 --> 02:00:16,500
Samoposluživanje Umoran

2488
02:00:16,700 --> 02:00:17,100
Samoubojstvo

2489
02:00:17,100 --> 02:00:17,900
Uspjela sam

2490
02:00:18,700 --> 02:00:21,100
ha? ovo je teško.

2491
02:00:25,400 --> 02:00:26,633
Ja stvarno ne

2492
02:00:26,833 --> 02:00:27,933
Jer ne vrijedi

2493
02:00:28,300 --> 02:00:29,133
moja žena, moja kćer.

2494
02:00:29,300 --> 02:00:30,566
Otežati vrijeme

2495
02:00:33,700 --> 02:00:35,500
U kući jedne kćeri

2496
02:00:35,766 --> 02:00:38,300
je li u redu ostaviti me kao grešnika?

2497
02:00:40,500 --> 02:00:41,733
Ti si grešnik.

2498
02:00:42,166 --> 02:00:42,700
širom zemlje

2499
02:00:42,700 --> 02:00:44,533
Jer ja sam ga tukao i tukao

2500
02:00:45,033 --> 02:00:45,833
u redu je

2501
02:00:49,233 --> 02:00:50,133
Slično

2502
02:00:58,766 --> 02:00:59,566
Vidim

2503
02:01:02,000 --> 02:01:03,300
Vi niste bitni

2504
02:01:03,400 --> 02:01:04,600
Ono što je bilo neugodno jest

2505
02:01:05,333 --> 02:01:07,133
Tako dosadna prošlost

2506
02:01:07,233 --> 02:01:07,700
Sprovod

2507
02:01:07,700 --> 02:01:09,166
Bilo je to zato što si me ti natjerao na to

2508
02:01:14,366 --> 02:01:15,533
kćeri moja.

2509
02:01:15,633 --> 02:01:16,700
Koyuki.

2510
02:01:19,900 --> 02:01:21,333
Glupa prošlost.

2511
02:01:25,800 --> 02:01:26,833
to je blesavo

2512
02:01:36,433 --> 02:01:37,233
bijela

2513
02:01:37,900 --> 02:01:39,133
žao mi je

2514
02:01:40,933 --> 02:01:42,200
kako ide, koyuki?

2515
02:01:44,800 --> 02:01:46,200
Probuditi se. jesi dobro

2516
02:01:49,633 --> 02:01:52,300
Izgledaš puno bolje nego ujutro.

2517
02:01:53,000 --> 02:01:54,300
malo bolje.

2518
02:01:57,500 --> 02:01:59,200
oh, ovaj tip.

2519
02:02:00,133 --> 02:02:00,933
Ime je

2520
02:02:02,400 --> 02:02:04,633
koliko god te puta pitao, nećeš reći svoje ime.

2521
02:02:05,233 --> 02:02:07,366
Gledaj, nemoj mi reći.

2522
02:02:08,833 --> 02:02:10,033
sjedi ovdje.

2523
02:02:12,133 --> 02:02:12,533
živjeli

2524
02:02:12,533 --> 02:02:14,800
moraš saznati dok se ne vratim.

2525
02:02:30,200 --> 02:02:31,000
ječam

2526
02:02:32,200 --> 02:02:33,000
kosa

2527
02:02:34,000 --> 02:02:34,800
čovjek

2528
02:02:38,933 --> 02:02:40,500
ja ću to popraviti.

2529
02:02:41,033 --> 02:02:41,966
pomoć

2530
02:02:42,500 --> 02:02:43,300
zaštititi

2531
02:02:44,733 --> 02:02:46,033
Moj život je

2532
02:02:46,600 --> 02:02:47,400
Pljunuti grabljivicu

2533
02:02:47,566 --> 02:02:49,000
Samo napravi nered

2534
02:02:49,566 --> 02:02:51,233
Bilo je glupo.

2535
02:03:08,100 --> 02:03:09,133
hvala vam

2536
02:03:11,200 --> 02:03:13,433
Ne moraš to reći svaki put

2537
02:03:13,733 --> 02:03:15,933
Molim te spavaj bez brige

2538
02:03:17,566 --> 02:03:18,700
žao mi je

2539
02:03:19,700 --> 02:03:21,166
problematično

2540
02:03:21,500 --> 02:03:22,600
u redu je

2541
02:03:25,233 --> 02:03:26,033
ovdje

2542
02:03:26,533 --> 02:03:27,700
Želite li ga zatvoriti?

2543
02:03:28,400 --> 02:03:29,333
br

2544
02:03:30,233 --> 02:03:31,900
U redu je kako jest

2545
02:03:34,400 --> 02:03:35,133
Slab snijeg

2546
02:03:35,133 --> 02:03:37,233
Bio je stvarno nemoćan i

2547
02:03:38,566 --> 02:03:39,366
U jednoj noći

2548
02:03:39,400 --> 02:03:40,566
cijelo vrijeme

2549
02:03:40,966 --> 02:03:42,933
ručnik ili postelju na lešu

2550
02:03:43,100 --> 02:03:44,233
Promijenite namot

2551
02:03:44,766 --> 02:03:46,633
Pusti me da često pijem vodu

2552
02:03:47,200 --> 02:03:47,800
Kawaya

2553
02:03:47,800 --> 02:03:49,200
Naravno, kada odete u uh

2554
02:03:49,433 --> 02:03:51,433
Morao sam ga nositi sa sobom

2555
02:03:55,233 --> 02:03:56,633
Prvobitno jesam

2556
02:03:56,833 --> 02:03:57,633
Očev pogled

2557
02:03:57,766 --> 02:03:58,900
bio je bolestan.

2558
02:03:59,300 --> 02:04:00,033
prosječna osoba

2559
02:04:00,033 --> 02:04:01,233
Učinak strpljenja

2560
02:04:01,366 --> 02:04:02,433
Jer je to bilo tijelo

2561
02:04:03,000 --> 02:04:03,800
Jako ljuto

2562
02:04:03,800 --> 02:04:04,600
čak ni ne

2563
02:04:09,633 --> 02:04:11,500
Uvijek mi je žao

2564
02:04:19,166 --> 02:04:21,333
Ljudi koji pate od bolesti

2565
02:04:21,500 --> 02:04:23,600
Zašto se uvijek ispričavaš?

2566
02:04:24,766 --> 02:04:27,033
žao mi je zbog nevolje.

2567
02:04:27,633 --> 02:04:30,100
Oprostite na glasnom zvuku kašlja.

2568
02:04:31,033 --> 02:04:32,700
ne može raditi na zadovoljavajući način

2569
02:04:32,800 --> 02:04:33,600
žao mi je

2570
02:04:36,300 --> 02:04:38,600
želiš se brinuti za sebe.

2571
02:04:39,300 --> 02:04:41,000
ne mogu prestati kašljati.

2572
02:04:41,333 --> 02:04:42,033
Zovi normalno

2573
02:04:42,033 --> 02:04:43,533
želite pušiti.

2574
02:04:44,966 --> 02:04:46,500
Najbolnije je

2575
02:04:47,000 --> 02:04:48,700
Iako bi to trebala biti sama osoba

2576
02:04:52,000 --> 02:04:53,700
Uvijek mi je žao

2577
02:04:54,800 --> 02:04:56,200
zbog mene

2578
02:04:56,800 --> 02:04:57,400
Kovanje

2579
02:04:57,400 --> 02:04:58,600
Ne mogu ni ja

2580
02:04:59,333 --> 02:05:00,966
Ne mogu se ni ići igrati

2581
02:05:02,500 --> 02:05:04,133
ne želim igrati.

2582
02:05:04,500 --> 02:05:05,500
Od davnina

2583
02:05:06,833 --> 02:05:08,633
Trenirajte u svoje slobodno vrijeme

2584
02:05:08,766 --> 02:05:10,600
Ja to radim, pa ne brini

2585
02:05:12,533 --> 02:05:13,333
ali

2586
02:05:14,200 --> 02:05:15,300
Ponekad

2587
02:05:15,500 --> 02:05:17,166
Za promjenu raspoloženja

2588
02:05:18,166 --> 02:05:21,000
vatromet će biti večeras.

2589
02:05:21,800 --> 02:05:22,933
idi, idi.

2590
02:05:24,900 --> 02:05:25,700
tako je

2591
02:05:26,733 --> 02:05:27,533
trenutno...

2592
02:05:27,766 --> 02:05:28,566
Ako ste čekali

2593
02:05:29,166 --> 02:05:29,800
Nosite ga na leđima

2594
02:05:29,800 --> 02:05:31,700
Hoćemo li do prednjeg dijela mosta?

2595
02:05:37,400 --> 02:05:39,000
Čak i ako danas ne mogu ići

2596
02:05:39,533 --> 02:05:40,333
opet sljedeće godine.

2597
02:05:40,500 --> 02:05:42,333
Vatromet će biti i sljedeće godine

2598
02:05:42,633 --> 02:05:44,566
onda možeš ići.

2599
02:05:53,600 --> 02:05:54,400
njega

2600
02:05:54,400 --> 02:05:55,100
Jedini

2601
02:05:55,100 --> 02:05:56,600
Mislio sam da je problematično

2602
02:05:57,500 --> 02:05:58,833
usred razgovora

2603
02:05:59,166 --> 02:05:59,733
Snježna

2604
02:05:59,733 --> 02:06:02,233
Bilo je za plakati puno

2605
02:06:03,300 --> 02:06:04,333
Mučnina u krevetu

2606
02:06:04,500 --> 02:06:05,733
Sigurna sam da to govoriš, ali

2607
02:06:06,433 --> 02:06:09,366
Kad netko plače, osjećam se nelagodno.

2608
02:06:25,100 --> 02:06:26,566
Ah, vidim

2609
02:06:27,433 --> 02:06:28,233
Bijelo na bijelom

2610
02:06:28,400 --> 02:06:29,200
Je li ovo

2611
02:06:29,533 --> 02:06:31,133
komad, pasji komad.

2612
02:06:31,566 --> 02:06:32,500
Vidim

2613
02:06:32,833 --> 02:06:34,933
ti si isti kao ja.

2614
02:06:35,600 --> 02:06:38,100
morate imati nešto za zaštitu.

2615
02:06:38,733 --> 02:06:40,566
Okvir koji štiti roditelje

2616
02:06:40,733 --> 02:06:41,833
To je kao pas.

2617
02:06:47,633 --> 02:06:48,166
sluga

2618
02:06:48,166 --> 02:06:49,000
ali nije ništa.

2619
02:06:49,133 --> 02:06:49,966
Shihan

2620
02:06:50,233 --> 02:06:51,900
Toliko zemlje i simpatije

2621
02:06:52,033 --> 02:06:53,200
Onaj koji ima

2622
02:06:54,100 --> 02:06:55,533
Starac je napao raštrkane.

2623
02:06:55,700 --> 02:06:57,233
Pomogao sam ti kad su te ubijali

2624
02:06:57,933 --> 02:06:58,966
Starac je...

2625
02:06:59,133 --> 02:06:59,933
Liuova vještina

2626
02:07:00,000 --> 02:07:01,166
Bolno impresioniran

2627
02:07:01,600 --> 02:07:04,000
Zemlja i stari putevi koji nisu imali nasljednika

2628
02:07:04,166 --> 02:07:05,200
ustupi mjesto gospodaru

2629
02:07:05,433 --> 02:07:06,333
Čini se da je zato

2630
02:07:09,833 --> 02:07:10,633
ali

2631
02:07:10,966 --> 02:07:12,700
Zemlja i dojo.

2632
02:07:12,700 --> 02:07:14,833
Oni koji su ga htjeli učiniti svojim

2633
02:07:14,833 --> 02:07:15,733
Nije smiješno

2634
02:07:16,600 --> 02:07:17,166
Susjedni

2635
02:07:17,166 --> 02:07:17,966
Mačevanje

2636
02:07:18,000 --> 02:07:18,800
Dojo je

2637
02:07:18,933 --> 02:07:19,533
Rješenje

2638
02:07:19,533 --> 02:07:21,300
maltretirao je dojo.

2639
02:07:23,366 --> 02:07:24,400
Zbog toga

2640
02:07:24,800 --> 02:07:25,366
Rješenje

2641
02:07:25,366 --> 02:07:26,400
Kultura u Dojou

2642
02:07:26,566 --> 02:07:27,833
Život se nije povećao

2643
02:07:35,366 --> 02:07:36,166
ali

2644
02:07:36,566 --> 02:07:37,366
ovdje

2645
02:07:37,400 --> 02:07:38,233
Vježbajte i

2646
02:07:38,400 --> 02:07:40,033
Njega Koyuki

2647
02:07:41,500 --> 02:07:43,033
Moje srce je

2648
02:07:43,333 --> 02:07:44,400
Bio sam spašen

2649
02:08:03,933 --> 02:08:05,233
nakon tri godine

2650
02:08:05,600 --> 02:08:07,533
Napunila sam 18 godina

2651
02:08:08,800 --> 02:08:10,133
Snijeg je 16.

2652
02:08:10,900 --> 02:08:12,900
Gotovo da nema potrebe za ležanjem

2653
02:08:13,500 --> 02:08:15,766
mogao sam živjeti normalan život.

2654
02:08:20,500 --> 02:08:20,933
ha ha

2655
02:08:20,933 --> 02:08:21,533
i

2656
02:08:21,533 --> 02:08:22,333
Razgovarajte

2657
02:08:23,300 --> 02:08:24,100
da

2658
02:08:25,966 --> 02:08:26,933
znaš što

2659
02:08:27,533 --> 02:08:28,400
Ovaj dojo

2660
02:08:28,533 --> 02:08:29,800
Možeš li me pratiti?

2661
02:08:29,966 --> 02:08:30,766
Hakushi

2662
02:08:31,366 --> 02:08:32,166
Koyuki također

2663
02:08:32,166 --> 02:08:34,333
kaže da mu se sviđaš.

2664
02:08:35,966 --> 02:08:36,766
Ho

2665
02:08:44,766 --> 02:08:45,433
grešnici.

2666
02:08:45,433 --> 02:08:45,966
tetovaža

2667
02:08:45,966 --> 02:08:48,033
Što je moja budućnost koja sadrži

2668
02:08:48,433 --> 02:08:50,700
Nisam to mogao dobro zamisliti

2669
02:08:52,733 --> 02:08:53,600
A kamoli

2670
02:08:54,133 --> 02:08:55,533
Netko je takav ja

2671
02:08:55,600 --> 02:08:57,133
Budućnost koja me prati

2672
02:08:57,566 --> 02:08:58,433
zbogom

2673
02:09:01,000 --> 02:09:02,700
Možda i jesam

2674
02:09:03,100 --> 02:09:04,633
Kao što je moj tata rekao,

2675
02:09:05,200 --> 02:09:05,900
Od sada nadalje

2676
02:09:05,900 --> 02:09:06,333
Kompletan

2677
02:09:06,333 --> 02:09:07,966
Kakav način života

2678
02:09:09,900 --> 02:09:10,933
Učini život

2679
02:09:10,966 --> 02:09:12,366
Možda to možemo popraviti.

2680
02:09:12,500 --> 02:09:13,733
Blijeda očekivanja

2681
02:09:14,433 --> 02:09:14,933
Koncentracija

2682
02:09:14,933 --> 02:09:16,333
Toliko je velik da se ne drži

2683
02:09:16,433 --> 02:09:17,233
Napuhati

2684
02:09:24,166 --> 02:09:25,833
U to vrijeme, ja

2685
02:09:26,733 --> 02:09:29,300
Htjela sam to zaštititi čak i ako mi je promijenilo život

2686
02:09:29,300 --> 02:09:30,366
Dvojica su se otrovala.

2687
02:09:30,566 --> 02:09:31,366
Kao što se radi

2688
02:09:32,300 --> 02:09:34,233
nisam o tome ni sanjao.

2689
02:09:39,833 --> 02:09:42,966
otišao sam posjetiti očev grob.

2690
02:09:44,166 --> 02:09:44,700
Krajnje ograničenje

2691
02:09:44,700 --> 02:09:46,700
Želim prijaviti da ću vam dati

2692
02:09:56,500 --> 02:09:57,766
Prije nego sunce zađe

2693
02:09:57,900 --> 02:09:58,366
Dojo

2694
02:09:58,366 --> 02:09:59,500
Iako sam se vratio u

2695
02:10:03,700 --> 02:10:04,600
Čak i prije nego što sam pitao

2696
02:10:04,766 --> 02:10:06,100
Došlo mi je da povratim

2697
02:10:07,233 --> 02:10:07,900
kvalificirani

2698
02:10:07,900 --> 02:10:08,700
Zastor je smanjen.

2699
02:10:08,766 --> 02:10:09,566
Učini to

2700
02:10:09,833 --> 02:10:11,200
Ptica s lošim predosjećajem

2701
02:10:11,400 --> 02:10:12,733
Koža je stajala

2702
02:10:15,533 --> 02:10:16,700
Netko je otrovao bunar.

2703
02:10:16,900 --> 02:10:17,700
Stavite

2704
02:10:18,733 --> 02:10:19,166
Kezo

2705
02:10:19,166 --> 02:10:20,366
Izravno s gospodinom i vama

2706
02:10:20,433 --> 02:10:22,033
Čak i ako se borite, ne možete pobijediti

2707
02:10:22,200 --> 02:10:22,833
oni

2708
02:10:22,833 --> 02:10:23,900
Sve dok ne postane strašno

2709
02:10:24,766 --> 02:10:25,700
Čini se beskorisnim

2710
02:10:25,933 --> 02:10:26,933
Ne puno

2711
02:10:27,166 --> 02:10:27,733
Slab snijeg

2712
02:10:27,733 --> 02:10:28,966
Čak je i Chan ubijen

2713
02:10:32,333 --> 02:10:33,133
jesam

2714
02:10:33,600 --> 02:10:34,900
Važna osoba

2715
02:10:35,033 --> 02:10:36,966
Kad ste u krizi

2716
02:10:37,700 --> 02:10:38,500
Uvijek

2717
02:10:38,600 --> 02:10:39,566
ja nisam ovdje

2718
02:10:49,133 --> 02:10:49,933
Suzdržanost

2719
02:10:50,533 --> 02:10:51,733
Iako jesam

2720
02:10:54,033 --> 02:10:56,100
jesam li to stvarno ja?

2721
02:10:58,833 --> 02:10:59,766
Kad sam bio dijete

2722
02:11:00,600 --> 02:11:02,966
Razgovarali smo o odlasku vidjeti vatromet.

2723
02:11:03,333 --> 02:11:04,566
Sjećaš li se

2724
02:11:05,900 --> 02:11:06,700
huh

2725
02:11:06,766 --> 02:11:07,566
br

2726
02:11:08,033 --> 02:11:09,000
Hm

2727
02:11:11,333 --> 02:11:11,933
Bijela planina

2728
02:11:11,933 --> 02:11:12,766
Podrška s gosp.

2729
02:11:12,900 --> 02:11:14,000
U priči

2730
02:11:14,566 --> 02:11:15,366
privatni

2731
02:11:15,800 --> 02:11:18,300
Bilo je mnogo sretnih stvari

2732
02:11:20,300 --> 02:11:22,900
Čak i ako ove godine ne možete vidjeti vatromet

2733
02:11:23,766 --> 02:11:24,566
sljedeće godine

2734
02:11:24,966 --> 02:11:25,733
drugu godinu

2735
02:11:25,733 --> 02:11:28,300
Rekao mi je da odem vidjeti.

2736
02:11:29,833 --> 02:11:30,633
jesam

2737
02:11:31,166 --> 02:11:31,966
opet sljedeće godine.

2738
02:11:32,200 --> 02:11:34,633
Sljedeće godine moja budućnost još uvijek živi

2739
02:11:35,166 --> 02:11:36,166
Zamislite dobro

2740
02:11:36,300 --> 02:11:37,500
Nisam mogla

2741
02:11:39,333 --> 02:11:40,966
takva je bila i moja majka.

2742
02:11:41,633 --> 02:11:42,433
dakle

2743
02:11:42,900 --> 02:11:45,233
nije želio vidjeti kako umirem.

2744
02:11:45,766 --> 02:11:46,333
Samoubojstvo

2745
02:11:46,333 --> 02:11:48,233
siguran sam da jesi.

2746
02:11:49,166 --> 02:11:50,000
Otac također

2747
02:11:50,233 --> 02:11:51,700
Odustati negdje u mom srcu

2748
02:11:51,833 --> 02:11:53,833
Znao sam da ga nosim

2749
02:11:55,233 --> 02:11:56,400
i ja sam

2750
02:11:56,533 --> 02:11:57,566
Preslabo

2751
02:11:58,900 --> 02:12:00,033
Ali Bijeli Fuji

2752
02:12:00,166 --> 02:12:00,966
Gosp.

2753
02:12:01,600 --> 02:12:03,766
Mogao sam vidjeti svoju budućnost.

2754
02:12:05,166 --> 02:12:06,966
Kao očito

2755
02:12:07,566 --> 02:12:08,366
sljedeće godine

2756
02:12:08,566 --> 02:12:11,500
rekao mi je o godini nakon sljedeće.

2757
02:12:12,600 --> 02:12:14,333
bila sam stvarno sretna.

2758
02:12:26,400 --> 02:12:27,533
Ja sam labud.

2759
02:12:27,633 --> 02:12:29,166
Sviđa mi se g./gđa.

2760
02:12:31,200 --> 02:12:32,100
Ja i

2761
02:12:33,166 --> 02:12:35,133
hoćeš li biti moj zvuk za oči?

2762
02:12:43,533 --> 02:12:44,333
da

2763
02:12:45,233 --> 02:12:47,600
Jači sam od svih drugih

2764
02:12:48,400 --> 02:12:50,800
Štitit ću te doživotno.

2765
02:12:55,600 --> 02:12:56,400
Kraj

2766
02:12:57,566 --> 02:12:58,366
oralni

2767
02:12:58,400 --> 02:12:59,233
Upravo unutra

2768
02:12:59,600 --> 02:13:02,033
Nisam mogao ništa postići

2769
02:13:14,966 --> 02:13:16,333
što si ti

2770
02:13:18,133 --> 02:13:19,400
To je Bray.

2771
02:13:19,933 --> 02:13:20,733
skupo

2772
02:13:21,133 --> 02:13:21,966
nego to

2773
02:13:46,033 --> 02:13:46,600
Soryu

2774
02:13:46,600 --> 02:13:47,966
Dojo roditelj i dijete otrovani

2775
02:13:48,100 --> 02:13:48,900
Nakon što je

2776
02:13:49,200 --> 02:13:50,400
Preživjeli kulturnjaci

2777
02:13:50,533 --> 02:13:51,333
Jedan od

2778
02:13:51,500 --> 02:13:52,000
Susjedni

2779
02:13:52,000 --> 02:13:52,766
Mačevanje

2780
02:13:52,766 --> 02:13:53,733
Napad na dojo

2781
02:13:54,533 --> 02:13:56,533
Ubio 67 ljudi.

2782
02:13:57,166 --> 02:13:57,700
modus operandi

2783
02:13:57,700 --> 02:13:58,500
je već po

2784
02:13:58,500 --> 02:13:59,000
glava

2785
02:13:59,000 --> 02:13:59,766
Uništenje

2786
02:13:59,766 --> 02:14:00,400
unutarnjih organa

2787
02:14:00,400 --> 02:14:01,200
Uništenje

2788
02:14:01,533 --> 02:14:02,900
većina tijela

2789
02:14:03,100 --> 02:14:03,900
Zgnječeno i sirovo

2790
02:14:04,033 --> 02:14:04,633
Bez tipa

2791
02:14:04,633 --> 02:14:05,533
Nakon završetka

2792
02:14:06,133 --> 02:14:07,633
veliki dio tijela

2793
02:14:07,800 --> 02:14:08,600
kvar

2794
02:14:09,000 --> 02:14:10,966
čeljusti, mozgovi, očne jabučice.

2795
02:14:11,366 --> 02:14:12,166
brat ili sestra

2796
02:14:12,200 --> 02:14:13,000
Unutarnji organi

2797
02:14:13,333 --> 02:14:14,133
Nazovi strop.

2798
02:14:14,200 --> 02:14:16,233
Do vraga zalijepljena za zid

2799
02:14:17,533 --> 02:14:18,566
Gumica je normalna

2800
02:14:18,700 --> 02:14:19,733
Ne ljudsko biće

2801
02:14:43,833 --> 02:14:44,800
Stavite Oni

2802
02:14:44,933 --> 02:14:46,833
Na mjestu kojeg se ne sjećam

2803
02:14:47,700 --> 02:14:50,033
frka da se pojavio ogre

2804
02:14:50,900 --> 02:14:53,033
ako se potrudiš

2805
02:14:53,733 --> 02:14:55,733
Samo ljudsko biće.

2806
02:14:56,566 --> 02:14:58,233
Kako dosadno

2807
02:15:07,966 --> 02:15:09,333
Oko 12 tijela.

2808
02:15:09,533 --> 02:15:10,333
Jaki Oni

2809
02:15:10,500 --> 02:15:12,366
Razmišljam o izradi

2810
02:15:13,400 --> 02:15:15,300
Ovo vam je dano

2811
02:15:15,400 --> 02:15:16,100
količina krvi.

2812
02:15:16,100 --> 02:15:17,600
Pitam se mogu li izdržati

2813
02:15:20,133 --> 02:15:20,933
dakle

2814
02:15:23,766 --> 02:15:24,566
Bože

2815
02:15:25,333 --> 02:15:26,933
nije me briga

2816
02:15:28,166 --> 02:15:29,933
Sve je

2817
02:15:46,033 --> 02:15:48,200
Postanite demon i izgubite pamćenje

2818
02:15:49,100 --> 02:15:51,766
Ponovno sam tražio snagu

2819
02:15:52,966 --> 02:15:58,733
191817

2820
02:16:07,566 --> 02:16:08,700
više.

2821
02:16:08,833 --> 02:16:10,600
Udari me više.

2822
02:16:15,233 --> 02:16:17,333
Ono što sam želio zaštititi već je

2823
02:16:18,200 --> 02:16:21,133
iako više ništa nije ostalo

2824
02:16:24,100 --> 02:16:24,966
izgubio sam svoju obitelj.

2825
02:16:25,300 --> 02:16:26,366
U svijetu

2826
02:16:27,333 --> 02:16:29,566
nisam htio živjeti.

2827
02:16:29,566 --> 02:16:30,366
Čak iako

2828
02:16:33,766 --> 02:16:34,800
Više od 100 godina

2829
02:16:35,566 --> 02:16:36,533
Besmisleno ubijanje

2830
02:16:36,733 --> 02:16:38,100
Ponovite klanje.

2831
02:16:39,733 --> 02:16:41,033
Kakav bunar

2832
02:16:41,300 --> 02:16:42,333
Jadno

2833
02:16:42,766 --> 02:16:43,933
smiješno je

2834
02:16:45,766 --> 02:16:47,733
To je dosadna priča

2835
02:16:53,933 --> 02:16:55,300
gdje je i umro.

2836
02:16:55,900 --> 02:16:58,700
Ne možeš biti na istom mjestu kao sva trojica.

2837
02:17:00,633 --> 02:17:03,000
Kako se usuđuješ podsjećati me.

2838
02:17:03,700 --> 02:17:05,100
Takva prošlost.

2839
02:17:07,733 --> 02:17:08,600
ljudski

2840
02:17:09,833 --> 02:17:11,166
Mekana i krhka

2841
02:17:11,300 --> 02:17:12,100
Slabo

2842
02:17:13,700 --> 02:17:14,900
uskoro ću umrijeti.

2843
02:17:15,733 --> 02:17:16,633
Slomljena

2844
02:17:17,733 --> 02:17:19,200
Nestaje i nestaje

2845
02:17:23,133 --> 02:17:24,566
Neću još umrijeti

2846
02:17:25,000 --> 02:17:26,233
To je glupo

2847
02:17:28,033 --> 02:17:30,033
moramo to učiniti sada.

2848
02:17:31,566 --> 02:17:32,633
Igrajte ovdje

2849
02:17:32,766 --> 02:17:33,566
Kad je gotovo

2850
02:17:33,700 --> 02:17:35,233
Nema više

2851
02:17:41,900 --> 02:17:42,966
Onesvijestio se.

2852
02:17:43,133 --> 02:17:44,233
tijekom bitke.

2853
02:17:46,600 --> 02:17:47,400
Moja glava

2854
02:17:47,900 --> 02:17:49,766
Glava mi se počinje regenerirati.

2855
02:17:51,966 --> 02:17:53,366
odrezao sam ti glavu.

2856
02:18:00,200 --> 02:18:01,000
ubiti

2857
02:18:01,500 --> 02:18:02,333
Meshiki

2858
02:18:03,233 --> 02:18:04,100
prestani

2859
02:18:05,566 --> 02:18:07,800
kreće li se još?

2860
02:18:08,566 --> 02:18:10,166
Odrubit ću ti glavu mnogo puta.

2861
02:18:10,566 --> 02:18:11,366
mi ćemo pobijediti.

2862
02:18:11,566 --> 02:18:12,000
junaštvo

2863
02:18:12,000 --> 02:18:12,900
Uz gospodina i gosp.

2864
02:18:13,000 --> 02:18:13,966
Na crveno

2865
02:18:17,966 --> 02:18:18,800
mač.

2866
02:18:21,100 --> 02:18:22,566
Ja sam van toga

2867
02:18:24,200 --> 02:18:25,233
Snaga stiska

2868
02:18:34,600 --> 02:18:35,766
Preporodite se

2869
02:18:37,600 --> 02:18:38,400
Mladost

2870
02:18:41,766 --> 02:18:43,733
Mrzim slabe ljude.

2871
02:18:46,100 --> 02:18:47,300
Onaj slabi

2872
02:18:48,100 --> 02:18:49,133
Glavna dvorana

2873
02:18:49,233 --> 02:18:50,166
Ne svađaj se

2874
02:18:50,700 --> 02:18:51,366
Do bunara

2875
02:18:51,366 --> 02:18:52,400
nešto otrovati

2876
02:18:53,766 --> 02:18:54,766
Ružna

2877
02:18:56,533 --> 02:18:57,833
Onaj slabi

2878
02:18:58,566 --> 02:18:59,100
Zagrljaj

2879
02:18:59,100 --> 02:19:00,100
Nije dovoljno

2880
02:19:00,633 --> 02:19:01,533
Odmah umro.

2881
02:19:01,733 --> 02:19:02,633
vrijeme je.

2882
02:19:04,900 --> 02:19:05,700
zaštitnička šaka

2883
02:19:06,033 --> 02:19:07,433
ubio je nekoga.

2884
02:19:09,566 --> 02:19:10,100
normalno

2885
02:19:10,100 --> 02:19:10,900
Ono važno

2886
02:19:10,933 --> 02:19:11,733
Otopina krvi.

2887
02:19:11,800 --> 02:19:12,833
Prekriveno

2888
02:19:14,033 --> 02:19:15,166
Očeva oporuka

2889
02:19:15,333 --> 02:19:16,333
Ne mogu zaštititi

2890
02:19:19,933 --> 02:19:20,733
tako je

2891
02:19:21,533 --> 02:19:23,600
htio sam te ubiti.

2892
02:19:29,600 --> 02:19:30,400
Nije dobro. Nije dobro.

2893
02:19:30,433 --> 02:19:32,433
O ne, moj mač je odletio.

2894
02:19:34,600 --> 02:19:36,500
samo ga udariti neće zaustaviti.

2895
02:19:47,300 --> 02:19:48,566
Akasaka je čistilište

2896
02:19:48,766 --> 02:19:49,566
Riža koja se koristi za Mr.

2897
02:19:49,633 --> 02:19:50,933
Pokušavam održati ceremoniju.

2898
02:19:54,700 --> 02:19:55,133
junaštvo

2899
02:19:55,133 --> 02:19:55,966
Uz gosp.

2900
02:19:56,300 --> 02:19:57,933
izvan dometa napada.

2901
02:20:02,633 --> 02:20:04,200
Ne obaziri se na mene

2902
02:20:10,333 --> 02:20:11,500
moram ga ubiti.

2903
02:20:14,600 --> 02:20:16,000
Mrzim to

2904
02:20:17,433 --> 02:20:18,733
onaj slabi.

2905
02:21:02,100 --> 02:21:04,166
sebe, sebe.

2906
02:21:06,900 --> 02:21:09,433
zašto si se napao?

2907
02:21:10,233 --> 02:21:11,033
zašto

2908
02:21:14,966 --> 02:21:15,766
Trenutak

2909
02:21:16,633 --> 02:21:17,166
Akasaka

2910
02:21:17,166 --> 02:21:18,000
Miris zahvalnosti iz

2911
02:21:18,133 --> 02:21:18,966
Igashi

2912
02:21:20,433 --> 02:21:22,000
Zašto si se smijao

2913
02:21:26,933 --> 02:21:27,966
To je dosta

2914
02:21:28,033 --> 02:21:28,833
prestani

2915
02:21:29,433 --> 02:21:30,700
Ne igraj se

2916
02:21:32,433 --> 02:21:33,900
igra je gotova.

2917
02:21:34,533 --> 02:21:35,933
izgubio sam.

2918
02:21:38,100 --> 02:21:39,133
Taj trenutak

2919
02:21:39,733 --> 02:21:40,833
nazdravili smo.

2920
02:21:41,933 --> 02:21:43,166
Glavna dvorana

2921
02:21:43,766 --> 02:21:45,566
Bila je to dobra tehnika.

2922
02:21:47,400 --> 02:21:49,000
Savršeno kretanje neprijatelja

2923
02:21:49,133 --> 02:21:50,833
Rotirajte u zadnji čas

2924
02:21:51,766 --> 02:21:54,966
usjeći prije nego što je neprijatelj spreman za napad

2925
02:21:56,333 --> 02:21:57,166
gotovo je.

2926
02:21:58,900 --> 02:21:59,966
čista

2927
02:22:00,733 --> 02:22:02,500
Želim ići u pakao

2928
02:22:05,966 --> 02:22:07,800
Pitam se kamo želim ići

2929
02:22:14,633 --> 02:22:15,433
ah

2930
02:22:16,000 --> 02:22:17,500
Noge su mi stale.

2931
02:22:20,533 --> 02:22:21,333
otac

2932
02:22:23,566 --> 02:22:25,233
Jesi li sada dobro?

2933
02:22:26,166 --> 02:22:27,500
zar nije bolno?

2934
02:22:29,366 --> 02:22:30,400
u redu je

2935
02:22:30,700 --> 02:22:31,500
Bijela

2936
02:22:32,766 --> 02:22:34,033
hvala vam

2937
02:22:41,000 --> 02:22:42,333
oprosti, tata.

2938
02:22:43,366 --> 02:22:44,800
Oprosti, ja

2939
02:22:45,000 --> 02:22:46,433
Nisam mogao ispočetka.

2940
02:22:46,966 --> 02:22:47,966
Nije bilo dobro

2941
02:22:51,633 --> 02:22:52,933
Nema veze

2942
02:22:54,133 --> 02:22:56,366
bez obzira što postaneš

2943
02:22:56,500 --> 02:22:57,533
Moj sin je moj sin.

2944
02:22:58,133 --> 02:22:59,133
Učenik je učenik.

2945
02:23:00,333 --> 02:23:01,966
Čak i da umrem, neću te napustiti

2946
02:23:03,833 --> 02:23:04,833
U raju

2947
02:23:05,233 --> 02:23:06,900
ne mogu te odvesti tamo.

2948
02:23:09,966 --> 02:23:10,766
normalno

2949
02:23:14,100 --> 02:23:16,900
zar nisi htio postati jači?

2950
02:23:17,900 --> 02:23:20,300
jesi li završio s ovim?

2951
02:23:21,500 --> 02:23:22,300
crvena.

2952
02:23:24,800 --> 02:23:25,600
tako je

2953
02:23:26,366 --> 02:23:28,000
bit ću jači.

2954
02:23:28,500 --> 02:23:29,733
Želim biti jaka

2955
02:23:31,166 --> 02:23:33,166
Zato što je bio obezglavljen.

2956
02:23:33,600 --> 02:23:34,400
pobijediti ili izgubiti

2957
02:23:34,766 --> 02:23:35,700
Nema veze

2958
02:23:36,766 --> 02:23:38,800
sve ću vas pobiti.

2959
02:23:40,166 --> 02:23:41,100
Ja sam još uvijek

2960
02:23:41,200 --> 02:23:42,366
Mogu biti jaka

2961
02:23:45,600 --> 02:23:46,733
obećaj mi

2962
02:23:46,933 --> 02:23:48,233
moram to zaštititi.

2963
02:23:54,833 --> 02:23:55,633
Oh

2964
02:23:59,533 --> 02:24:00,633
gospodine White

2965
02:24:01,833 --> 02:24:02,933
hvala vam

2966
02:24:03,900 --> 02:24:05,933
To je dosta.

2967
02:24:10,233 --> 02:24:11,533
to je dosta.

2968
02:24:12,300 --> 02:24:13,833
To je dosta.

2969
02:24:14,400 --> 02:24:15,200
Akizuo

2970
02:24:25,900 --> 02:24:26,700
oprosti

2971
02:24:27,200 --> 02:24:28,000
oprosti

2972
02:24:28,200 --> 02:24:29,633
Žao mi je što te ne mogu zaštititi

2973
02:24:30,533 --> 02:24:32,900
Žao mi je što nisam bio uz tebe kad je bilo važno

2974
02:24:34,400 --> 02:24:36,100
Održi obećanje ženi

2975
02:24:36,200 --> 02:24:37,000
nije

2976
02:24:37,333 --> 02:24:38,133
oprosti mi.

2977
02:24:38,966 --> 02:24:41,000
Oprosti mi, molim te.

2978
02:24:42,166 --> 02:24:43,100
oprosti mi.

2979
02:24:48,100 --> 02:24:49,700
o nama.

2980
02:24:50,233 --> 02:24:52,300
drago mi je da si se sjetio.

2981
02:24:53,800 --> 02:24:54,833
Originalna bijela pozadina

2982
02:24:54,966 --> 02:24:56,533
Hvala vam što ste se vratili g.

2983
02:24:56,900 --> 02:24:57,700
dobro za tebe

2984
02:25:07,000 --> 02:25:07,966
Dobro došao nazad

2985
02:25:08,900 --> 02:25:09,700
bijela

2986
02:25:14,233 --> 02:25:15,400
Joj lutrija

2987
02:25:16,366 --> 02:25:17,233
Dobro došao nazad

2988
02:25:26,333 --> 02:25:27,166
sada

2989
02:25:29,000 --> 02:25:30,200
vratio sam se.

2990
02:25:34,200 --> 02:25:35,733
Dobro došao nazad

2991
02:25:37,000 --> 02:25:37,800
ti

2992
02:26:07,800 --> 02:26:08,633
nestao

2993
02:26:20,966 --> 02:26:22,200
Gotovo je

2994
02:26:27,333 --> 02:26:28,133
brzo

2995
02:26:29,233 --> 02:26:30,033
Sljedeće je

2996
02:26:30,900 --> 02:26:31,966
Tamayo-san

2997
02:26:42,766 --> 02:26:43,566
Tanjiro

2998
02:26:57,166 --> 02:26:57,966
Tanjiro

2999
02:26:58,333 --> 02:26:59,133
junaštvo

3000
02:26:59,433 --> 02:27:00,400
Prvi akord 3

3001
02:27:00,766 --> 02:27:01,566
uništiti

3002
02:27:02,233 --> 02:27:03,133
umoran

3003
02:27:03,366 --> 02:27:04,366
Po svijesti

3004
02:27:04,600 --> 02:27:05,433
Ne mogu ga zadržati

3005
02:27:06,166 --> 02:27:06,966
odsutan

3006
02:27:12,833 --> 02:27:13,633
Tanjiro

3007
02:27:14,100 --> 02:27:14,900
junaštvo

3008
02:27:15,233 --> 02:27:16,366
Prvi akord 3

3009
02:27:17,133 --> 02:27:17,933
uništiti

3010
02:27:18,400 --> 02:27:19,200
uništiti

3011
02:27:26,966 --> 02:27:27,966
Akaza br

3012
02:27:28,800 --> 02:27:29,500
Znakovi

3013
02:27:29,500 --> 02:27:30,700
nestao

3014
02:27:33,933 --> 02:27:35,333
Kad je poražen

3015
02:27:39,366 --> 02:27:40,300
Crveni san

3016
02:27:42,433 --> 02:27:45,433
nisi me htio pobijediti.

3017
02:27:48,333 --> 02:27:49,433
Dalje visoko

3018
02:27:49,566 --> 02:27:52,033
Otvoren put do Boga

3019
02:27:54,366 --> 02:27:55,900
Napustiti sebe

3020
02:27:56,100 --> 02:27:56,900
Onda je

3021
02:28:04,733 --> 02:28:05,500
što je to

3022
02:28:05,500 --> 02:28:06,366
Evo 1000.

3023
02:28:14,533 --> 02:28:15,333
to

3024
02:28:16,133 --> 02:28:16,933
Hram Akizuo

3025
02:28:17,833 --> 02:28:18,833
misliš

3026
02:28:19,033 --> 02:28:20,133
Ja sam mrtav

3027
02:28:21,933 --> 02:28:22,733
trenutak

3028
02:28:23,133 --> 02:28:24,000
Čudan znak

3029
02:28:24,166 --> 02:28:26,100
Postao je, ali to je samo moja mašta

3030
02:28:27,433 --> 02:28:27,966
crvena.

3031
02:28:27,966 --> 02:28:28,766
ali

3032
02:28:29,033 --> 02:28:31,333
Kao da postaješ nešto drugo.

3033
02:28:34,933 --> 02:28:35,966
Jer sam umro

3034
02:28:35,966 --> 02:28:37,333
Ne znam više, hej

3035
02:28:37,333 --> 02:28:38,800
Hahahahahahaha

3036
02:28:40,600 --> 02:28:41,700
Hm

3037
02:28:42,233 --> 02:28:43,300
Što je opet bilo

3038
02:28:44,400 --> 02:28:46,100
ah, tako je.

3039
02:28:46,966 --> 02:28:49,133
znam da si me pitao za moje ime.

3040
02:29:02,566 --> 02:29:03,366
Akilo

3041
02:29:03,700 --> 02:29:04,500
Iyu ~

3042
02:29:04,900 --> 02:29:05,933
Prvi akord 3

3043
02:29:06,533 --> 02:29:07,333
Gotovo

3044
02:29:07,900 --> 02:29:08,700
Gotovo

3045
02:29:09,800 --> 02:29:10,833
Himeshima-san

3046
02:29:12,433 --> 02:29:13,200
bravo

3047
02:29:13,200 --> 02:29:14,000
Fukuoka

3048
02:29:14,966 --> 02:29:15,733
bravo

3049
02:29:15,733 --> 02:29:16,533
vrata peći

3050
02:29:22,133 --> 02:29:23,133
gospodine Tomioka

3051
02:29:23,400 --> 02:29:24,400
Tanji Langjun

3052
02:29:24,633 --> 02:29:25,433
Nevjerojatno

3053
02:29:26,133 --> 02:29:26,933
I mi također

3054
02:29:26,966 --> 02:29:28,233
Slijedit će.

3055
02:29:29,133 --> 02:29:29,933
da

3056
02:29:45,000 --> 02:29:46,500
Nemoj umrijeti, ženo moja.

3057
02:29:52,600 --> 02:29:53,366
brzo

3058
02:29:53,366 --> 02:29:54,966
izbost ću te da umreš.

3059
02:29:55,133 --> 02:29:55,933
znaš što

3060
02:29:56,600 --> 02:29:57,566
Ručni duh

3061
02:29:57,766 --> 02:29:59,433
Vodi me do mjesta

3062
02:30:00,233 --> 02:30:01,133
Dobili ste.

3063
02:30:02,133 --> 02:30:03,433
žurba

3064
02:30:15,166 --> 02:30:18,233
hvala vam

3065
02:30:22,966 --> 02:30:23,766
bog

3066
02:30:28,966 --> 02:30:29,600
vijugavi

3067
02:30:29,600 --> 02:30:30,566
dovedite ga.

3068
02:30:30,933 --> 02:30:31,733
vijugavi

3069
02:30:33,800 --> 02:30:35,366
ne bježim.

3070
02:30:44,533 --> 02:30:45,566
88 slojeva

3071
02:30:45,766 --> 02:30:47,400
ulazna ruta prema sjeveru.

3072
02:30:47,733 --> 02:30:48,500
nema bijede

3073
02:30:48,500 --> 02:30:49,300
ne unutra

3074
02:30:50,633 --> 02:30:51,433
Nandong

3075
02:30:51,533 --> 02:30:52,933
100 i 27 slojeva

3076
02:30:53,566 --> 02:30:54,200
nema bijede

3077
02:30:54,200 --> 02:30:55,000
ne unutra

3078
02:30:56,333 --> 02:30:57,166
gdje si

3079
02:30:57,600 --> 02:30:58,433
gdje si

3080
02:30:58,900 --> 02:30:59,933
gdje si

3081
02:31:01,000 --> 02:31:03,300
Dakle od 90 do 100

3082
02:31:03,500 --> 02:31:04,300
Svaka jadna

3083
02:31:04,700 --> 02:31:05,500
ne unutra

3084
02:31:07,733 --> 02:31:09,166
100 i 33 sloja

3085
02:31:09,766 --> 02:31:10,566
slojna škola

3086
02:31:10,733 --> 02:31:11,766
Nema bijede

3087
02:31:14,033 --> 02:31:15,566
Naše vrane su

3088
02:31:15,966 --> 02:31:18,100
pronaći ću te.

3089
02:31:19,166 --> 02:31:19,900
Ovaj dvorac

3090
02:31:19,900 --> 02:31:21,833
Sve od

3091
02:31:22,366 --> 02:31:24,166
Posvuda, svugdje

3092
02:31:24,400 --> 02:31:26,033
stjerat ću te u kut.

3093
02:31:41,600 --> 02:31:42,566
Višestruki sjeveroistok.

3094
02:31:42,733 --> 02:31:43,733
kretanje strukture

3095
02:31:44,733 --> 02:31:45,400
vijugavi

3096
02:31:45,400 --> 02:31:46,566
Nova struktura s lijeve i desne strane

3097
02:31:46,700 --> 02:31:47,500
Kreacija se kreće.

3098
02:31:48,833 --> 02:31:50,166
Preklapanje prema dolje

3099
02:31:54,133 --> 02:31:55,900
postati jedno.

3100
02:32:02,500 --> 02:32:03,800
Do sada

3101
02:32:05,766 --> 02:32:06,566
br

3102
02:32:07,033 --> 02:32:09,733
ali ne možemo si priuštiti gubitak.

3103
02:32:10,733 --> 02:32:12,300
Vrano, idi.

3104
02:32:13,200 --> 02:32:14,433
Na izvor bijede

3105
02:32:19,966 --> 02:32:20,800
trn u oku

3106
02:32:20,966 --> 02:32:21,833
Demon

3107
02:32:22,733 --> 02:32:23,233
skupi

3108
02:32:23,233 --> 02:32:26,166
Nikad mi ne dođu do srca.

3109
02:32:27,333 --> 02:32:27,833
vijugavi

3110
02:32:27,833 --> 02:32:29,100
Mogu li ti uzeti vrat?

3111
02:32:29,166 --> 02:32:30,700
siguran sam da se pitate

3112
02:32:31,433 --> 02:32:32,900
moraš me učiniti.

3113
02:32:33,166 --> 02:32:34,600
Ista stvar kao ništa

3114
02:32:35,966 --> 02:32:37,333
hahaha

3115
02:32:37,433 --> 02:32:38,233
Hahahahaha

3116
02:32:39,166 --> 02:32:40,333
Obožavaj moje lice.

3117
02:32:40,700 --> 02:32:41,500
Bez potrebe

3118
02:32:42,166 --> 02:32:44,166
Umiru bez razloga.

3119
02:32:44,933 --> 02:32:46,966
Vama koji ste budalasti i besmisleni

3120
02:32:47,100 --> 02:32:47,900
Koristite

3121
02:32:49,500 --> 02:32:50,300
Nakon ovoga

3122
02:32:50,966 --> 02:32:52,500
Da sam sada živ

3123
02:32:52,600 --> 02:32:53,166
Žaljenje

3124
02:32:53,166 --> 02:32:54,000
dopustit ću ti.

3125
02:32:56,200 --> 02:32:57,000
boreći se

3126
02:32:57,400 --> 02:32:58,166
Patnja

3127
02:32:58,166 --> 02:32:59,800
Vjerojatno će se okrenuti

3128
02:33:00,400 --> 02:33:01,800
i ovaj svijet

3129
02:33:02,400 --> 02:33:03,200
Vi momci

3130
02:33:03,333 --> 02:33:04,633
Kraj lova na demone

3131
02:33:05,800 --> 02:33:07,233
biti dan smrti

3132
02:33:19,000 --> 02:33:19,933
nemoj umrijeti

3133
02:33:33,133 --> 02:33:34,733
nećeš umrijeti.

3134
02:33:35,233 --> 02:33:36,033
Tanjiro

3135
00:00:02,466 --> 00:00:03,000
kazalište

3136
00:00:03,000 --> 00:00:04,400
Snimanje filma unutra

3137
00:00:04,666 --> 00:00:05,166
snimanje

3138
00:00:05,166 --> 00:00:06,400
je zločin

3139
00:00:06,800 --> 00:00:07,333
pravo

3140
00:00:07,333 --> 00:00:08,933
Kazna zatvora do 10 godina

3141
00:00:09,166 --> 00:00:11,366
ili novčana kazna do 10 milijuna jena

3142
00:00:11,800 --> 00:00:13,200
ili oboje

3143
00:00:13,333 --> 00:00:14,533
Može se posuditi

3144
00:00:16,066 --> 00:00:16,866
sumnjiva linija

3145
00:00:16,866 --> 00:00:17,800
Ako nešto vidite

3146
00:00:17,966 --> 00:00:18,500
kazalište

3147
00:00:18,500 --> 00:00:20,100
Obavijestite osoblje

3148
00:00:20,866 --> 00:00:22,366
nema više filmskog lopova

3149
00:01:41,166 --> 00:01:42,600
u roku od 5 dana

3150
00:01:43,666 --> 00:01:44,966
Muzan dolazi

3151
00:01:51,933 --> 00:01:53,866
uzmi me

3152
00:01:55,266 --> 00:01:55,766
Muzan

3153
00:01:55,766 --> 00:01:57,366
uzeti glavu

3154
00:02:01,700 --> 00:02:02,500
zašto

3155
00:02:02,933 --> 00:02:05,200
Je li to ono što misliš?

3156
00:02:08,600 --> 00:02:10,733
To je samo slutnja

3157
00:02:12,100 --> 00:02:13,400
Nema logike

3158
00:02:14,500 --> 00:02:16,766
druga djeca

3159
00:02:18,066 --> 00:02:19,500
sebe

3160
00:02:19,600 --> 00:02:21,800
koristiti ga za preuzimanje

3161
00:02:22,866 --> 00:02:23,366
razumijem

3162
00:02:23,366 --> 00:02:24,366
vjerojatno neće

3163
00:02:25,766 --> 00:02:26,866
Samo za vas

3164
00:02:27,066 --> 00:02:28,100
Ne mogu pitati

3165
00:02:28,800 --> 00:02:29,600
Gyōmei

3166
00:02:32,200 --> 00:02:35,333
Taj čovjek neće umrijeti ni da mu odrube glavu.

3167
00:02:37,566 --> 00:02:38,366
vjerojatno

3168
00:02:38,400 --> 00:02:38,866
Muzan

3169
00:02:38,866 --> 00:02:40,333
može uništiti

3170
00:02:41,266 --> 00:02:42,066
svjetlo vatre

3171
00:02:42,133 --> 00:02:44,133
Mislim da je samo

3172
00:02:45,866 --> 00:02:46,933
prerezao si mi vrat

3173
00:02:47,066 --> 00:02:47,533
uništenje

3174
00:02:47,533 --> 00:02:48,333
Čak i ako

3175
00:02:48,700 --> 00:02:50,366
osim ako ne umre

3176
00:02:51,700 --> 00:02:52,466
Sunce izlazi

3177
00:02:52,466 --> 00:02:53,700
linija samodostatnosti do

3178
00:02:53,900 --> 00:02:54,866
bit će

3179
00:02:56,733 --> 00:02:57,533
udaljenost

3180
00:02:59,300 --> 00:03:00,000
gospodaru

3181
00:03:00,000 --> 00:03:01,600
Na zahtjev gosp.

3182
00:03:05,700 --> 00:03:06,600
hvala vam

3183
00:03:12,966 --> 00:03:13,900
molim te

3184
00:03:14,766 --> 00:03:16,100
Nema više

3185
00:03:17,333 --> 00:03:19,866
moja dragocjena djeco

3186
00:03:20,733 --> 00:03:22,933
Nadam se da nećeš umrijeti

3187
00:03:41,766 --> 00:03:44,866
Pokušavaš li me ovime stjerati u kut?

3188
00:03:47,166 --> 00:03:47,733
Vas

3189
00:03:47,733 --> 00:03:49,266
Ono što će sada učiniti je

3190
00:03:49,366 --> 00:03:50,200
To je pakao

3191
00:03:50,766 --> 00:03:51,566
Trn u oku

3192
00:03:51,700 --> 00:03:52,800
Lovci na demone

3193
00:03:53,133 --> 00:03:53,800
večeras

3194
00:03:53,800 --> 00:03:54,533
Istrebiti sve

3195
00:03:54,533 --> 00:03:55,600
Učinimo to

3196
00:04:00,800 --> 00:04:02,766
Vi ste ti koji idu u pakao.

3197
00:04:03,733 --> 00:04:05,333
Nikada ti neću dopustiti da pobjegneš

3198
00:04:06,533 --> 00:04:07,466
Probajte

3199
00:04:08,366 --> 00:04:09,866
Ako je moguće

3200
00:04:10,900 --> 00:04:11,600
Kamado

3201
00:04:11,600 --> 00:04:12,400
Tanjiro

3202
00:04:15,800 --> 00:04:17,333
Budite sigurni da ćete pobijediti Demon Slayer

3203
00:04:19,000 --> 00:04:20,600
oštrica

3204
00:04:32,900 --> 00:04:34,133
Kakvo je ovo mjesto?

3205
00:04:35,400 --> 00:04:35,966
vrh i dno

3206
00:04:35,966 --> 00:04:37,200
Zbrkano je lijevo i desno

3207
00:04:38,500 --> 00:04:39,300
neprijateljska krv

3208
00:04:39,333 --> 00:04:40,133
S demonskom umjetnošću

3209
00:04:40,600 --> 00:04:42,300
Je li to mjesto gdje je nastao?

3210
00:04:44,966 --> 00:04:46,866
Ne znam kakva je bila situacija prije i poslije

3211
00:04:47,466 --> 00:04:47,966
Tamayo

3212
00:04:47,966 --> 00:04:48,766
g. potiskuje Muzan.

3213
00:04:48,900 --> 00:04:49,866
bio duboko upijen

3214
00:04:51,500 --> 00:04:52,300
ali

3215
00:04:52,800 --> 00:04:53,566
do kada

3216
00:04:53,566 --> 00:04:54,966
Ne znam hoću li ga zadržati

3217
00:04:57,333 --> 00:04:58,066
smiri se

3218
00:04:58,066 --> 00:04:58,866
Hram Kanroji

3219
00:04:59,733 --> 00:05:00,733
Da da

3220
00:05:01,500 --> 00:05:02,366
ne ostavljaj me

3221
00:05:57,600 --> 00:06:00,000
Idite što prije u Muzan

3222
00:06:00,200 --> 00:06:01,266
Ako ga ne porazim

3223
00:06:02,000 --> 00:06:03,166
što prije

3224
00:06:11,733 --> 00:06:12,533
Evo ga

3225
00:06:13,466 --> 00:06:14,766
biti pretučen na smrt

3226
00:06:15,700 --> 00:06:16,700
Pokažite svoje vještine i krenite dalje

3227
00:06:16,866 --> 00:06:17,666
promijeniti način

3228
00:06:17,700 --> 00:06:19,566
zgrabiti negdje na zgradi

3229
00:06:23,300 --> 00:06:24,366
loše držanje

3230
00:06:24,500 --> 00:06:25,566
Nakin sastanak

3231
00:06:25,666 --> 00:06:27,000
Pritisak ne djeluje

3232
00:07:16,466 --> 00:07:17,400
jesi dobro

3233
00:07:19,566 --> 00:07:21,866
da hvala

3234
00:07:24,000 --> 00:07:25,366
To je od pomoći

3235
00:07:27,333 --> 00:07:28,300
disanje vode

3236
00:07:28,533 --> 00:07:29,333
Ichino tip

3237
00:07:30,066 --> 00:07:30,866
vodena površina

3238
00:07:33,733 --> 00:07:34,533
Tanjiro

3239
00:07:57,000 --> 00:07:57,966
disanje vode

3240
00:07:58,866 --> 00:07:59,666
6 vrsta

3241
00:08:00,333 --> 00:08:01,133
3 vrste

3242
00:08:03,600 --> 00:08:04,466
Pokažimo to

3243
00:08:05,133 --> 00:08:05,933
flow dance

3244
00:08:12,000 --> 00:08:12,800
Da

3245
00:08:14,533 --> 00:08:15,133
Giyuu

3246
00:08:15,133 --> 00:08:16,066
Gospodin je nevjerojatan

3247
00:08:17,000 --> 00:08:19,200
Koje ću trikove izvoditi svojim laganim pokretima?

3248
00:08:19,333 --> 00:08:20,133
shvatiti

3249
00:08:20,200 --> 00:08:21,866
Nakon toga sam i ja pokazao svoje vještine.

3250
00:08:21,866 --> 00:08:23,766
kretati se da se ne posijeku

3251
00:08:24,966 --> 00:08:26,333
Ova osoba je opasna

3252
00:08:27,266 --> 00:08:29,066
Kakav osjećaj ima ovo lice?

3253
00:08:32,300 --> 00:08:33,666
Vjerojatno ovdje

3254
00:08:34,133 --> 00:08:35,000
Fushigawa i Italija

3255
00:08:35,133 --> 00:08:36,266
Demon kojeg je Kuro rekao

3256
00:08:36,400 --> 00:08:37,766
To je vjerojatno skrovište

3257
00:08:41,166 --> 00:08:42,000
Zatim

3258
00:08:42,466 --> 00:08:43,266
uzmi nas

3259
00:08:43,300 --> 00:08:44,100
Oni su se okupili ovdje

3260
00:08:44,133 --> 00:08:45,466
Maitsujijeva svrha je

3261
00:08:45,700 --> 00:08:47,000
Ubojica demona uključujući stupove

3262
00:08:47,166 --> 00:08:47,966
sloj trupa

3263
00:08:49,900 --> 00:08:50,866
Odavde nadalje

3264
00:08:51,266 --> 00:08:52,000
čak i više

3265
00:08:52,000 --> 00:08:52,733
obratite pozornost

3266
00:08:52,733 --> 00:08:53,566
moram

3267
00:09:22,133 --> 00:09:24,266
Zmijski dah 5 vrsta

3268
00:09:31,966 --> 00:09:33,333
To je vrhunac vječnosti

3269
00:09:36,700 --> 00:09:38,333
Ne prilazite hramu Kanroji

3270
00:09:39,166 --> 00:09:40,100
smeće

3271
00:09:40,533 --> 00:09:41,333
Oh

3272
00:09:42,133 --> 00:09:43,566
Megurov neprijatelj

3273
00:09:45,733 --> 00:09:46,266
ozljeda

3274
00:09:46,266 --> 00:09:47,500
Ne postoji

3275
00:09:47,600 --> 00:09:49,000
Idemo da

3276
00:09:50,000 --> 00:09:50,800
Oh

3277
00:10:10,500 --> 00:10:11,300
Značajke

3278
00:10:18,666 --> 00:10:19,466
nešto nevjerojatno

3279
00:10:19,733 --> 00:10:20,533
tako je

3280
00:10:20,866 --> 00:10:21,366
Prilagodba

3281
00:10:21,366 --> 00:10:23,700
Čini se da ima neku moć

3282
00:10:24,333 --> 00:10:25,466
Ovo nas dovodi

3283
00:10:25,566 --> 00:10:26,000
istrošenost

3284
00:10:26,000 --> 00:10:27,266
Planiram ti to dopustiti.

3285
00:10:33,333 --> 00:10:34,666
Majstor je

3286
00:10:35,700 --> 00:10:37,700
ljudi su prvi skočili

3287
00:10:39,166 --> 00:10:39,800
Dvorana

3288
00:10:39,800 --> 00:10:41,133
Bio je to posljednji

3289
00:10:42,900 --> 00:10:43,933
Ta osoba

3290
00:10:44,566 --> 00:10:45,933
Kao da te pronašao demon

3291
00:10:45,966 --> 00:10:47,866
Mislim da neću uspjeti

3292
00:10:48,700 --> 00:10:49,300
sebe

3293
00:10:49,300 --> 00:10:50,100
plesati

3294
00:10:53,000 --> 00:10:53,466
preostali život

3295
00:10:53,466 --> 00:10:55,000
Jer nije se imalo kamo otići

3296
00:11:02,466 --> 00:11:03,500
gospodaru

3297
00:11:10,800 --> 00:11:11,533
gospodaru

3298
00:11:11,533 --> 00:11:12,333
gosp.

3299
00:11:12,600 --> 00:11:14,500
Napao me demon

3300
00:11:14,866 --> 00:11:16,100
Granica između spermija

3301
00:11:16,266 --> 00:11:17,200
Kad sam lutao

3302
00:11:17,800 --> 00:11:18,600
Uvijek ohrabren

3303
00:11:18,766 --> 00:11:19,800
Hvala vam puno

3304
00:11:22,400 --> 00:11:23,200
Sad je vrijeme

3305
00:11:23,400 --> 00:11:24,700
veleposlanicima

3306
00:11:25,100 --> 00:11:26,800
radio isto

3307
00:11:29,366 --> 00:11:30,266
kao moj otac

3308
00:11:32,933 --> 00:11:33,733
ah

3309
00:11:33,800 --> 00:11:34,766
ja znam

3310
00:11:36,133 --> 00:11:36,933
Muzan je moj brat

3311
00:11:37,166 --> 00:11:37,966
Ne samo

3312
00:11:38,400 --> 00:11:39,200
naš otac

3313
00:11:39,500 --> 00:11:40,533
čak i ukrao

3314
00:11:41,800 --> 00:11:42,600
Taj tip

3315
00:11:43,333 --> 00:11:44,133
Muzan

3316
00:11:45,100 --> 00:11:46,733
Prebit ću te na smrt

3317
00:11:47,333 --> 00:11:48,766
pokazat ću ti pakao

3318
00:11:50,466 --> 00:11:51,366
Ne brini

3319
00:11:56,466 --> 00:11:57,266
svi

3320
00:11:57,533 --> 00:11:59,000
Osjećam se isto tako

3321
00:12:06,300 --> 00:12:07,333
gospodaru

3322
00:12:10,266 --> 00:12:11,566
Nisam ga mogao zaštititi

3323
00:12:27,933 --> 00:12:29,266
jedan za drugim

3324
00:12:29,400 --> 00:12:30,333
Bez smeća momci

3325
00:12:34,333 --> 00:12:35,733
Dođi ovamo

3326
00:12:36,466 --> 00:12:37,133
Istrebiti sve

3327
00:12:37,133 --> 00:12:38,066
Ja ću to učiniti

3328
00:12:53,966 --> 00:12:55,600
Opet sam izbačen

3329
00:12:57,766 --> 00:12:58,733
Shvati to kao nešto

3330
00:12:59,166 --> 00:13:00,933
Došao sam na mjesto gdje ne razumijem

3331
00:13:01,366 --> 00:13:02,166
Idiot ili demon

3332
00:13:02,333 --> 00:13:03,300
izaći će

3333
00:13:03,466 --> 00:13:04,266
Postignuće treninga

3334
00:13:04,300 --> 00:13:05,266
Želim probati voće.

3335
00:13:05,933 --> 00:13:07,166
Baš je kako treba

3336
00:13:18,166 --> 00:13:19,533
Kakvo je ovo mjesto?

3337
00:13:19,900 --> 00:13:21,266
Da ga zavrtim?

3338
00:13:21,333 --> 00:13:22,333
svi ostali

3339
00:13:23,400 --> 00:13:24,200
veliki brat

3340
00:13:25,733 --> 00:13:27,333
Molim te čuvaj se, brate.

3341
00:13:32,800 --> 00:13:34,166
Čuo sam zvuk

3342
00:13:35,066 --> 00:13:37,266
Možda je u blizini

3343
00:13:43,333 --> 00:13:44,300
nedopušteno

3344
00:13:46,166 --> 00:13:47,300
Taj tip

3345
00:13:47,800 --> 00:13:49,500
nikad ti neću oprostiti

3346
00:14:14,333 --> 00:14:15,733
osjećam miris krvi

3347
00:14:24,933 --> 00:14:26,000
gdje je ovo

3348
00:14:45,866 --> 00:14:47,500
To je došlo?

3349
00:14:48,600 --> 00:14:50,966
Wow, to je djevojka

3350
00:14:52,200 --> 00:14:54,200
Izgleda mlado i ukusno

3351
00:14:56,066 --> 00:14:56,733
kasnije

3352
00:14:56,733 --> 00:14:57,700
Za Kime-chan

3353
00:14:57,700 --> 00:14:59,500
Moram ti reći hvala

3354
00:15:15,566 --> 00:15:16,366
Shinobu

3355
00:15:18,266 --> 00:15:19,066
Korpus ubojica demona

3356
00:15:19,066 --> 00:15:20,133
prestani raditi

3357
00:15:22,266 --> 00:15:24,400
trudiš se ali

3358
00:15:25,533 --> 00:15:27,566
Ipak se jako trudim

3359
00:15:29,066 --> 00:15:29,866
možda

3360
00:15:30,066 --> 00:15:31,000
Shinobu je

3361
00:15:37,200 --> 00:15:40,500
Dobiti sreću obične djevojke

3362
00:15:41,666 --> 00:15:43,066
Dok ne postanem baka

3363
00:15:43,066 --> 00:15:44,200
Želim da živiš

3364
00:15:48,566 --> 00:15:50,333
Nemojte to činiti jer je to dovoljno

3365
00:15:51,000 --> 00:15:52,166
Nikada neću prestati

3366
00:15:52,600 --> 00:15:54,266
Neprijatelji moje sestre su uvijek

3367
00:15:54,366 --> 00:15:55,166
uzeti

3368
00:15:55,533 --> 00:15:56,333
otići

3369
00:15:56,466 --> 00:15:59,400
Kakav je to demon bio i tko ga je napao?

3370
00:16:00,600 --> 00:16:01,200
začinjeno

3371
00:16:01,200 --> 00:16:03,466
Sestro, molim te idi.

3372
00:16:04,600 --> 00:16:05,800
Ovo se meni dogodilo

3373
00:16:06,200 --> 00:16:08,666
Ne mogu normalno živjeti

3374
00:16:09,400 --> 00:16:10,200
sestro

3375
00:16:15,333 --> 00:16:16,200
iz glave

3376
00:16:17,133 --> 00:16:18,333
Izgleda kao da je prekriven krvlju

3377
00:16:18,466 --> 00:16:19,400
Bio je to demon

3378
00:16:21,366 --> 00:16:22,333
hej hej

3379
00:16:23,166 --> 00:16:24,133
Drago mi je

3380
00:16:24,900 --> 00:16:27,000
moje ime je doman

3381
00:16:27,766 --> 00:16:29,666
Lijepa je noć

3382
00:16:32,300 --> 00:16:33,166
S osmijehom

3383
00:16:33,333 --> 00:16:34,866
Smijem se bez želje za jelom

3384
00:16:36,066 --> 00:16:37,100
smireno

3385
00:16:37,500 --> 00:16:38,700
govori ljubazno

3386
00:16:42,500 --> 00:16:43,300
pomozi mi

3387
00:16:44,266 --> 00:16:45,066
pomozi mi

3388
00:16:45,666 --> 00:16:46,466
Shi

3389
00:16:47,200 --> 00:16:49,000
Sada govoriš

3390
00:16:54,266 --> 00:16:55,500
jesi dobro

3391
00:16:56,333 --> 00:16:58,400
Wow, to je rano

3392
00:16:58,933 --> 00:17:00,266
Je li to stup?

3393
00:17:09,266 --> 00:17:10,466
Oh, u redu je

3394
00:17:10,933 --> 00:17:12,900
ostavi to tamo

3395
00:17:13,300 --> 00:17:15,133
Kasnije ću jesti kako treba.

3396
00:17:18,933 --> 00:17:20,300
taj demon

3397
00:17:20,766 --> 00:17:22,133
Koje oružje koristiš?

3398
00:17:23,266 --> 00:17:24,066
oštar

3399
00:17:24,066 --> 00:17:25,066
Posljednji Ogiri

3400
00:17:28,533 --> 00:17:29,333
jesam

3401
00:17:29,666 --> 00:17:30,300
Sve dobi

3402
00:17:30,300 --> 00:17:30,800
raj

3403
00:17:30,800 --> 00:17:31,600
utemeljitelj vjere

3404
00:17:31,700 --> 00:17:32,500
Što je?

3405
00:17:32,900 --> 00:17:33,366
vjernik

3406
00:17:33,366 --> 00:17:36,000
Moja je dužnost biti zadovoljan sa svima unutra

3407
00:17:36,666 --> 00:17:39,133
Pojest ću dijete čisto, a da ništa ne ostavim.

3408
00:17:41,066 --> 00:17:41,966
Ovaj tip

3409
00:17:42,733 --> 00:17:44,300
Demon koji je ubio moju sestru

3410
00:17:46,666 --> 00:17:47,866
svačija sreća

3411
00:17:48,766 --> 00:17:49,966
To sam zaboravio

3412
00:17:50,666 --> 00:17:53,400
Ova osoba je bila zgrožena i tražila je pomoć.

3413
00:17:54,000 --> 00:17:55,866
Zato sam te spasio

3414
00:17:56,866 --> 00:17:57,866
To dijete već jest

3415
00:17:58,300 --> 00:17:59,566
Nije bolno

3416
00:17:59,866 --> 00:18:01,166
Nije ni ljuto

3417
00:18:01,666 --> 00:18:02,933
ja se ne bojim

3418
00:18:03,866 --> 00:18:05,400
svi se boje smrti

3419
00:18:05,566 --> 00:18:06,366
Jer bit će

3420
00:18:06,733 --> 00:18:08,900
Zato ti ga hranim.

3421
00:18:09,666 --> 00:18:11,700
Živjet ćeš sa mnom

3422
00:18:12,300 --> 00:18:13,533
vječno vrijeme

3423
00:18:14,800 --> 00:18:15,666
ja sam vjernik

3424
00:18:15,766 --> 00:18:16,933
naše misli

3425
00:18:17,333 --> 00:18:18,133
krvi

3426
00:18:18,333 --> 00:18:19,166
meso

3427
00:18:19,500 --> 00:18:21,900
Uzmi ga čvrsto i sačuvaj

3428
00:18:22,133 --> 00:18:23,266
dovesti do visina

3429
00:18:23,600 --> 00:18:24,400
tamo sam

3430
00:18:25,500 --> 00:18:26,000
razumnost

3431
00:18:26,000 --> 00:18:27,333
Ne mislim tako.

3432
00:18:28,166 --> 00:18:28,966
tvoja glava

3433
00:18:29,100 --> 00:18:29,966
jesi dobro

3434
00:18:30,666 --> 00:18:31,600
stvarno povratiti

3435
00:18:31,766 --> 00:18:32,566
Osjećam se tako

3436
00:18:33,066 --> 00:18:33,866
Da

3437
00:18:35,400 --> 00:18:35,900
Prva utakmica

3438
00:18:35,900 --> 00:18:38,166
Iako je maska, dosta je bockava.

3439
00:18:38,900 --> 00:18:40,466
Hoćemo li ići sutra?

3440
00:18:40,966 --> 00:18:42,266
Jadnik

3441
00:18:42,766 --> 00:18:44,933
Nešto se loše dogodilo, zar ne?

3442
00:18:45,700 --> 00:18:46,766
Da čujemo

3443
00:18:47,300 --> 00:18:48,333
Molim te razgovaraj sa mnom

3444
00:18:50,466 --> 00:18:52,566
Ima li nešto ljuto?

3445
00:18:53,366 --> 00:18:54,133
moja sestra

3446
00:18:54,133 --> 00:18:55,900
Ti si bio taj koji je ubio

3447
00:18:56,533 --> 00:18:57,333
ovo pero

3448
00:18:57,333 --> 00:18:58,933
Prepoznajete li tkanje?

3449
00:19:12,700 --> 00:19:13,500
Oh

3450
00:19:14,133 --> 00:19:16,666
Mislim da je to djevojka koja je koristila disanje cvijeta.

3451
00:19:17,666 --> 00:19:19,700
Bila je ljubazno i ​​ljupko dijete.

3452
00:19:20,666 --> 00:19:21,966
Jutarnje je sunce izašlo i izgubio sam obrok.

3453
00:19:22,166 --> 00:19:23,166
To je pospano dijete

3454
00:19:23,766 --> 00:19:24,566
sjećam se

3455
00:19:25,166 --> 00:19:27,166
Htio sam te pravilno nahraniti

3456
00:19:29,866 --> 00:19:30,700
disanje insekata

3457
00:19:31,300 --> 00:19:32,133
prije škole

3458
00:19:35,266 --> 00:19:36,600
Toliko mi se sviđa

3459
00:19:36,766 --> 00:19:38,466
Nisam to mogao zaustaviti rukama

3460
00:19:46,866 --> 00:19:48,166
hladna ljubav

3461
00:19:48,366 --> 00:19:49,766
Atmosfera je hladna

3462
00:19:52,266 --> 00:19:54,466
Da, rano je, rano je

3463
00:19:55,466 --> 00:19:57,200
Ali nezgodno je

3464
00:19:57,700 --> 00:19:58,500
Omiljena tehnika

3465
00:19:58,500 --> 00:19:59,400
Zatim demon

3466
00:19:59,533 --> 00:20:00,333
ne može ubiti

3467
00:20:04,400 --> 00:20:05,366
To je vrat

3468
00:20:06,000 --> 00:20:07,800
Moram si ipak odsjeći glavu

3469
00:20:11,100 --> 00:20:13,066
Ne mogu te ubiti ako te volim

3470
00:20:13,733 --> 00:20:15,000
Što je sa mnom?

3471
00:20:20,133 --> 00:20:22,000
Ovaj otrov djeluje na prvu žicu.

3472
00:20:22,133 --> 00:20:23,666
Sada znam hoću li

3473
00:20:25,400 --> 00:20:26,200
sestro

3474
00:20:27,066 --> 00:20:27,866
molim te

3475
00:20:28,800 --> 00:20:29,600
sestro

3476
00:20:32,400 --> 00:20:33,200
Ovo je

3477
00:20:33,966 --> 00:20:35,900
Koristio sam ga na Louisovoj planini.

3478
00:20:36,000 --> 00:20:36,866
nego otrov

3479
00:20:37,466 --> 00:20:38,600
Moćan je

3480
00:20:40,566 --> 00:20:42,200
Informacije se i dalje dijele

3481
00:20:42,333 --> 00:20:43,133
bio je

3482
00:20:43,700 --> 00:20:44,533
Otrov i više

3483
00:20:44,666 --> 00:20:45,466
zamoran

3484
00:20:45,966 --> 00:20:46,866
miješati

3485
00:20:47,500 --> 00:20:49,200
Pretvarajući ga u demona

3486
00:20:49,466 --> 00:20:51,966
I ta osoba je to rekla

3487
00:21:03,666 --> 00:21:05,800
Izgleda da sam ga uspio rastaviti

3488
00:21:06,533 --> 00:21:07,500
žao mi je

3489
00:21:08,000 --> 00:21:10,200
Hvala što ga koristite

3490
00:21:12,300 --> 00:21:13,266
taj mač

3491
00:21:14,100 --> 00:21:16,733
Posebnost je zvuk koji proizvodi kada ga stavite u korice.

3492
00:21:18,200 --> 00:21:19,366
Evo mješavine otrova

3493
00:21:19,500 --> 00:21:20,800
Pitam se mijenja li to

3494
00:21:21,700 --> 00:21:22,500
Vau

3495
00:21:23,100 --> 00:21:23,900
zabavno

3496
00:21:25,300 --> 00:21:27,333
Zanimljivo je jesti otrov.

3497
00:21:28,000 --> 00:21:29,200
Izgleda da će vam to prijeći u naviku

3498
00:21:29,933 --> 00:21:31,700
Mislim da ću pitati za sljedeću formulaciju.

3499
00:21:32,666 --> 00:21:33,866
Hajde da probamo

3500
00:21:40,866 --> 00:21:41,900
tako je.

3501
00:21:42,900 --> 00:21:45,133
Da, dobro

3502
00:21:49,300 --> 00:21:50,400
Sve do ove točke

3503
00:21:50,533 --> 00:21:51,000
Pretpostavka

3504
00:21:51,000 --> 00:21:51,800
Jer je unutra

3505
00:21:54,200 --> 00:21:54,700
slaganje

3506
00:21:54,700 --> 00:21:55,533
je gotovo

3507
00:21:56,066 --> 00:21:57,966
Možete doći bilo kada.

3508
00:22:02,566 --> 00:22:04,966
Rekao sam ti da probaš

3509
00:22:06,800 --> 00:22:09,200
Ista tehnika je dosadna

3510
00:22:25,000 --> 00:22:27,766
To je sporije nego prije.

3511
00:22:28,933 --> 00:22:29,966
Ovako je

3512
00:22:30,533 --> 00:22:31,366
disanje insekata

3513
00:22:31,700 --> 00:22:32,600
Molim već

3514
00:22:33,466 --> 00:22:34,800
Dragocjena pozivnica

3515
00:22:43,500 --> 00:22:44,300
to

3516
00:22:44,333 --> 00:22:45,966
Je li se malo promijenio?

3517
00:22:46,300 --> 00:22:47,133
dobro se oduprijeti

3518
00:22:47,266 --> 00:22:48,600
Valjda si parirao.

3519
00:22:49,366 --> 00:22:50,200
To je nevjerojatno

3520
00:22:50,866 --> 00:22:52,000
Zanima me

3521
00:22:52,500 --> 00:22:53,133
Suze

3522
00:22:53,133 --> 00:22:54,733
To je finale velikog napora.

3523
00:22:55,400 --> 00:22:56,933
Možete doći sve više i više.

3524
00:22:57,733 --> 00:22:58,533
otrov se raspada

3525
00:22:58,600 --> 00:23:02,000
Dođi u sljedeći napad prije nego me pogode.

3526
00:23:02,666 --> 00:23:03,700
ljudi koji marljivo rade

3527
00:23:04,000 --> 00:23:05,600
Zbog toga te želim podržati.

3528
00:23:11,000 --> 00:23:12,800
Hahaha da

3529
00:23:13,100 --> 00:23:14,066
Taj ton

3530
00:23:17,533 --> 00:23:20,066
Ljubazan sam odmalena

3531
00:23:20,366 --> 00:23:21,500
Bilo je pametno

3532
00:23:22,566 --> 00:23:24,066
jadni ljudi

3533
00:23:24,066 --> 00:23:26,066
Uvijek sam ti pomagao

3534
00:23:26,266 --> 00:23:27,700
Usrećio sam te

3535
00:23:28,200 --> 00:23:29,933
Jer to je moja misija

3536
00:23:31,700 --> 00:23:32,500
oči ovog djeteta

3537
00:23:32,800 --> 00:23:33,600
Unutra je

3538
00:23:33,666 --> 00:23:34,566
postoji duga

3539
00:23:35,566 --> 00:23:36,366
Hakutsuruba

3540
00:23:36,366 --> 00:23:37,400
Moja kosa je

3541
00:23:37,566 --> 00:23:38,366
dokaz bezbolnosti

3542
00:23:39,800 --> 00:23:41,800
ovo dijete je posebno

3543
00:23:42,266 --> 00:23:43,066
Sigurno Bog

3544
00:23:43,166 --> 00:23:44,600
Mogu čuti glas

3545
00:23:46,866 --> 00:23:49,333
Glupost mojih roditelja je očaj

3546
00:23:49,466 --> 00:23:50,333
Bilo je na mjestu

3547
00:23:51,200 --> 00:23:52,533
Pa ako ne

3548
00:23:52,800 --> 00:23:53,600
rajska religija

3549
00:23:53,600 --> 00:23:54,966
tako dosadna religija

3550
00:23:55,100 --> 00:23:56,133
Ipak ne mogu uspjeti

3551
00:23:57,533 --> 00:23:58,966
Bilo mi ju je žao

3552
00:23:59,700 --> 00:24:02,100
Uvijek si razgovarao sa mnom

3553
00:24:03,900 --> 00:24:06,300
Nikad nisam čuo Božji glas

3554
00:24:07,933 --> 00:24:09,300
Prvo svratite

3555
00:24:09,400 --> 00:24:10,566
Visoko štovan

3556
00:24:10,766 --> 00:24:11,566
molio za

3557
00:24:11,866 --> 00:24:13,533
Stvarno sam u nevolji

3558
00:24:14,866 --> 00:24:16,566
Dok plače djetetu

3559
00:24:16,900 --> 00:24:18,400
bolan bolan

3560
00:24:18,666 --> 00:24:20,966
Odraslima koji mi govore što da radim

3561
00:24:21,500 --> 00:24:23,866
Brinem se je li mi glava dobro.

3562
00:24:25,666 --> 00:24:27,266
tijelo koje te tjera da zijevaš

3563
00:24:27,366 --> 00:24:28,200
nakon razgovora

3564
00:24:29,200 --> 00:24:30,533
Molim te, odvedi me u raj

3565
00:24:30,800 --> 00:24:32,933
Pognuo sam glavu, želeći da mogu ostati s tobom.

3566
00:24:34,200 --> 00:24:35,333
plakao sam

3567
00:24:36,800 --> 00:24:38,066
Jadnik

3568
00:24:39,066 --> 00:24:39,600
raj

3569
00:24:39,600 --> 00:24:41,266
To ne postoji

3570
00:24:42,366 --> 00:24:44,100
Stvoreno ljudskom maštom

3571
00:24:44,200 --> 00:24:45,133
bajka

3572
00:24:45,266 --> 00:24:46,133
To je priča

3573
00:24:47,500 --> 00:24:48,066
Bog također

3574
00:24:48,066 --> 00:24:49,600
Ni Buda ne postoji

3575
00:24:50,533 --> 00:24:52,800
To je tako jednostavna stvar za te ljude

3576
00:24:53,133 --> 00:24:55,666
Živim desetljećima i još uvijek ne razumijem.

3577
00:24:56,900 --> 00:24:57,733
Ništa ako umreš

3578
00:24:57,900 --> 00:24:58,733
samo postati

3579
00:24:59,533 --> 00:25:01,166
Jednostavno ne osjećam ništa

3580
00:25:03,000 --> 00:25:04,266
srce staje

3581
00:25:04,800 --> 00:25:05,933
Staje mi i mozak

3582
00:25:06,333 --> 00:25:07,100
trulo tlo

3583
00:25:07,100 --> 00:25:08,133
samo se vrati na

3584
00:25:09,266 --> 00:25:10,333
Više od živog bića

3585
00:25:10,500 --> 00:25:11,900
Sve će se dogoditi glatko

3586
00:25:14,700 --> 00:25:15,733
Tako jednostavno

3587
00:25:15,733 --> 00:25:17,566
Ne mogu to ni prihvatiti

3588
00:25:18,333 --> 00:25:20,300
Teško je kad imaš lošu glavu.

3589
00:25:21,666 --> 00:25:22,300
žao mi te je

3590
00:25:22,300 --> 00:25:24,933
Želim usrećiti ljude

3591
00:25:25,366 --> 00:25:26,600
Želim ti pomoći

3592
00:25:27,800 --> 00:25:29,300
Iz tog razloga ja

3593
00:25:30,466 --> 00:25:31,800
rodio sam se

3594
00:25:38,700 --> 00:25:40,800
Oh, 5. put

3595
00:25:41,200 --> 00:25:42,400
Ovo također nije dobro

3596
00:25:42,900 --> 00:25:43,900
neću slušati

3597
00:25:44,733 --> 00:25:46,700
Počinjem sve manje slušati

3598
00:25:47,500 --> 00:25:48,400
Koliko puta još

3599
00:25:48,600 --> 00:25:49,500
miješati otrov

3600
00:25:49,600 --> 00:25:50,400
Pitam se mogu li ja to?

3601
00:25:51,200 --> 00:25:52,000
Oh dah

3602
00:25:52,100 --> 00:25:53,300
neće više trajati

3603
00:25:54,133 --> 00:25:55,200
Toliko se znojim

3604
00:25:55,866 --> 00:25:56,666
u redu je

3605
00:25:57,600 --> 00:25:58,400
Ovo je

3606
00:25:59,166 --> 00:26:00,500
snaga gornje tetive

3607
00:26:01,333 --> 00:26:02,300
Sve je otrovno

3608
00:26:02,466 --> 00:26:03,300
ne radi

3609
00:26:04,400 --> 00:26:06,966
Brzina kojom se dolazi u položaj je nenormalna.

3610
00:26:09,766 --> 00:26:10,566
distribucija je

3611
00:26:10,600 --> 00:26:11,000
slikarica

3612
00:26:11,000 --> 00:26:11,900
Jer ja to radim.

3613
00:26:14,100 --> 00:26:15,100
To je bolno, zar ne?

3614
00:26:15,566 --> 00:26:16,400
Moja krv upravo sada

3615
00:26:16,666 --> 00:26:17,366
Onijutsu

3616
00:26:17,366 --> 00:26:18,533
Jer sam ga popušio

3617
00:26:21,100 --> 00:26:21,900
stigao sam

3618
00:26:22,000 --> 00:26:22,800
atomizirana krv

3619
00:26:22,933 --> 00:26:23,733
Nishi

3620
00:26:24,000 --> 00:26:25,400
Prošećite Ogirijem

3621
00:26:26,733 --> 00:26:27,266
disanje

3622
00:26:27,266 --> 00:26:28,266
učiniti sama

3623
00:26:28,366 --> 00:26:29,600
uključuje opasnost

3624
00:26:37,700 --> 00:26:38,733
Uz strujni udar

3625
00:26:39,066 --> 00:26:39,866
velika količina otrova

3626
00:26:40,100 --> 00:26:41,000
upisati

3627
00:26:42,733 --> 00:26:43,600
disanje insekata

3628
00:26:44,166 --> 00:26:45,100
ples duhova

3629
00:26:52,533 --> 00:26:53,266
sekundarno oko

3630
00:26:53,266 --> 00:26:54,066
šesterokut

3631
00:26:57,100 --> 00:26:58,200
Ne, ti

3632
00:26:58,533 --> 00:27:00,000
Stvarno je brz

3633
00:27:00,666 --> 00:27:01,733
Stup koji je postojao do sada

3634
00:27:01,933 --> 00:27:03,766
Možda je najbolji među

3635
00:27:12,666 --> 00:27:13,666
Nije otrovno

3636
00:27:13,800 --> 00:27:15,766
Volio bih da ti mogu odsjeći glavu.

3637
00:27:16,500 --> 00:27:18,666
Da sam bio tako brz, možda bih i pobijedio.

3638
00:27:19,933 --> 00:27:21,000
Ah ha ha

3639
00:27:21,166 --> 00:27:22,666
Je li tebi nemoguće?

3640
00:27:23,333 --> 00:27:24,266
Jer je malen

3641
00:27:28,000 --> 00:27:28,666
zašto

3642
00:27:28,666 --> 00:27:31,300
Jesu li moje ruke ovako male?

3643
00:27:32,933 --> 00:27:34,100
zašto više tijela

3644
00:27:34,166 --> 00:27:35,800
Možda nije duže naraslo?

3645
00:27:38,133 --> 00:27:38,600
kasnije

3646
00:27:38,600 --> 00:27:41,166
Kad bi samo moje tijelo bilo malo veće

3647
00:27:41,900 --> 00:27:44,333
Pitam se bih li mogao odsjeći demonovu glavu i poraziti ga.

3648
00:27:45,733 --> 00:27:46,533
Moje ruke

3649
00:27:47,166 --> 00:27:49,066
Što su noge duže, to je duži

3650
00:27:49,100 --> 00:27:51,100
Jer ima puno mišića

3651
00:27:51,666 --> 00:27:52,700
Iako je to povoljno

3652
00:27:55,866 --> 00:27:56,966
Moja sestra je Cassia

3653
00:27:57,133 --> 00:27:57,933
Iako je bilo

3654
00:27:58,700 --> 00:27:59,533
glasine od mene

3655
00:27:59,933 --> 00:28:00,733
Bilo je

3656
00:28:02,933 --> 00:28:03,700
Himejima

3657
00:28:03,700 --> 00:28:04,666
Gospodin je fin

3658
00:28:05,933 --> 00:28:08,133
Kad bi mi ta osoba došla pomoći

3659
00:28:08,133 --> 00:28:09,800
Svi će se osjećati sigurno

3660
00:28:14,266 --> 00:28:17,166
Riječi koje je moja sestra tada pokušala izgovoriti

3661
00:28:18,333 --> 00:28:19,566
znam

3662
00:28:23,366 --> 00:28:24,166
To je to

3663
00:28:24,766 --> 00:28:26,766
Je li konačno gotovo?

3664
00:28:27,533 --> 00:28:28,600
Ne mogu si pomoći

3665
00:28:32,533 --> 00:28:33,333
vjerojatno

3666
00:28:33,533 --> 00:28:35,500
Nobu gubi od tog demona

3667
00:28:36,500 --> 00:28:38,000
Pokušavam to reći

3668
00:28:38,266 --> 00:28:40,066
Zaustavili ste, zar ne?

3669
00:28:41,366 --> 00:28:42,666
budi jak

3670
00:28:48,966 --> 00:28:50,800
Neću ti dopustiti da plačeš

3671
00:28:52,466 --> 00:28:53,266
sestro

3672
00:28:54,100 --> 00:28:55,066
ustati

3673
00:28:55,933 --> 00:28:56,733
Ne mogu stajati

3674
00:28:57,200 --> 00:28:58,300
S krvarenjem

3675
00:28:58,700 --> 00:29:00,733
Njegovo lijevo plućno krilo također je grubo posječeno.

3676
00:29:00,800 --> 00:29:02,066
Ne mogu disati

3677
00:29:03,366 --> 00:29:04,533
Nije bitno

3678
00:29:05,500 --> 00:29:06,466
ustati

3679
00:29:06,933 --> 00:29:07,700
stup insekata

3680
00:29:07,700 --> 00:29:08,266
Phalaenopsis

3681
00:29:08,266 --> 00:29:09,066
Shinobu

3682
00:29:11,533 --> 00:29:13,733
Ako ga odlučiš poraziti, porazi ga.

3683
00:29:14,200 --> 00:29:16,333
Ako odlučiš pobijediti, pobijedi.

3684
00:29:17,733 --> 00:29:18,500
Kakva žrtva

3685
00:29:18,500 --> 00:29:19,766
pobijediti čak i po cijenu

3686
00:29:20,666 --> 00:29:21,733
Ja i Kanao

3687
00:29:21,900 --> 00:29:22,700
Tomo

3688
00:29:22,766 --> 00:29:24,100
Valjda si obećao

3689
00:29:27,100 --> 00:29:27,900
Kanao

3690
00:29:31,266 --> 00:29:32,400
Oprosti oprosti

3691
00:29:33,066 --> 00:29:35,200
Boli jer sam ga prepolovio.

3692
00:29:40,700 --> 00:29:42,533
Shinobu to može učiniti kako treba

3693
00:29:43,133 --> 00:29:43,966
Sretno

3694
00:29:50,566 --> 00:29:52,166
ustati

3695
00:29:52,400 --> 00:29:54,000
Idem ustati.

3696
00:29:55,733 --> 00:29:56,533
ti

3697
00:29:56,966 --> 00:29:58,666
stvarno ljudski

3698
00:29:59,566 --> 00:30:00,666
Ključna kost također

3699
00:30:01,000 --> 00:30:01,800
pluća također

3700
00:30:01,933 --> 00:30:03,266
I ja ga režem

3701
00:30:04,366 --> 00:30:05,900
veličina vašeg tijela

3702
00:30:06,600 --> 00:30:07,600
količina krvarenja

3703
00:30:07,766 --> 00:30:08,366
To je to

3704
00:30:08,366 --> 00:30:10,466
Ne bi bilo čudno da sam umrla

3705
00:30:11,933 --> 00:30:12,933
Ah hora

3706
00:30:13,566 --> 00:30:14,133
plućna krv

3707
00:30:14,133 --> 00:30:15,966
ulazi i ispušta zvuk tutnjave

3708
00:30:16,900 --> 00:30:17,566
zamisliti

3709
00:30:17,566 --> 00:30:18,900
Mora da je to nesnosna bol

3710
00:30:19,700 --> 00:30:21,166
Odmah sam se kamenovao u vrat

3711
00:30:21,200 --> 00:30:22,266
Ispustit ću ga

3712
00:30:22,600 --> 00:30:23,466
Ne forsiraj se previše

3713
00:30:24,600 --> 00:30:26,200
ne možeš više pomoći

3714
00:30:26,666 --> 00:30:27,966
a da nije tvrdoglav

3715
00:30:28,533 --> 00:30:29,500
Ako želite ciljati

3716
00:30:29,666 --> 00:30:30,466
vitalna točka vrat

3717
00:30:31,466 --> 00:30:32,566
otrov na vratu

3718
00:30:32,700 --> 00:30:33,500
Istina je ako čitate

3719
00:30:33,566 --> 00:30:34,366
Ja sam voljan

3720
00:30:35,500 --> 00:30:36,500
disanje insekata

3721
00:30:37,300 --> 00:30:38,266
Ovdje ispred

3722
00:30:39,300 --> 00:30:40,100
Da

3723
00:30:40,900 --> 00:30:41,533
obećanje

3724
00:30:41,533 --> 00:30:42,333
mijehovi

3725
00:31:06,000 --> 00:31:06,800
Svi smjerovi

3726
00:31:06,800 --> 00:31:08,133
kretanje u stranu

3727
00:31:09,333 --> 00:31:11,000
Gurati dovoljno jako da sruši most

3728
00:31:14,366 --> 00:31:15,166
rano

3729
00:31:15,666 --> 00:31:17,100
Ne mogu pročitati napad

3730
00:31:38,266 --> 00:31:39,933
Put do sreće

3731
00:31:41,100 --> 00:31:42,600
zauvijek i zauvijek

3732
00:31:43,533 --> 00:31:45,766
Nastavlja se daleko

3733
00:31:46,166 --> 00:31:47,600
Pretpostavio sam

3734
00:31:51,600 --> 00:31:52,100
uništenje

3735
00:31:52,100 --> 00:31:53,300
po prvi put

3736
00:31:54,266 --> 00:31:55,733
Ta sreća

3737
00:31:56,500 --> 00:31:56,966
tanak

3738
00:31:56,966 --> 00:31:58,866
Bilo je na staklu

3739
00:31:58,866 --> 00:31:59,700
Shvaćam to

3740
00:32:03,066 --> 00:32:03,866
i

3741
00:32:04,700 --> 00:32:06,733
kao da smo spašeni

3742
00:32:08,266 --> 00:32:09,166
još uvijek uništena

3743
00:32:09,333 --> 00:32:10,166
nije učinjeno

3744
00:32:10,866 --> 00:32:12,700
nečija sreća

3745
00:32:13,700 --> 00:32:14,966
Postanite jači

3746
00:32:15,733 --> 00:32:17,333
Htio sam zaštititi

3747
00:32:19,300 --> 00:32:20,100
da

3748
00:32:21,666 --> 00:32:22,933
obećao

3749
00:32:25,466 --> 00:32:26,766
Pobijedimo demona

3750
00:32:27,800 --> 00:32:29,266
što je više moguće

3751
00:32:29,966 --> 00:32:30,766
s dvije osobe

3752
00:32:34,133 --> 00:32:36,166
iste misli kao i mi

3753
00:32:37,400 --> 00:32:39,200
ne dopusti drugima da to rade

3754
00:32:48,166 --> 00:32:49,666
Čak i ako je moja snaga slaba

3755
00:32:53,866 --> 00:32:55,866
Čak i ako demonu nije odsječena glava

3756
00:32:57,066 --> 00:32:57,966
Jedan demon

3757
00:32:58,166 --> 00:32:59,933
Deseci ljudi koje treba poraziti

3758
00:33:01,000 --> 00:33:02,266
Gornja granica je poraz

3759
00:33:02,366 --> 00:33:03,166
Ako je tako

3760
00:33:03,666 --> 00:33:05,933
pomoći stotinama ljudi

3761
00:33:07,933 --> 00:33:09,733
Ne možeš to učiniti, ne možeš.

3762
00:33:11,566 --> 00:33:13,566
Imam nešto za obaviti

3763
00:33:19,533 --> 00:33:20,766
jesi li ljuta

3764
00:33:22,966 --> 00:33:23,766
da

3765
00:33:24,300 --> 00:33:26,166
ljuta sam.

3766
00:33:26,500 --> 00:33:27,533
Tanjiro-kun

3767
00:33:28,666 --> 00:33:29,566
zauvijek

3768
00:33:30,966 --> 00:33:32,066
zauvijek

3769
00:33:33,066 --> 00:33:34,300
ljuta sam

3770
00:33:37,200 --> 00:33:38,800
roditelji su ubijeni

3771
00:33:40,700 --> 00:33:42,000
moja sestra je ubijena

3772
00:33:44,066 --> 00:33:44,666
Kanao

3773
00:33:44,666 --> 00:33:45,466
osim

3774
00:33:45,500 --> 00:33:46,733
ubijeno je i dijete

3775
00:33:48,366 --> 00:33:49,866
Čak i ta djeca

3776
00:33:50,966 --> 00:33:52,466
Ako je istina, čak i sada

3777
00:33:53,266 --> 00:33:54,000
Postanite demon

3778
00:33:54,000 --> 00:33:55,966
Da nisam bio ubijen unutra, čak i sada

3779
00:33:56,866 --> 00:33:59,166
živio sretno sa svojom obitelji

3780
00:34:02,900 --> 00:34:04,933
Stvarno me smeta

3781
00:34:06,100 --> 00:34:07,400
Ne budi smiješan, idiote

3782
00:34:09,133 --> 00:34:09,966
zašto je otrovna

3783
00:34:10,366 --> 00:34:11,800
Ne ide, čovječe.

3784
00:34:13,400 --> 00:34:14,300
Ti idiote

3785
00:34:26,566 --> 00:34:27,366
super

3786
00:34:27,733 --> 00:34:28,733
Dao si sve od sebe

3787
00:34:29,500 --> 00:34:31,166
Bio sam impresioniran.

3788
00:34:31,600 --> 00:34:32,100
Ovako

3789
00:34:32,100 --> 00:34:34,600
Ne mogu vjerovati da slaba djevojka može učiniti ovoliko

3790
00:34:35,700 --> 00:34:38,200
Čak ni bolje od moje sestre, ali bolje

3791
00:34:38,300 --> 00:34:40,000
Proveo je lov na demone za mene.

3792
00:34:41,166 --> 00:34:42,766
Nikad prije nisam umro

3793
00:34:42,900 --> 00:34:43,766
To je čudo

3794
00:34:46,500 --> 00:34:47,066
sve

3795
00:34:47,066 --> 00:34:49,100
Guram iako je sve uzalud

3796
00:34:49,200 --> 00:34:50,000
glupost

3797
00:34:50,800 --> 00:34:51,700
Ovo je ljudski

3798
00:34:51,800 --> 00:34:52,300
efemeran

3799
00:34:52,300 --> 00:34:54,900
To je ljepota ljudi.

3800
00:34:56,266 --> 00:34:58,933
ti si onaj kojeg zaslužujem jesti

3801
00:35:00,166 --> 00:35:02,066
Živimo vječno zajedno

3802
00:35:05,700 --> 00:35:07,600
Ima li još što za reći?

3803
00:35:08,366 --> 00:35:09,466
poslušat ću te

3804
00:35:14,866 --> 00:35:16,400
Idi k vragu

3805
00:35:22,500 --> 00:35:23,300
Shiha

3806
00:35:55,133 --> 00:35:57,133
Vjerojatno je i on ovdje

3807
00:35:58,133 --> 00:35:59,333
Čak i taj tip

3808
00:36:00,266 --> 00:36:02,333
trebao bi me upoznati

3809
00:36:09,566 --> 00:36:10,700
Netko tko ti se sviđa

3810
00:36:11,133 --> 00:36:12,333
Važna osoba je

3811
00:36:13,300 --> 00:36:14,266
Eksplozivno

3812
00:36:14,866 --> 00:36:17,133
Osjećam se kao da ću biti živ sutra i prekosutra

3813
00:36:18,400 --> 00:36:19,200
To jest

3814
00:36:19,800 --> 00:36:20,800
samo želja

3815
00:36:20,933 --> 00:36:21,733
To je samo to

3816
00:36:22,500 --> 00:36:23,400
disanje cvijeta

3817
00:36:24,800 --> 00:36:26,000
Apsolutno

3818
00:36:26,200 --> 00:36:28,000
Iako nije obećano

3819
00:36:28,466 --> 00:36:29,266
Shinokata

3820
00:36:31,300 --> 00:36:32,666
Enihana Coroman

3821
00:36:39,500 --> 00:36:40,300
Ne, ne

3822
00:36:40,566 --> 00:36:41,866
opasno opasno

3823
00:36:45,933 --> 00:36:48,066
Uvijek živ i uz mene

3824
00:36:49,966 --> 00:36:50,766
ljudi su

3825
00:36:51,566 --> 00:36:53,000
Pitam se zašto

3826
00:36:53,400 --> 00:36:54,966
Na kraju to pretpostavljam

3827
00:36:58,666 --> 00:36:59,266
apsorpcija

3828
00:36:59,266 --> 00:37:00,766
dok radiš

3829
00:37:01,266 --> 00:37:03,200
Molim te, nemoj me rezati

3830
00:37:12,300 --> 00:37:13,100
hej

3831
00:37:14,333 --> 00:37:14,900
nova godina

3832
00:37:14,900 --> 00:37:16,000
Ja ga ne vozim.

3833
00:37:17,400 --> 00:37:18,733
Ovaj klinac je upravo bio

3834
00:37:19,266 --> 00:37:20,066
prst slova

3835
00:37:20,066 --> 00:37:21,166
Možda zato što sam ja to radio

3836
00:37:22,166 --> 00:37:24,700
Jeste li mi rekli o mojim sposobnostima?

3837
00:37:25,866 --> 00:37:28,200
Bio je to samo trenutak, ali bilo je nevjerojatno

3838
00:37:29,100 --> 00:37:30,366
To je ipak gubitak

3839
00:37:31,300 --> 00:37:32,866
Ti si vrijedan radnik.

3840
00:37:36,000 --> 00:37:38,366
Ne, svejedno

3841
00:37:39,600 --> 00:37:42,133
Danas je lijepa noć

3842
00:37:44,366 --> 00:37:45,866
jedan za drugim

3843
00:37:46,266 --> 00:37:46,800
superioran

3844
00:37:46,800 --> 00:37:48,700
Nagochi dolazi

3845
00:37:50,300 --> 00:37:52,533
o stvarno

3846
00:37:53,900 --> 00:37:55,366
Laka je noć

3847
00:38:09,933 --> 00:38:11,000
Valjda ih ima

3848
00:38:11,733 --> 00:38:12,700
izađi van

3849
00:38:13,766 --> 00:38:15,666
Znam da si tamo

3850
00:38:19,066 --> 00:38:21,300
Promijenio se način na koji govorim.

3851
00:38:21,966 --> 00:38:23,533
Moj brat je umro

3852
00:38:25,133 --> 00:38:27,733
Čini se da je ipak postalo malo bolje

3853
00:38:28,866 --> 00:38:29,766
Kao i uvijek

3854
00:38:29,966 --> 00:38:31,166
jadna scenografija

3855
00:38:31,333 --> 00:38:32,300
Ja ću to učiniti

3856
00:38:38,000 --> 00:38:39,366
Prošlo je neko vrijeme

3857
00:38:40,333 --> 00:38:41,133
Zenitsu

3858
00:38:41,966 --> 00:38:43,333
Hahahahahaha

3859
00:38:44,866 --> 00:38:45,666
gusar

3860
00:38:46,466 --> 00:38:48,066
Postao si demon

3861
00:38:49,066 --> 00:38:49,966
već jesam

3862
00:38:50,666 --> 00:38:51,400
braća

3863
00:38:51,400 --> 00:38:52,200
Ne mislim tako

3864
00:39:05,933 --> 00:39:06,900
disanje vode

3865
00:39:07,400 --> 00:39:08,200
negativan tip

3866
00:39:10,333 --> 00:39:10,900
protok vode

3867
00:39:10,900 --> 00:39:11,700
kapljice

3868
00:39:14,900 --> 00:39:16,700
Nemojte spustiti oprez

3869
00:39:18,533 --> 00:39:20,066
Ovaj svijet je opasan

3870
00:39:20,800 --> 00:39:22,266
Sama zgrada se kreće

3871
00:39:22,366 --> 00:39:24,366
Kao da pulsira i živi

3872
00:39:25,300 --> 00:39:25,733
Giyuu

3873
00:39:25,733 --> 00:39:26,566
Pobriši me i mene

3874
00:39:26,666 --> 00:39:27,733
Pokušavajući se pretvoriti u prah

3875
00:39:29,100 --> 00:39:30,133
drugi što je moguće veći

3876
00:39:30,300 --> 00:39:31,600
Pridružite se anđelima

3877
00:39:31,766 --> 00:39:32,600
Muzan se drži podalje

3878
00:39:32,733 --> 00:39:34,000
Moram ići

3879
00:39:38,100 --> 00:39:38,966
Ahhh

3880
00:39:40,200 --> 00:39:41,000
ah

3881
00:39:42,300 --> 00:39:43,100
smrti

3882
00:39:43,700 --> 00:39:44,366
Phalaenopsis

3883
00:39:44,366 --> 00:39:45,300
Shinobuova smrt

3884
00:39:46,500 --> 00:39:47,600
Prvi akord 2 i

3885
00:39:47,733 --> 00:39:48,533
Nakon borbe

3886
00:39:49,533 --> 00:39:50,333
smrti

3887
00:40:32,000 --> 00:40:32,800
Vrana

3888
00:40:33,466 --> 00:40:34,733
papir koji visi oko vrata

3889
00:40:34,866 --> 00:40:35,666
Handa

3890
00:40:36,200 --> 00:40:37,900
Prijenos je neobično brz

3891
00:40:42,700 --> 00:40:44,000
Shinobu je umro

3892
00:40:44,766 --> 00:40:46,366
ne gledaj dolje

3893
00:40:46,900 --> 00:40:49,266
razmisli što dalje

3894
00:40:49,900 --> 00:40:50,700
da

3895
00:40:53,466 --> 00:40:54,500
drugi stupovi

3896
00:40:54,600 --> 00:40:55,066
ubojica demona

3897
00:40:55,066 --> 00:40:56,700
Kako su veleposlanici?

3898
00:40:58,666 --> 00:40:59,600
4 sloja okomito

3899
00:40:59,966 --> 00:41:01,866
Središte od 12 slojeva vodoravno

3900
00:41:04,200 --> 00:41:05,000
Veleposlanik je demon

3901
00:41:05,066 --> 00:41:06,133
u borbi sa

3902
00:41:06,533 --> 00:41:08,133
Više od desetak njih

3903
00:41:15,666 --> 00:41:16,700
Nadalje, taj zid

3904
00:41:16,800 --> 00:41:18,933
Više od 30 demona približava se s druge strane.

3905
00:41:19,100 --> 00:41:20,133
jesam

3906
00:41:26,566 --> 00:41:28,000
Yushirove oči

3907
00:41:28,166 --> 00:41:28,666
demon krvi

3908
00:41:28,666 --> 00:41:29,466
kvalificirati tehniku

3909
00:41:29,466 --> 00:41:30,300
može

3910
00:41:31,133 --> 00:41:32,533
nevidljiv ljudskim očima

3911
00:41:32,766 --> 00:41:33,866
sama tehnika

3912
00:41:35,366 --> 00:41:37,133
Ovaj general svjetlosti

3913
00:41:37,300 --> 00:41:38,466
svakog demona

3914
00:41:38,566 --> 00:41:39,066
demon krvi

3915
00:41:39,066 --> 00:41:40,566
Vjerojatno je to snaga tehnike.

3916
00:41:41,933 --> 00:41:43,000
i puls

3917
00:41:43,333 --> 00:41:44,700
nastaviti se kretati kao udarati

3918
00:41:44,800 --> 00:41:45,333
konstrukcija

3919
00:41:45,333 --> 00:41:46,200
stvari također

3920
00:41:46,500 --> 00:41:47,500
sama tehnika

3921
00:41:48,566 --> 00:41:50,566
To će se nastaviti zauvijek

3922
00:41:53,933 --> 00:41:55,133
kakva snaga

3923
00:41:57,166 --> 00:41:57,966
Ovo je

3924
00:41:58,400 --> 00:42:00,900
To je demonski dvorac koji se beskrajno širi.

3925
00:42:04,900 --> 00:42:05,966
mi smo ovo

3926
00:42:06,266 --> 00:42:07,166
beskrajni demon

3927
00:42:07,333 --> 00:42:08,800
namamili u dvorac

3928
00:42:13,200 --> 00:42:14,666
Ali samo

3929
00:42:14,766 --> 00:42:16,400
Nisam bio namamljen u to.

3930
00:42:17,366 --> 00:42:17,933
Moj otac je

3931
00:42:17,933 --> 00:42:18,366
stjecanje

3932
00:42:18,366 --> 00:42:19,266
napraviti pripreme

3933
00:42:19,566 --> 00:42:20,866
danas je ovdje

3934
00:42:22,133 --> 00:42:23,766
Spajanje života i sudbine

3935
00:42:24,133 --> 00:42:24,500
stup

3936
00:42:24,500 --> 00:42:26,266
Uređen da bude dostupan u svakom trenutku.

3937
00:42:26,466 --> 00:42:27,466
nagon za mjesto

3938
00:42:28,000 --> 00:42:29,133
Demon Slayer Corps koji je postao točka

3939
00:42:29,300 --> 00:42:29,866
1000 majstora

3940
00:42:29,866 --> 00:42:30,666
Učinimo to

3941
00:42:30,933 --> 00:42:31,566
gašenje požara

3942
00:42:31,566 --> 00:42:32,900
Neka staklo učini svoje

3943
00:42:33,133 --> 00:42:34,200
Čekao sam vrijeme

3944
00:42:35,700 --> 00:42:36,600
Tamayo-san

3945
00:42:36,866 --> 00:42:38,200
Yushirova moć također

3946
00:42:38,333 --> 00:42:39,133
posuditi

3947
00:42:39,366 --> 00:42:40,166
i

3948
00:42:40,900 --> 00:42:43,133
da bude savršen

3949
00:42:43,866 --> 00:42:44,366
otac

3950
00:42:44,366 --> 00:42:45,533
s mojom majkom

3951
00:42:46,800 --> 00:42:48,966
I moje su sestre odlučile o njihovim životima.

3952
00:42:52,366 --> 00:42:53,500
ovu bitku

3953
00:42:54,466 --> 00:42:55,600
neću izgubiti

3954
00:43:02,200 --> 00:43:03,900
U ovom velikom prostoru

3955
00:43:04,066 --> 00:43:05,466
personalizirati vlastitu moć

3956
00:43:05,566 --> 00:43:06,500
Otpustite kao da

3957
00:43:06,700 --> 00:43:07,500
pucao

3958
00:43:07,700 --> 00:43:09,200
5 velikih sila

3959
00:43:10,166 --> 00:43:11,800
Je li ovo gornja granica?

3960
00:43:13,200 --> 00:43:14,500
Jedan od njih je

3961
00:43:14,666 --> 00:43:16,733
Također odgovara vremenu kada je Shinobu bio tamo.

3962
00:43:17,800 --> 00:43:18,300
prva četvrtina

3963
00:43:18,300 --> 00:43:19,733
je prvih 6 i

3964
00:43:19,900 --> 00:43:20,400
Agatsuma

3965
00:43:20,400 --> 00:43:22,133
Veleposlanik se sastao

3966
00:43:22,400 --> 00:43:23,200
prva četvrtina

3967
00:43:23,533 --> 00:43:25,600
Nema druge

3968
00:43:25,900 --> 00:43:26,366
Agatsuma

3969
00:43:26,366 --> 00:43:26,700
veleposlanik

3970
00:43:26,700 --> 00:43:27,733
dan kad sam sama

3971
00:43:27,933 --> 00:43:28,533
velika slika od

3972
00:43:28,533 --> 00:43:29,333
glasnik sam

3973
00:43:29,366 --> 00:43:30,166
žice su žilave

3974
00:43:30,400 --> 00:43:31,566
Požurite po pojačanje

3975
00:43:37,300 --> 00:43:38,100
balega

3976
00:43:38,666 --> 00:43:40,000
Nije se promijenilo

3977
00:43:40,733 --> 00:43:42,466
mala i otrcana

3978
00:43:42,900 --> 00:43:43,700
slabi

3979
00:43:43,766 --> 00:43:44,666
Još uvijek je isto

3980
00:43:46,066 --> 00:43:47,966
Jeste li se navikli na stupove?

3981
00:43:48,533 --> 00:43:50,466
Hej Zenitsu

3982
00:43:52,300 --> 00:43:53,133
1 vrsta

3983
00:43:53,300 --> 00:43:54,066
osim

3984
00:43:54,066 --> 00:43:55,733
Možete li ga sada koristiti?

3985
00:43:57,333 --> 00:43:58,133
odgovarajuća rupa

3986
00:43:58,300 --> 00:43:58,933
Odozgo stavite nadjev

3987
00:43:58,933 --> 00:44:00,766
Stavio sam ga na dno uzice.

3988
00:44:01,133 --> 00:44:02,900
Činiš se prilično sretnim.

3989
00:44:04,533 --> 00:44:05,333
ha?

3990
00:44:05,700 --> 00:44:06,800
Hahahaha

3991
00:44:07,100 --> 00:44:09,533
Došao si to reći, zar ne?

3992
00:44:10,733 --> 00:44:12,933
Zašto si se pretvorio u demona?

3993
00:44:13,533 --> 00:44:15,600
Hahaha tebi

3994
00:44:15,733 --> 00:44:17,266
Nasljedstvo daha munje

3995
00:44:17,366 --> 00:44:19,566
Zašto se onaj koji ga je imao pretvorio u demona?

3996
00:44:21,266 --> 00:44:22,066
ah

3997
00:44:22,333 --> 00:44:24,466
Zato što si postao demon

3998
00:44:24,600 --> 00:44:25,733
Chii-chan je

3999
00:44:27,600 --> 00:44:29,133
Umro od rezanja trbuha

4000
00:44:30,733 --> 00:44:31,766
Chii-chan je

4001
00:44:32,566 --> 00:44:33,366
trbuh sam

4002
00:44:33,400 --> 00:44:34,400
izrezao sam

4003
00:44:36,166 --> 00:44:36,666
tumačenje

4004
00:44:36,666 --> 00:44:37,733
bez dodavanja

4005
00:44:39,066 --> 00:44:40,266
Kad sam prerezao trbuh

4006
00:44:40,600 --> 00:44:42,666
Treba mi netko da mi odsječe glavu

4007
00:44:42,933 --> 00:44:43,700
dugo vremena

4008
00:44:43,700 --> 00:44:45,266
umrijet ćeš u bolovima

4009
00:44:46,066 --> 00:44:47,066
Djed je

4010
00:44:47,666 --> 00:44:48,800
Moje grlo i srce

4011
00:44:48,933 --> 00:44:50,300
Umro bez srca

4012
00:44:51,066 --> 00:44:52,733
Nakon korištenja grmljavinskog disanja

4013
00:44:52,800 --> 00:44:54,133
To je zato što sam pustio demona.

4014
00:44:56,066 --> 00:44:57,800
To nije nešto što sam znao

4015
00:44:58,466 --> 00:45:00,366
Eto zašto

4016
00:45:01,200 --> 00:45:02,000
tužan

4017
00:45:02,600 --> 00:45:03,300
pokajanje

4018
00:45:03,300 --> 00:45:04,300
Mello?

4019
00:45:05,166 --> 00:45:08,200
Ja sam taj koji me ne cijeni

4020
00:45:08,300 --> 00:45:09,300
ne bavi se time

4021
00:45:10,200 --> 00:45:11,400
ja uvijek

4022
00:45:12,000 --> 00:45:13,066
U svakom trenutku

4023
00:45:13,900 --> 00:45:15,266
procijeni me ispravno

4024
00:45:15,366 --> 00:45:17,533
Hahahaha

4025
00:45:18,900 --> 00:45:21,066
Kad bi starac umro u bolovima

4026
00:45:21,200 --> 00:45:21,700
generacija

4027
00:45:21,700 --> 00:45:22,500
Učinimo to

4028
00:45:22,966 --> 00:45:24,000
To je sve što jesam

4029
00:45:24,133 --> 00:45:25,500
Dala sam sve od sebe

4030
00:45:26,366 --> 00:45:27,166
osvijetli me

4031
00:45:27,166 --> 00:45:27,966
bez pravljenja scene

4032
00:45:28,300 --> 00:45:29,166
Izgleda kao Teme

4033
00:45:29,333 --> 00:45:29,966
S talogom

4034
00:45:29,966 --> 00:45:30,733
zajedničko svjetlo

4035
00:45:30,733 --> 00:45:33,200
On je prokleti starac koji je izostavio Keija.

4036
00:45:34,533 --> 00:45:35,333
bivši stup

4037
00:45:35,500 --> 00:45:36,300
možda

4038
00:45:36,866 --> 00:45:37,733
Nasilje

4039
00:45:37,866 --> 00:45:38,600
Za starost

4040
00:45:38,600 --> 00:45:39,666
Jer nema.

4041
00:45:45,166 --> 00:45:45,966
Djed je

4042
00:45:46,100 --> 00:45:47,566
Ne budi nasilan

4043
00:45:48,266 --> 00:45:50,066
Ako ja pobijedim, ti

4044
00:45:50,166 --> 00:45:50,966
To je smeće

4045
00:45:51,700 --> 00:45:54,466
Mogu koristiti samo tip 1 i tip 1

4046
00:45:54,600 --> 00:45:55,800
Jednostavno ga ne možete koristiti

4047
00:45:57,600 --> 00:45:58,400
blagoslovljen krajolikom

4048
00:45:58,566 --> 00:46:00,100
Žao mi je djeda koji nije preživio.

4049
00:46:00,300 --> 00:46:01,266
ne čini to

4050
00:46:03,900 --> 00:46:05,266
Nemojte živjeti zajedno

4051
00:46:06,266 --> 00:46:07,300
grmljavinsko disanje

4052
00:46:07,700 --> 00:46:08,500
Vrsta sushija

4053
00:46:09,200 --> 00:46:10,000
plamen munja

4054
00:46:18,666 --> 00:46:20,133
Kasniš, ološu.

4055
00:46:26,300 --> 00:46:27,333
rezati

4056
00:46:27,900 --> 00:46:28,700
rano

4057
00:46:29,100 --> 00:46:29,900
Ovaj tip

4058
00:46:30,866 --> 00:46:32,133
Pokret je kao

4059
00:46:32,800 --> 00:46:33,900
To je druga osoba

4060
00:46:36,366 --> 00:46:38,133
Ne mogu pogriješiti

4061
00:46:49,200 --> 00:46:50,866
Postati silno jak

4062
00:46:50,966 --> 00:46:51,600
kleknuti

4063
00:46:51,600 --> 00:46:52,166
Što učiniti

4064
00:46:52,166 --> 00:46:53,100
Nije sramota

4065
00:46:54,366 --> 00:46:55,900
Sve dok sam živ

4066
00:46:56,100 --> 00:46:57,166
Sredit će se to već nekako

4067
00:46:59,866 --> 00:47:01,000
dok ne umrem

4068
00:47:01,133 --> 00:47:02,266
Nije gubitak

4069
00:47:03,566 --> 00:47:04,866
spusti glavu na zemlju

4070
00:47:05,000 --> 00:47:06,133
Bilo da ga utrljam

4071
00:47:06,733 --> 00:47:08,366
Čak i ako će kuća plakati

4072
00:47:08,766 --> 00:47:09,733
oprati mutnu vodu

4073
00:47:09,866 --> 00:47:10,666
Suruga

4074
00:47:11,200 --> 00:47:12,500
da si ukrao novac

4075
00:47:12,600 --> 00:47:13,766
Čak i ako me grde

4076
00:47:15,166 --> 00:47:16,566
Sve dok sam živ

4077
00:47:16,733 --> 00:47:18,100
Jednom ću pobijediti

4078
00:47:18,766 --> 00:47:19,900
Pokazat ću ti pobjedu

4079
00:47:20,500 --> 00:47:22,500
Vjerovao sam u to i krenuo dalje.

4080
00:47:25,200 --> 00:47:26,333
Postanite demon

4081
00:47:27,900 --> 00:47:30,333
Želite li više snage?

4082
00:47:31,533 --> 00:47:34,333
Ako vas i ta osoba može prepoznati

4083
00:47:34,933 --> 00:47:37,333
bit će naš prijatelj

4084
00:47:42,000 --> 00:47:43,600
Jak kao mačevalac

4085
00:47:44,666 --> 00:47:47,100
Treba vremena da postaneš demon.

4086
00:47:48,333 --> 00:47:50,866
Trebalo mi je 3 dana

4087
00:47:52,300 --> 00:47:53,933
Nešto što vam omogućuje da dišete

4088
00:47:54,066 --> 00:47:55,300
Kad je riječ o demonima

4089
00:47:56,200 --> 00:47:57,366
od te osobe

4090
00:47:57,533 --> 00:47:58,333
krv također

4091
00:47:58,566 --> 00:47:59,566
primati puno

4092
00:47:59,800 --> 00:48:00,800
mora učiniti

4093
00:48:02,400 --> 00:48:03,900
i rijetko

4094
00:48:04,666 --> 00:48:05,300
Oni i

4095
00:48:05,300 --> 00:48:08,400
Postoje neki ljudi s različitim konstitucijama, ali

4096
00:48:10,166 --> 00:48:12,366
Što je s tobom?

4097
00:48:16,900 --> 00:48:18,733
Zahvalna krv

4098
00:48:19,900 --> 00:48:21,300
Ni kapi

4099
00:48:21,366 --> 00:48:23,300
Ne smeta mi ništa proliti

4100
00:48:24,766 --> 00:48:26,400
Kad se prolije

4101
00:48:27,266 --> 00:48:28,200
tvoj vrat

4102
00:48:28,466 --> 00:48:29,300
Što kažete na to?

4103
00:48:30,366 --> 00:48:31,766
Moramo se isplakati zbogom

4104
00:48:37,466 --> 00:48:38,266
to

4105
00:48:38,766 --> 00:48:40,666
stanica u cijelom tijelu

4106
00:48:41,166 --> 00:48:41,766
Vrišteći

4107
00:48:41,766 --> 00:48:43,400
Strah koji me tjera u plač

4108
00:48:48,666 --> 00:48:50,200
U usporedbi s tim

4109
00:48:50,900 --> 00:48:51,966
Ovakvi mali predmeti

4110
00:48:52,600 --> 00:48:53,933
ništa strašno

4111
00:48:54,800 --> 00:48:56,500
Kad sam stekao snagu

4112
00:48:56,666 --> 00:48:57,466
U prvoj četvrtini

4113
00:48:57,566 --> 00:48:58,366
Ne tako dobro

4114
00:48:59,266 --> 00:49:00,533
Zenitsu Agatsuma

4115
00:49:00,933 --> 00:49:01,566
Ovaj tip je

4116
00:49:01,566 --> 00:49:02,366
To je talog

4117
00:49:02,700 --> 00:49:04,966
Uvijek sam jako plakala

4118
00:49:05,333 --> 00:49:07,666
Nema profesora, nema muda.

4119
00:49:08,533 --> 00:49:09,333
pomozi mi

4120
00:49:10,133 --> 00:49:11,700
Postoji zamka

4121
00:49:12,200 --> 00:49:13,600
Iščašio sam stopalo

4122
00:49:15,300 --> 00:49:16,600
Takva glumačka postava

4123
00:49:17,200 --> 00:49:18,200
Pogled za dvoje

4124
00:49:18,333 --> 00:49:19,700
Prokletstvo, izostavio si to.

4125
00:49:19,800 --> 00:49:20,600
starac

4126
00:49:21,266 --> 00:49:22,466
Pogledaj gusara

4127
00:49:24,133 --> 00:49:25,133
djed

4128
00:49:26,700 --> 00:49:28,466
Ipak je malo velik

4129
00:49:30,866 --> 00:49:33,066
Ako smo ti i ja zajedno

4130
00:49:35,900 --> 00:49:37,933
To ipak ne može biti istina

4131
00:49:39,866 --> 00:49:41,966
Prirodno je da umrem

4132
00:49:42,800 --> 00:49:44,533
starac

4133
00:49:45,066 --> 00:49:46,533
Zaslužujem umrijeti

4134
00:49:48,400 --> 00:49:49,866
Samo 1 osoba može učiti

4135
00:49:49,966 --> 00:49:51,366
Sa mnom koji to nisam mogao

4136
00:49:52,066 --> 00:49:54,166
Svi ljudi osim onih u 1.

4137
00:49:54,333 --> 00:49:55,200
Dobili ste

4138
00:49:57,666 --> 00:49:59,166
Dakle djed

4139
00:49:59,766 --> 00:50:01,100
nas dvoje

4140
00:50:01,666 --> 00:50:03,400
Nakon zajedničkog grmljavinskog disanja

4141
00:50:03,566 --> 00:50:04,966
pokušao ga učiniti nasljednikom

4142
00:50:07,133 --> 00:50:08,500
To je ono što ti radiš

4143
00:50:10,000 --> 00:50:11,366
Sve dok ne postanem demon

4144
00:50:11,800 --> 00:50:13,300
Htio sam to zanijekati

4145
00:50:17,266 --> 00:50:18,366
grmljavinsko disanje

4146
00:50:18,766 --> 00:50:19,566
druga vrsta

4147
00:50:20,666 --> 00:50:21,466
svi

4148
00:50:24,133 --> 00:50:24,900
u jednom dahu

4149
00:50:24,900 --> 00:50:25,866
U tren oka

4150
00:50:25,966 --> 00:50:26,766
kazalište

4151
00:50:27,666 --> 00:50:28,466
Pa onda

4152
00:50:30,000 --> 00:50:30,566
Major

4153
00:50:30,566 --> 00:50:31,533
Pojela sam čovjeka

4154
00:50:31,866 --> 00:50:32,566
Već sve

4155
00:50:32,566 --> 00:50:34,500
Ne mogu više ni razlikovati zlo.

4156
00:50:35,333 --> 00:50:36,133
sve zlo odjeljenje

4157
00:50:36,133 --> 00:50:37,100
Još jedan je uključen

4158
00:50:39,200 --> 00:50:40,066
Što se dogodilo?

4159
00:50:40,566 --> 00:50:41,466
Teme sam ja

4160
00:50:41,600 --> 00:50:43,300
Vjerojatno Shinov favorit

4161
00:50:44,866 --> 00:50:46,200
5 godina od 20. mjesta

4162
00:50:46,366 --> 00:50:47,366
Što sam primio

4163
00:50:47,766 --> 00:50:49,666
Zašto ga jednostavno ne izvadiš brzo?

4164
00:50:54,333 --> 00:50:55,133
Što se dogodilo?

4165
00:50:55,666 --> 00:50:56,200
Suzdržati se od

4166
00:50:56,200 --> 00:50:57,100
žao mi je

4167
00:50:57,700 --> 00:50:59,966
Samo naprijed i pogodi me.

4168
00:51:06,200 --> 00:51:07,400
grmljavinsko disanje

4169
00:51:10,166 --> 00:51:11,133
Ichino tip

4170
00:51:13,900 --> 00:51:14,900
Udar munje

4171
00:51:21,766 --> 00:51:23,300
Glupo pošten i iskren

4172
00:51:23,366 --> 00:51:24,800
samo uletim

4173
00:51:24,900 --> 00:51:26,400
Neke osnovne vrste

4174
00:51:26,900 --> 00:51:28,100
Da ga pojedem?

4175
00:51:30,100 --> 00:51:31,300
grmljavinsko disanje

4176
00:51:31,933 --> 00:51:32,733
3 vrste

4177
00:51:33,533 --> 00:51:34,733
dovoljno veliko

4178
00:51:40,900 --> 00:51:41,366
rotacija

4179
00:51:41,366 --> 00:51:42,266
valovi dok

4180
00:51:42,366 --> 00:51:43,166
napadnuti

4181
00:51:43,466 --> 00:51:44,266
Što se dogodilo?

4182
00:51:44,900 --> 00:51:46,200
Je li već gotovo?

4183
00:51:48,133 --> 00:51:49,133
3 stupnja disanja

4184
00:51:49,266 --> 00:51:50,066
vrsta ceste

4185
00:51:50,466 --> 00:51:50,933
udar munje

4186
00:51:50,933 --> 00:51:51,966
1 utrka 8 uzastopnih

4187
00:51:57,266 --> 00:51:58,500
Ne pitaj me

4188
00:52:00,066 --> 00:52:01,200
grmljavinsko disanje

4189
00:52:01,900 --> 00:52:02,700
Pentatip

4190
00:52:05,666 --> 00:52:06,766
Apsolutno ne

4191
00:52:08,733 --> 00:52:09,566
što ti misliš

4192
00:52:10,866 --> 00:52:11,366
demon krvi

4193
00:52:11,366 --> 00:52:12,000
Jak u magiji

4194
00:52:12,000 --> 00:52:12,800
moj preobraženi mač

4195
00:52:12,966 --> 00:52:14,000
Oštrina od

4196
00:52:14,800 --> 00:52:15,666
kožu

4197
00:52:15,966 --> 00:52:16,800
meso

4198
00:52:17,366 --> 00:52:19,500
To je oštri napad koji puca i pali.

4199
00:52:20,600 --> 00:52:22,500
procijeni me ispravno

4200
00:52:22,566 --> 00:52:23,733
Dobro je ono što prihvatiš

4201
00:52:24,733 --> 00:52:26,000
ocijenite ga nisko

4202
00:52:26,133 --> 00:52:27,966
Ono što ne priznaješ je zlo

4203
00:52:28,666 --> 00:52:29,533
Jeste li razumjeli?

4204
00:52:29,800 --> 00:52:31,533
Ovo je moja moć

4205
00:52:32,800 --> 00:52:34,600
Postao sam demon

4206
00:52:35,166 --> 00:52:36,866
Čak i ako je to samo jedna borba, to je 8 zaredom.

4207
00:52:36,966 --> 00:52:37,733
možda

4208
00:52:37,733 --> 00:52:39,266
To je jedino što možeš učiniti

4209
00:52:39,366 --> 00:52:40,000
nasljednik

4210
00:52:40,000 --> 00:52:40,966
Evo što to znači

4211
00:52:41,100 --> 00:52:42,300
Moja su očekivanja bila pogrešna.

4212
00:52:49,566 --> 00:52:50,366
Ovo je

4213
00:52:50,866 --> 00:52:53,200
To je odgovor koji ste dali.

4214
00:52:55,300 --> 00:52:56,533
znala sam

4215
00:52:57,333 --> 00:52:58,600
Znao sam, ali

4216
00:53:04,166 --> 00:53:04,966
Zenitsu

4217
00:53:05,700 --> 00:53:06,533
sada

4218
00:53:06,966 --> 00:53:07,933
Gotovo je

4219
00:53:08,600 --> 00:53:09,133
grmljavina

4220
00:53:09,133 --> 00:53:09,933
disanje

4221
00:53:11,400 --> 00:53:12,333
6 vrsta

4222
00:53:21,866 --> 00:53:22,533
ime doba

4223
00:53:22,533 --> 00:53:23,333
Sljedeće izdanje

4224
00:53:24,466 --> 00:53:25,366
Slash primio

4225
00:53:25,500 --> 00:53:26,466
odjekuje tvojim tijelom

4226
00:53:26,733 --> 00:53:27,566
On nastavlja dalje

4227
00:53:28,166 --> 00:53:28,666
do očiju

4228
00:53:28,666 --> 00:53:29,966
Zapali ga u svoje tijelo

4229
00:53:30,333 --> 00:53:31,533
moja moć

4230
00:53:32,300 --> 00:53:33,133
Postanite demon

4231
00:53:33,600 --> 00:53:35,500
nadmašio dah grmljavine

4232
00:53:39,966 --> 00:53:42,966
Ja sam poseban, drugačiji od tebe

4233
00:53:43,500 --> 00:53:45,466
Drugačiji sam od vas

4234
00:53:46,400 --> 00:53:47,200
Kao što se i očekivalo, Ji

4235
00:53:47,266 --> 00:53:49,500
Čini se da su Jiijeva očekivanja bila pogrešna.

4236
00:53:54,800 --> 00:53:56,366
Slijedite gusare

4237
00:53:57,666 --> 00:53:58,466
braćo i sestre

4238
00:53:58,500 --> 00:53:59,466
Budite kao

4239
00:54:01,566 --> 00:54:03,200
Disanje groma 1

4240
00:54:03,333 --> 00:54:05,366
Mislim da je to osnova za sve.

4241
00:54:06,000 --> 00:54:08,300
To znači da se ne može koristiti samo 1.

4242
00:54:08,733 --> 00:54:09,533
Uostalom

4243
00:54:09,566 --> 00:54:10,366
Na

4244
00:54:11,266 --> 00:54:13,266
Bilo bi super kad bi to mogao učiniti netko drugi.

4245
00:54:13,333 --> 00:54:14,333
Nikad to nisam radio.

4246
00:54:14,900 --> 00:54:16,333
Pa ipak to

4247
00:54:16,500 --> 00:54:16,966
Nautika

4248
00:54:16,966 --> 00:54:17,733
eto što

4249
00:54:17,733 --> 00:54:18,800
super izgleda

4250
00:54:19,166 --> 00:54:21,100
Ne mogu postati stup

4251
00:54:21,500 --> 00:54:23,133
Ionako ćeš uskoro umrijeti

4252
00:54:24,733 --> 00:54:25,933
sta to radis

4253
00:54:28,200 --> 00:54:29,533
osoba više klase

4254
00:54:29,600 --> 00:54:30,700
udario sam te

4255
00:54:31,766 --> 00:54:32,966
ne stvaraj probleme

4256
00:54:33,100 --> 00:54:33,900
Talog

4257
00:54:34,566 --> 00:54:37,000
Stvarno ima ljudi poput tebe

4258
00:54:37,166 --> 00:54:37,966
To je sramota

4259
00:54:40,766 --> 00:54:42,300
Kaigaku me mrzi

4260
00:54:42,400 --> 00:54:44,733
Bio sam toga potpuno svjestan

4261
00:54:45,333 --> 00:54:46,166
I ja sam more

4262
00:54:46,300 --> 00:54:47,566
Mrzila sam učiti

4263
00:54:48,800 --> 00:54:49,600
ali

4264
00:54:49,933 --> 00:54:52,300
Poštovao sam te od srca

4265
00:54:53,366 --> 00:54:55,100
jako si se trudio

4266
00:54:55,300 --> 00:54:56,400
Bio je okrenut prema dolje

4267
00:54:57,600 --> 00:54:58,800
Uvijek sam

4268
00:54:59,300 --> 00:55:01,200
Gledao sam ti leđa

4269
00:55:02,266 --> 00:55:03,533
Bilo je posebno.

4270
00:55:03,666 --> 00:55:04,466
ti si

4271
00:55:06,266 --> 00:55:07,933
Za djeda i mene

4272
00:55:08,200 --> 00:55:10,400
Bio je posebna i važna osoba.

4273
00:55:11,466 --> 00:55:12,266
ali

4274
00:55:12,900 --> 00:55:14,700
To nije bilo dovoljno

4275
00:55:15,566 --> 00:55:16,866
U svakom trenutku

4276
00:55:17,933 --> 00:55:20,300
Iz tebe je dolazio zvuk nezadovoljstva.

4277
00:55:22,866 --> 00:55:25,566
Kutija koja čuva sreću u mom srcu

4278
00:55:25,733 --> 00:55:27,300
Tamo je rupa

4279
00:55:28,733 --> 00:55:31,000
Sreća sve više izbija

4280
00:55:32,800 --> 00:55:34,466
Rano primijetite rupu

4281
00:55:34,566 --> 00:55:35,466
Moram ga blokirati

4282
00:55:35,866 --> 00:55:37,400
nikad ne biti zadovoljan

4283
00:55:40,400 --> 00:55:41,366
djed

4284
00:55:42,266 --> 00:55:43,066
oprosti

4285
00:55:44,400 --> 00:55:45,900
naš put je

4286
00:55:47,700 --> 00:55:48,666
podijeljena

4287
00:55:58,933 --> 00:55:59,733
Oh

4288
00:56:00,533 --> 00:56:01,933
Još uvijek imam malo energije

4289
00:56:21,600 --> 00:56:22,400
oprosti

4290
00:56:23,800 --> 00:56:24,600
veliki brat

4291
00:56:44,800 --> 00:56:46,066
grmljavinsko disanje

4292
00:56:46,700 --> 00:56:47,500
očev uzorak

4293
00:56:51,300 --> 00:56:52,100
ova grmljavina

4294
00:56:52,400 --> 00:56:53,200
bog od

4295
00:57:02,733 --> 00:57:03,933
Nisam to mogao vidjeti

4296
00:57:04,600 --> 00:57:06,300
Koja je vaša trenutna tehnika?

4297
00:57:07,600 --> 00:57:08,500
prerano

4298
00:57:09,200 --> 00:57:10,800
Netko koga ne poznajem

4299
00:57:10,933 --> 00:57:12,000
što si koristio

4300
00:57:13,133 --> 00:57:13,933
Prokletstvo

4301
00:57:14,333 --> 00:57:15,133
Prokletstvo

4302
00:57:15,733 --> 00:57:16,600
Uostalom taj starac

4303
00:57:16,733 --> 00:57:18,400
Bio je vrlo prijateljski raspoložen.

4304
00:57:18,733 --> 00:57:21,333
Samo si mi rekao, nisi mi rekao

4305
00:57:22,200 --> 00:57:23,000
br

4306
00:57:25,933 --> 00:57:28,000
Djed nije takva osoba.

4307
00:57:29,400 --> 00:57:31,733
ovo je moj tip

4308
00:57:32,566 --> 00:57:34,900
Jedina osoba na koju sam pomislio

4309
00:57:36,400 --> 00:57:37,766
Ovom tehnikom

4310
00:57:38,733 --> 00:57:40,300
Jednog dana s tobom

4311
00:57:41,000 --> 00:57:42,533
Borite se poredajući vrste

4312
00:57:42,666 --> 00:57:43,533
Željela sam biti tamo

4313
00:57:47,733 --> 00:57:49,533
Sedma tehnika

4314
00:57:50,600 --> 00:57:51,400
Samo 6

4315
00:57:51,566 --> 00:57:53,733
Od bezobličnog daha grmljavine

4316
00:57:54,066 --> 00:57:55,733
Ja sam osmislio sedmi.

4317
00:57:57,100 --> 00:57:58,066
Taj tip

4318
00:57:58,566 --> 00:58:00,600
Netko tko može koristiti samo tip 1

4319
00:58:02,133 --> 00:58:02,933
nego ja

4320
00:58:03,000 --> 00:58:04,600
Ljuti gad

4321
00:58:06,800 --> 00:58:07,866
Ne mogu to podnijeti

4322
00:58:08,166 --> 00:58:08,966
Ne mogu to podnijeti

4323
00:58:09,666 --> 00:58:10,366
Takve stvari

4324
00:58:10,366 --> 00:58:11,900
Zapravo ne mogu to prihvatiti

4325
00:58:12,566 --> 00:58:14,066
Ja sam ta osoba

4326
00:58:14,166 --> 00:58:15,533
Hoću li izgubiti?

4327
00:58:17,200 --> 00:58:19,266
Osjećam se kao da ću poludjeti

4328
00:58:21,133 --> 00:58:21,933
Ne, ne

4329
00:58:23,333 --> 00:58:25,000
Nije drugačiji gubitak.

4330
00:58:25,300 --> 00:58:26,266
Pao je i taj broj

4331
00:58:26,466 --> 00:58:27,266
pasti i umrijeti

4332
00:58:27,800 --> 00:58:29,933
Mislim da nemam više snage

4333
00:58:31,300 --> 00:58:32,066
Njegovo

4334
00:58:32,066 --> 00:58:33,366
umri sa mnom

4335
00:58:35,366 --> 00:58:37,266
Ono što nekome ne možeš dati

4336
00:58:37,366 --> 00:58:39,333
Ne mogu ništa dobiti od ljudi

4337
00:58:41,533 --> 00:58:43,533
Oni koji to samo žele na kraju

4338
00:58:43,666 --> 00:58:45,466
Kao da nema ništa

4339
00:58:46,500 --> 00:58:48,600
Jer ništa ne mogu sama stvoriti

4340
00:58:50,933 --> 00:58:52,200
umirući sam

4341
00:58:52,333 --> 00:58:53,400
To je jadno

4342
00:59:25,766 --> 00:59:26,566
djed

4343
00:59:29,800 --> 00:59:31,200
Oprosti mi

4344
00:59:31,466 --> 00:59:33,266
Nisam se mogao slagati s Kaigakuom.

4345
00:59:33,600 --> 00:59:36,133
Čak sam i pisma pisao.

4346
00:59:36,366 --> 00:59:37,666
Ne želim da mi odgovoriš

4347
00:59:38,966 --> 00:59:40,200
Da me nema

4348
00:59:40,500 --> 00:59:40,966
Nautika također

4349
00:59:40,966 --> 00:59:42,166
Nije tako ispalo

4350
00:59:42,166 --> 00:59:42,966
možda

4351
00:59:43,500 --> 00:59:44,300
stvarno mi je žao

4352
00:59:44,766 --> 00:59:45,566
oprosti mi

4353
00:59:46,533 --> 00:59:47,466
ništa zauzvrat

4354
00:59:47,566 --> 00:59:48,666
Žao mi je što nisam mogao

4355
00:59:49,300 --> 00:59:50,966
Stup dok je dida još živ

4356
00:59:51,133 --> 00:59:51,933
Nissa

4357
00:59:52,133 --> 00:59:53,466
Htio sam biti

4358
00:59:54,300 --> 00:59:55,100
oprosti

4359
00:59:55,666 --> 00:59:56,766
Oprosti djede

4360
01:00:01,166 --> 01:00:03,100
počeo me mrziti

4361
01:00:03,966 --> 01:00:05,133
Molim te reci nešto

4362
01:00:05,266 --> 01:00:06,066
djed

4363
01:00:08,133 --> 01:00:09,866
Ovo je sranje

4364
01:00:10,000 --> 01:00:11,200
zapleo se u moje noge

4365
01:00:12,966 --> 01:00:14,400
djed ja

4366
01:00:14,933 --> 01:00:15,733
mene

4367
01:00:31,200 --> 01:00:34,533
ti si moj ponos

4368
01:00:58,066 --> 01:01:00,300
Pitam se hoće li pomoći?

4369
01:01:00,700 --> 01:01:02,200
Znamo se.

4370
01:01:02,400 --> 01:01:03,866
Molim te učini nešto

4371
01:01:04,100 --> 01:01:05,133
pitat ću te

4372
01:01:05,733 --> 01:01:06,866
Šuti bučno

4373
01:01:07,000 --> 01:01:07,800
Murata

4374
01:01:08,200 --> 01:01:10,100
Na rubu Mysoccusa

4375
01:01:10,733 --> 01:01:10,966
napadnuti

4376
01:01:10,966 --> 01:01:12,933
Pažljivo gledajte oko sebe da vas ne uhvate.

4377
01:01:14,600 --> 01:01:15,800
Ome razred

4378
01:01:15,966 --> 01:01:16,866
Što je?

4379
01:01:16,966 --> 01:01:19,133
Neću ti oprostiti ako si ispod mene.

4380
01:01:20,100 --> 01:01:21,500
Jer ja sam demon

4381
01:01:21,600 --> 01:01:22,000
razreda

4382
01:01:22,000 --> 01:01:23,133
znaš li što

4383
01:01:24,500 --> 01:01:26,133
Koristim krvne ugruške

4384
01:01:26,300 --> 01:01:27,133
ovaj ožiljak na mom licu

4385
01:01:27,400 --> 01:01:28,766
Ako pukotine ne prestanu

4386
01:01:28,900 --> 01:01:29,400
očna jabučica

4387
01:01:29,400 --> 01:01:30,333
Izbjegavat ću to do

4388
01:01:31,866 --> 01:01:33,066
čuješ li me

4389
01:01:37,700 --> 01:01:39,733
Ne govori strašne stvari slabima

4390
01:01:40,333 --> 01:01:41,333
Također hemostatsko sredstvo

4391
01:01:41,466 --> 01:01:42,133
Također koristim

4392
01:01:42,133 --> 01:01:42,733
krvarenje

4393
01:01:42,733 --> 01:01:43,566
ne prestaje

4394
01:01:43,766 --> 01:01:44,566
prestani

4395
01:01:44,933 --> 01:01:45,800
Apsolutno u redu

4396
01:01:46,100 --> 01:01:48,333
Sigurno ću te spasiti, nećeš umrijeti.

4397
01:01:48,566 --> 01:01:49,700
Sretno Avespa

4398
01:01:50,066 --> 01:01:51,000
Dajte sve od sebe, dajte sve od sebe

4399
01:01:52,266 --> 01:01:53,900
Prvu četvrtinu ste se borili

4400
01:01:54,000 --> 01:01:55,100
Još uvijek imam svoju tehniku

4401
01:01:55,366 --> 01:01:57,500
Nisam mogao pravilno upotrijebiti svoje sposobnosti.

4402
01:01:58,466 --> 01:01:59,900
To je pitanje sreće.

4403
01:02:01,133 --> 01:02:02,533
Ako je bitka bila godinu dana kasnije

4404
01:02:02,666 --> 01:02:03,166
trenutna smrt

4405
01:02:03,166 --> 01:02:03,966
Valjda je bilo

4406
01:02:06,466 --> 01:02:07,266
znatiželjan sam

4407
01:02:07,266 --> 01:02:08,300
Sve što mogu reći je

4408
01:02:08,366 --> 01:02:09,666
ne govori to

4409
01:02:17,000 --> 01:02:19,700
Oh, nisam rekao ništa loše.

4410
01:02:21,933 --> 01:02:23,300
To je to

4411
01:02:23,966 --> 01:02:27,166
Vrištat ću tako glasno da će doći demon!

4412
01:02:28,166 --> 01:02:29,666
To je dobra meta

4413
01:02:31,333 --> 01:02:32,133
hej

4414
01:02:32,166 --> 01:02:35,000
Jeste li rekli Yushiro? upitala je moja žena.

4415
01:02:35,600 --> 01:02:36,400
Idemo

4416
01:02:39,800 --> 01:02:42,000
Molim te, brzo me porazi, senpai.

4417
01:02:42,300 --> 01:02:45,133
Hej, sjeti se kasnije.

4418
01:02:47,766 --> 01:02:48,666
disanje vode

4419
01:02:48,900 --> 01:02:49,700
2. vrsta

4420
01:02:50,300 --> 01:02:51,100
vodeno kolo

4421
01:02:51,466 --> 01:02:52,266
Orya

4422
01:02:53,566 --> 01:02:54,366
Idi

4423
01:02:54,600 --> 01:02:56,966
Ići će okolo, pa idi tim putem.

4424
01:03:14,500 --> 01:03:15,466
loše je

4425
01:03:16,266 --> 01:03:17,200
susret

4426
01:03:20,900 --> 01:03:21,800
Depilacija i sve

4427
01:03:21,933 --> 01:03:22,400
susret

4428
01:03:22,400 --> 01:03:23,200
nemoj

4429
01:03:23,500 --> 01:03:25,600
Je li Muzan još daleko?

4430
01:03:26,200 --> 01:03:27,700
Jesu li svi ostali još sigurni?

4431
01:03:31,200 --> 01:03:32,200
Shinobu-san

4432
01:03:33,600 --> 01:03:35,266
Siguran sam da ćeš pobijediti

4433
01:03:35,600 --> 01:03:36,866
Siguran sam da svi

4434
01:03:37,300 --> 01:03:38,300
mi smo

4435
01:03:41,300 --> 01:03:43,166
Kakvo je ovo drmanje?

4436
01:03:43,900 --> 01:03:44,366
Giyuu

4437
01:03:44,366 --> 01:03:45,600
Stanite, g.

4438
01:03:46,466 --> 01:03:47,266
smiri se

4439
01:03:49,733 --> 01:03:50,700
Opet nečija bitka

4440
01:03:50,800 --> 01:03:51,600
Je li to istina?

4441
01:03:51,966 --> 01:03:53,800
Hoće li opet netko umrijeti?

4442
01:04:00,133 --> 01:04:01,533
Ne, nije

4443
01:04:02,200 --> 01:04:04,100
prilazi ovamo

4444
01:04:06,933 --> 01:04:07,733
Ku

4445
01:04:07,900 --> 01:04:09,133
Ovaj miris

4446
01:04:17,766 --> 01:04:18,566
gornji ugljen

4447
01:04:18,733 --> 01:04:19,666
Jiro siđi dolje

4448
01:04:24,666 --> 01:04:25,766
Prošlo je dosta vremena

4449
01:04:28,133 --> 01:04:30,333
Živio sam dobar život

4450
01:04:31,500 --> 01:04:32,733
poput tebe

4451
01:04:32,900 --> 01:04:33,966
Slabi

4452
01:04:35,800 --> 01:04:36,600
Kamado

4453
01:04:37,066 --> 01:04:37,866
Tanjiro

4454
01:04:40,800 --> 01:04:41,666
to je glupo

4455
01:05:16,133 --> 01:05:16,933
vjerojatno

4456
01:05:17,600 --> 01:05:19,000
ova mesna obrva

4457
01:05:19,333 --> 01:05:20,666
u nečem sličnom

4458
01:05:21,266 --> 01:05:23,333
Razgrađuje lijekove koji se vraćaju ljudima

4459
01:05:23,500 --> 01:05:24,333
To je ono što ti radiš.

4460
01:05:25,933 --> 01:05:26,733
Kibutsuji

4461
01:05:26,733 --> 01:05:27,533
Muzan

4462
01:05:28,100 --> 01:05:29,200
Samo ti

4463
01:05:29,666 --> 01:05:30,466
bez obzira na sve

4464
01:05:30,533 --> 01:05:32,200
mora biti pokopan

4465
01:05:33,700 --> 01:05:34,733
Pa ipak

4466
01:05:35,366 --> 01:05:36,400
Bez obzira kako to radite

4467
01:05:44,933 --> 01:05:45,733
Jednog dana

4468
01:05:46,400 --> 01:05:48,166
I ja sam zauzet

4469
01:05:49,400 --> 01:05:50,200
molim te

4470
01:05:51,133 --> 01:05:53,266
Neka netko dođe brzo

4471
01:05:54,666 --> 01:05:55,466
molim te

4472
01:06:10,366 --> 01:06:12,166
Tako misli moj otac

4473
01:06:12,666 --> 01:06:13,100
Muzan

4474
01:06:13,100 --> 01:06:13,900
ako umre

4475
01:06:14,000 --> 01:06:15,266
umiru i drugi demoni

4476
01:06:17,333 --> 01:06:18,133
Ako je tako

4477
01:06:18,400 --> 01:06:19,166
Kibutsuji

4478
01:06:19,166 --> 01:06:19,566
Muzan

4479
01:06:19,566 --> 01:06:20,766
je još živ

4480
01:06:22,700 --> 01:06:23,933
Moć Muzana

4481
01:06:24,100 --> 01:06:24,666
Tamayo

4482
01:06:24,666 --> 01:06:25,266
po

4483
01:06:25,266 --> 01:06:26,733
Valjda je potisnuto

4484
01:06:28,066 --> 01:06:29,133
Ipak to držim pod kontrolom

4485
01:06:29,300 --> 01:06:30,100
Prema tome

4486
01:06:30,166 --> 01:06:32,200
Ne reagiram na Yushiro-sanove oči, ali

4487
01:06:33,900 --> 01:06:34,333
Muzan

4488
01:06:34,333 --> 01:06:35,333
snaga je obnovljena

4489
01:06:35,466 --> 01:06:36,600
prije toga

4490
01:06:37,000 --> 01:06:39,333
Moram ga pobijediti bez obzira na sve

4491
01:06:41,533 --> 01:06:42,333
ali

4492
01:06:43,200 --> 01:06:44,000
Ovo

4493
01:06:44,600 --> 01:06:46,466
unutar beskrajnog dvorca

4494
01:06:47,500 --> 01:06:48,866
Stvarno Kibutsuji

4495
01:06:49,000 --> 01:06:49,366
Muzan

4496
01:06:49,366 --> 01:06:51,100
možete li pronaći

4497
01:06:57,000 --> 01:06:58,500
Nema potrebe za žurbom

4498
01:06:59,400 --> 01:07:01,366
dobro ti ide

4499
01:07:03,666 --> 01:07:04,966
Taj tip definitivno

4500
01:07:05,066 --> 01:07:06,500
predstavljati nečiji izgled

4501
01:07:07,733 --> 01:07:09,766
došao bi i meni

4502
01:07:12,466 --> 01:07:13,266
Kibutsuji

4503
01:07:13,300 --> 01:07:13,800
Muzan

4504
01:07:13,800 --> 01:07:14,600
Što je

4505
01:07:15,066 --> 01:07:16,566
Takav je on čovjek.

4506
01:07:22,466 --> 01:07:23,400
razumijem

4507
01:07:23,600 --> 01:07:24,400
otac

4508
01:07:25,200 --> 01:07:27,566
Svakako ću to učiniti

4509
01:07:29,500 --> 01:07:32,133
Pronađite veleposlanike prije nego im ponestane snage.

4510
01:07:33,200 --> 01:07:34,600
Moram to riješiti

4511
01:07:45,466 --> 01:07:46,266
haa

4512
01:07:46,400 --> 01:07:47,266
Budite okomiti

4513
01:07:47,933 --> 01:07:48,733
koračamo

4514
01:07:48,866 --> 01:07:51,066
Smanjite habanje i habanje stupova

4515
01:07:51,166 --> 01:07:52,500
držati ga do granice

4516
01:07:53,133 --> 01:07:55,366
Samo naprijed

4517
01:07:55,933 --> 01:07:56,733
stijenski stup

4518
01:07:56,933 --> 01:07:57,733
brzo

4519
01:07:58,000 --> 01:07:58,800
Vi momci

4520
01:08:07,700 --> 01:08:08,733
Apsolutna Kim

4521
01:08:08,866 --> 01:08:10,300
Molim te, pobijedi Sajija

4522
01:08:10,366 --> 01:08:11,400
molim te

4523
01:08:12,500 --> 01:08:13,300
shvaćam

4524
01:08:13,933 --> 01:08:16,166
Prepustit ću ovo vama.

4525
01:08:16,766 --> 01:08:17,566
Vremenska odjeća

4526
01:08:19,766 --> 01:08:20,766
Sada je vrijeme da postanete stup

4527
01:08:21,000 --> 01:08:21,733
formiranje vrata

4528
01:08:21,733 --> 01:08:23,066
Vrijeme je da pokažemo rezultate

4529
01:08:32,100 --> 01:08:33,933
Hvala vam svima

4530
01:08:35,133 --> 01:08:35,933
otac

4531
01:08:36,500 --> 01:08:38,966
Svi se trude

4532
01:08:49,366 --> 01:08:50,166
nemoj plakati

4533
01:08:51,500 --> 01:08:53,266
Nikad nemoj stati

4534
01:08:54,100 --> 01:08:56,166
nećemo izgubiti

4535
01:08:57,966 --> 01:08:58,766
da

4536
01:09:02,500 --> 01:09:03,700
Kiria-sama je

4537
01:09:03,866 --> 01:09:05,166
To je vrijedno divljenja

4538
01:09:06,866 --> 01:09:08,133
Makoto je izgubio oca

4539
01:09:08,366 --> 01:09:09,600
Dok mogu reći čak i bol

4540
01:09:10,400 --> 01:09:12,166
Uzmimo ceremoniju Demon Slayer Corps

4541
01:09:13,266 --> 01:09:14,066
moj vlastiti glasnik

4542
01:09:14,166 --> 01:09:16,133
Uskoro će okončati svoj život.

4543
01:09:17,933 --> 01:09:18,733
hej

4544
01:09:19,300 --> 01:09:19,800
čistilište

4545
01:09:19,800 --> 01:09:20,600
gosp.

4546
01:09:21,966 --> 01:09:22,900
tako je

4547
01:09:25,133 --> 01:09:25,766
Toyohama

4548
01:09:25,766 --> 01:09:27,066
djeca na podu

4549
01:09:27,800 --> 01:09:28,500
ovoliko

4550
01:09:28,500 --> 01:09:29,300
Tijelo mi drhti

4551
01:09:29,300 --> 01:09:30,666
To je poticajno

4552
01:09:32,100 --> 01:09:33,700
I ja sam profesor.

4553
01:09:34,800 --> 01:09:35,300
čistilište

4554
01:09:35,300 --> 01:09:36,733
Živite u skladu s imenom svoje obitelji

4555
01:09:37,733 --> 01:09:39,866
Štitit ću te svojim životom

4556
01:09:53,600 --> 01:09:55,966
izgleda kao da pati

4557
01:09:57,700 --> 01:09:58,866
Gospodaru

4558
01:09:58,966 --> 01:10:00,366
Tamayo koji je surađivao

4559
01:10:00,500 --> 01:10:01,166
Demon je nazvao

4560
01:10:01,166 --> 01:10:02,333
lijek koji mi je dat

4561
01:10:03,533 --> 01:10:05,666
Koristio sam ga prema uputama

4562
01:10:08,166 --> 01:10:08,966
Hoće li se to stvarno dogoditi?

4563
01:10:09,066 --> 01:10:10,066
Nezuko je

4564
01:10:10,533 --> 01:10:12,933
Hoću li se moći vratiti biti čovjek?

4565
01:10:14,733 --> 01:10:15,333
Nezuko

4566
01:10:15,333 --> 01:10:17,000
ako se ponovno pretvori u čovjeka

4567
01:10:17,366 --> 01:10:17,933
Muzan

4568
01:10:17,933 --> 01:10:19,133
Plan je

4569
01:10:19,266 --> 01:10:20,066
nestati

4570
01:10:20,966 --> 01:10:21,900
preko 1000 godina

4571
01:10:22,000 --> 01:10:24,366
Tražio sam

4572
01:10:24,666 --> 01:10:26,200
san o savršenstvu

4573
01:10:27,366 --> 01:10:28,166
od sunca

4574
01:10:28,266 --> 01:10:29,166
Prevladavanje

4575
01:10:30,000 --> 01:10:31,566
natrag na početak

4576
01:10:34,266 --> 01:10:36,200
Ne nestaje na suncu

4577
01:10:36,400 --> 01:10:37,200
Oni jesu

4578
01:10:37,600 --> 01:10:38,600
ovako dugo

4579
01:10:38,733 --> 01:10:39,900
u godinama i mjesecima

4580
01:10:40,600 --> 01:10:42,366
Samo Nezuko

4581
01:10:58,866 --> 01:11:00,266
završna faza

4582
01:11:00,533 --> 01:11:03,800
Riječ mi uvijek iznova prolazi kroz glavu

4583
01:11:07,366 --> 01:11:08,700
Svaki put

4584
01:11:09,000 --> 01:11:10,066
Jezgra tijela

4585
01:11:10,166 --> 01:11:10,966
Drhtanje

4586
01:11:10,966 --> 01:11:11,533
otkucaji srca

4587
01:11:11,533 --> 01:11:12,333
ide gore

4588
01:11:13,800 --> 01:11:16,200
Ova duga bitka je večeras

4589
01:11:16,366 --> 01:11:17,733
moglo bi završiti

4590
01:11:19,133 --> 01:11:20,700
Nisam očekivao da će to biti tamo

4591
01:11:20,766 --> 01:11:23,300
Volio bih da sam živ da tome svjedočim

4592
01:11:25,000 --> 01:11:25,800
Tanjiro

4593
01:11:26,700 --> 01:11:28,466
Ako bolje razmisliš, ti si demon

4594
01:11:28,733 --> 01:11:29,733
Mlađa sestra koju sam postala

4595
01:11:29,866 --> 01:11:31,100
Pošto sam te doveo

4596
01:11:32,700 --> 01:11:33,900
nešto veliko

4597
01:11:34,100 --> 01:11:34,900
zupčanik

4598
01:11:34,900 --> 01:11:37,533
Osjećam da se stvari počinju okretati.

4599
01:11:39,700 --> 01:11:41,700
Izgrađen kroz bitke do sada

4600
01:11:41,933 --> 01:11:42,800
što je učinjeno

4601
01:11:43,100 --> 01:11:43,800
ogroman

4602
01:11:43,800 --> 01:11:44,333
opreme

4603
01:11:44,333 --> 01:11:45,400
Ako je tako

4604
01:11:46,466 --> 01:11:47,800
ti i nezuko

4605
01:11:47,966 --> 01:11:49,566
dvije male

4606
01:11:49,733 --> 01:11:52,100
Zbog zapinjanja zupčanika

4607
01:11:53,266 --> 01:11:53,866
stagnacija

4608
01:11:53,866 --> 01:11:55,200
Situacija je bila

4609
01:11:55,566 --> 01:11:57,933
Odjednom se počelo micati

4610
01:12:01,900 --> 01:12:03,566
Nemoj izgubiti, Nezuko

4611
01:12:05,733 --> 01:12:07,566
Nemoj izgubiti, Tanjiro

4612
01:12:09,533 --> 01:12:11,566
Nikad ne gubi

4613
01:12:12,766 --> 01:12:13,500
Hinokami

4614
01:12:13,500 --> 01:12:14,300
Kagura

4615
01:12:14,733 --> 01:12:15,533
mama

4616
01:12:18,900 --> 01:12:19,733
Idi, idi, idi!

4617
01:12:19,866 --> 01:12:21,600
Idi, moraš si odsjeći ruku.

4618
01:12:21,700 --> 01:12:22,966
Ne mogu odsjeći glavu

4619
01:12:29,800 --> 01:12:30,600
Puklo je

4620
01:12:31,166 --> 01:12:32,700
Također me natjerao da kupim napad

4621
01:12:32,766 --> 01:12:33,700
uobičajeno korišten

4622
01:12:33,800 --> 01:12:34,600
Mogu se boriti

4623
01:12:35,333 --> 01:12:36,900
Nisam mogao ciljati u vrat.

4624
01:12:37,166 --> 01:12:38,300
Ali sljedeći put

4625
01:12:39,866 --> 01:12:41,366
Hinokami Kagura Gen

4626
01:12:41,566 --> 01:12:42,366
sunčeva svjetlost

4627
01:12:57,766 --> 01:12:58,566
Tanjiro

4628
01:12:59,400 --> 01:13:01,733
Tehnika je vrlo rafinirana

4629
01:13:03,300 --> 01:13:05,133
vaša sposobnost je

4630
01:13:05,333 --> 01:13:07,100
Bilo bi pretjerano reći da je dospjela do stupa.

4631
01:13:07,266 --> 01:13:08,066
Ne

4632
01:13:08,733 --> 01:13:09,533
depilacija treća

4633
01:13:09,600 --> 01:13:10,566
protiv

4634
01:13:10,866 --> 01:13:11,666
ovoliko

4635
01:13:18,166 --> 01:13:18,966
Taj dan

4636
01:13:20,300 --> 01:13:22,100
očaj u snijegu

4637
01:13:22,600 --> 01:13:23,566
pognuti glavu

4638
01:13:24,000 --> 01:13:25,400
Dok lije suze

4639
01:13:25,700 --> 01:13:27,766
Nisam imao izbora nego moliti za život svoje sestre.

4640
01:13:27,766 --> 01:13:28,566
tebe

4641
01:13:36,866 --> 01:13:38,466
Sada se mogu boriti

4642
01:13:40,066 --> 01:13:40,933
života

4643
01:13:41,733 --> 01:13:42,700
dostojanstvo

4644
01:13:43,333 --> 01:13:44,800
Da ne bi bili opljačkani

4645
01:13:46,866 --> 01:13:49,200
ovaj dječak nije slab

4646
01:13:49,733 --> 01:13:51,000
Nemoj me vrijeđati

4647
01:13:52,000 --> 01:13:52,766
Anjuro

4648
01:13:52,766 --> 01:13:55,333
Priznajmo da su njegove riječi bile točne.

4649
01:13:56,333 --> 01:13:58,533
ti sigurno nisi bio slab

4650
01:13:59,300 --> 01:14:00,066
poštovanje

4651
01:14:00,066 --> 01:14:00,866
predstavljati

4652
01:14:04,800 --> 01:14:05,600
Kirurška metoda

4653
01:14:05,733 --> 01:14:06,533
Raspoređivanje

4654
01:14:11,566 --> 01:14:13,500
Započnimo

4655
01:14:14,866 --> 01:14:16,533
Vrijeme je za zabavu

4656
01:15:03,366 --> 01:15:04,300
disanje vode

4657
01:15:05,333 --> 01:15:06,133
3 vrste

4658
01:15:06,800 --> 01:15:07,666
teče ples

4659
01:15:09,200 --> 01:15:10,766
Vodeni stup?

4660
01:15:11,366 --> 01:15:12,500
Ovo je dobro

4661
01:15:12,900 --> 01:15:15,133
Prošlo je 50 godina otkako smo se zadnji put sreli.

4662
01:15:23,666 --> 01:15:24,466
karta uništenja

4663
01:15:24,966 --> 01:15:25,766
mračna ceremonija

4664
01:15:28,733 --> 01:15:31,100
Disanje vode 11 vrsta

4665
01:15:32,400 --> 01:15:33,200
Baci

4666
01:15:38,600 --> 01:15:40,533
To je tehnika koju nikad prije nisam vidio.

4667
01:15:41,733 --> 01:15:43,666
Stup vode koji sam prije ubio

4668
01:15:43,866 --> 01:15:45,366
nije korišten

4669
01:15:46,400 --> 01:15:47,100
Hinokami

4670
01:15:47,100 --> 01:15:47,900
Kagura

4671
01:15:48,000 --> 01:15:48,733
Još jedno voće

4672
01:15:48,733 --> 01:15:49,533
javni

4673
01:15:51,866 --> 01:15:52,666
nestao

4674
01:15:53,700 --> 01:15:54,500
iza

4675
01:15:55,000 --> 01:15:55,666
bog vatre

4676
01:15:55,666 --> 01:15:56,700
kagura stvarnost

4677
01:15:57,900 --> 01:15:58,800
disanje vode

4678
01:15:59,166 --> 01:15:59,966
2 vrste

4679
01:16:00,766 --> 01:16:01,600
vodeno kolo

4680
01:16:14,666 --> 01:16:15,800
Hinokami Kagura

4681
01:16:17,600 --> 01:16:18,400
sve

4682
01:16:18,800 --> 01:16:19,600
crvena oznaka

4683
01:16:19,866 --> 01:16:20,666
100 formula

4684
01:16:21,166 --> 01:16:21,733
Kamuro

4685
01:16:21,733 --> 01:16:22,533
akontacija

4686
01:16:23,900 --> 01:16:25,066
primljeno kako treba

4687
01:16:25,200 --> 01:16:26,000
s mačem

4688
01:16:30,533 --> 01:16:31,466
Jeste li pobijedili?

4689
01:16:31,866 --> 01:16:32,666
lagano

4690
01:16:33,000 --> 01:16:34,133
Dakle, ova moć

4691
01:16:42,566 --> 01:16:43,566
elaboriran

4692
01:16:43,700 --> 01:16:44,500
To je pravo

4693
01:16:44,800 --> 01:16:45,600
prekrasno

4694
01:16:46,100 --> 01:16:47,133
Reci svoje ime

4695
01:16:47,266 --> 01:16:48,800
kako se zoveš

4696
01:16:49,200 --> 01:16:50,466
Želim se sjetiti

4697
01:16:53,100 --> 01:16:54,200
Ime poput demona

4698
01:16:54,333 --> 01:16:55,566
nemaju

4699
01:16:55,966 --> 01:16:57,466
Jer mrzim pričati

4700
01:16:57,500 --> 01:16:58,533
nemoj razgovarati sa mnom

4701
01:16:59,866 --> 01:17:03,166
Dakle, ne voliš razgovarati?

4702
01:17:03,900 --> 01:17:05,700
volim razgovarati

4703
01:17:06,133 --> 01:17:07,600
Slušat ću je koliko god puta želim

4704
01:17:16,666 --> 01:17:17,466
razaranje i ubojstvo

4705
01:17:18,333 --> 01:17:19,133
100 vrsta

4706
01:17:19,900 --> 01:17:20,700
kiša meteora

4707
01:17:34,566 --> 01:17:35,533
Giyu-san

4708
01:17:37,566 --> 01:17:39,500
Da, taj tip

4709
01:17:39,666 --> 01:17:40,166
Giyuu

4710
01:17:40,166 --> 01:17:41,566
Je li to ime?

4711
01:17:45,700 --> 01:17:46,466
Hinokami

4712
01:17:46,466 --> 01:17:47,266
Kagura

4713
01:17:47,333 --> 01:17:48,133
razaranje i ubojstvo

4714
01:17:48,933 --> 01:17:49,800
kasnovečernji trening

4715
01:17:50,400 --> 01:17:51,200
100 udaraca od 100

4716
01:18:07,766 --> 01:18:09,300
Dobar potez

4717
01:18:09,766 --> 01:18:11,600
To je sve za kratko vrijeme

4718
01:18:11,733 --> 01:18:12,200
trening

4719
01:18:12,200 --> 01:18:13,000
Uspjela sam

4720
01:18:13,666 --> 01:18:14,600
hvalit ću te

4721
01:18:15,933 --> 01:18:16,733
Čak i tako,

4722
01:18:16,866 --> 01:18:17,566
Anjuro

4723
01:18:17,566 --> 01:18:19,333
napravio dobar posao

4724
01:18:20,366 --> 01:18:21,166
te noći

4725
01:18:21,966 --> 01:18:22,800
pasti na zemlju

4726
01:18:22,966 --> 01:18:24,866
Bio si neodoljiv

4727
01:18:25,066 --> 01:18:25,866
slabi

4728
01:18:26,366 --> 01:18:26,933
korov

4729
01:18:26,933 --> 01:18:27,966
Bilo je samo

4730
01:18:29,000 --> 01:18:30,366
Ali što ti misliš?

4731
01:18:30,866 --> 01:18:32,200
Sada jesi

4732
01:18:32,700 --> 01:18:34,733
To je impresivan rast.

4733
01:18:35,066 --> 01:18:36,933
Čisto sam sretan

4734
01:18:37,466 --> 01:18:38,800
moje srce igra

4735
01:18:42,266 --> 01:18:43,000
Anjuro

4736
01:18:43,000 --> 01:18:43,800
Te noći

4737
01:18:43,900 --> 01:18:45,166
Drago mi je što sam umro

4738
01:18:46,733 --> 01:18:47,533
haa

4739
01:18:48,600 --> 01:18:49,066
Tomo

4740
01:18:49,066 --> 01:18:49,966
Zatim više od toga

4741
01:18:50,000 --> 01:18:51,900
Možda nisam mogao postati jači

4742
01:18:53,133 --> 01:18:54,133
ostati čovjek

4743
01:18:54,200 --> 01:18:55,666
Ti si jedno smeće.

4744
01:18:55,733 --> 01:18:57,366
Imao sam vrijednosti

4745
01:18:59,566 --> 01:19:00,533
Što?

4746
01:19:08,066 --> 01:19:08,866
ti

4747
01:19:09,466 --> 01:19:11,000
Začepi sada

4748
01:19:15,500 --> 01:19:16,066
čistilište

4749
01:19:16,066 --> 01:19:17,666
Ne govori o Mr.

4750
01:19:19,266 --> 01:19:20,966
zašto ja

4751
01:19:21,100 --> 01:19:21,666
hvaliti

4752
01:19:21,666 --> 01:19:22,500
To je ono što ja radim

4753
01:19:23,200 --> 01:19:24,466
I o tebi

4754
01:19:24,766 --> 01:19:25,333
Anju

4755
01:19:25,333 --> 01:19:26,300
I o Rou

4756
01:19:26,866 --> 01:19:27,666
br

4757
01:19:27,966 --> 01:19:28,966
ti si uvreda

4758
01:19:29,100 --> 01:19:30,066
Samo to radim

4759
01:19:30,466 --> 01:19:32,333
Samo pljujem

4760
01:19:32,900 --> 01:19:33,933
bilo kome

4761
01:19:35,866 --> 01:19:37,500
Varaš se, Tanjiro.

4762
01:19:38,266 --> 01:19:39,066
jesam

4763
01:19:39,600 --> 01:19:41,100
ono što mrzim je

4764
01:19:41,200 --> 01:19:42,366
samo slabi

4765
01:19:43,400 --> 01:19:44,566
ja pljujem

4766
01:19:44,700 --> 01:19:45,600
Slabo je provocirati

4767
01:19:45,733 --> 01:19:47,100
samo za one

4768
01:19:48,700 --> 01:19:49,500
da

4769
01:19:50,600 --> 01:19:51,466
Za slabe

4770
01:19:51,566 --> 01:19:52,966
Mushitsu trči

4771
01:19:53,966 --> 01:19:55,133
Ed izlazi

4772
01:19:56,733 --> 01:19:57,300
dosegnuti

4773
01:19:57,300 --> 01:19:59,666
Ono što se događa nije dizajn prirode.

4774
01:20:00,000 --> 01:20:00,800
Neće se dogoditi

4775
01:20:01,966 --> 01:20:03,700
sve što kažeš

4776
01:20:03,766 --> 01:20:04,566
nije u redu

4777
01:20:08,400 --> 01:20:10,533
da si sada tu

4778
01:20:10,766 --> 01:20:12,300
To je dokaz

4779
01:20:13,933 --> 01:20:16,533
Svatko je slaba beba kad se rodi.

4780
01:20:16,866 --> 01:20:18,333
Trebam nekoga da mi pomogne

4781
01:20:18,366 --> 01:20:19,166
ne može živjeti

4782
01:20:20,066 --> 01:20:21,600
I ti, Akada.

4783
01:20:23,333 --> 01:20:25,300
Možda se ne sjećam

4784
01:20:25,700 --> 01:20:26,366
dijete

4785
01:20:26,366 --> 01:20:28,566
Kad te netko štiti

4786
01:20:28,766 --> 01:20:29,566
pomoglo

4787
01:20:30,300 --> 01:20:31,533
Sada sam živ

4788
01:20:36,933 --> 01:20:38,900
Jaki pomažu slabima

4789
01:20:38,966 --> 01:20:39,766
štititi

4790
01:20:40,100 --> 01:20:42,000
a slabi postaju jaki

4791
01:20:42,266 --> 01:20:44,766
Također pomažem i štitim one koji su slabiji od sebe.

4792
01:20:45,933 --> 01:20:47,900
ovo je dizajn prirode

4793
01:20:48,933 --> 01:20:49,733
gospodine Crveni

4794
01:20:50,066 --> 01:20:52,400
Ne prihvaćam tvoj način razmišljanja

4795
01:20:53,166 --> 01:20:53,966
ne više

4796
01:20:54,366 --> 01:20:56,200
Neću ti dopustiti da radiš što želiš

4797
01:21:01,900 --> 01:21:02,966
shvatila sam

4798
01:21:06,700 --> 01:21:08,566
Želim da ovaj tip bude moje tijelo.

4799
01:21:08,700 --> 01:21:10,566
Ne prihvaćam to iz srži.

4800
01:21:11,966 --> 01:21:12,800
Čak i ako postanem jači

4801
01:21:12,933 --> 01:21:13,400
Osim toga,

4802
01:21:13,400 --> 01:21:14,900
Neugoda ne nestaje

4803
01:21:20,200 --> 01:21:21,400
što god radiš

4804
01:21:22,266 --> 01:21:23,100
Isprva svi

4805
01:21:23,200 --> 01:21:24,366
beba je

4806
01:21:25,166 --> 01:21:25,966
ruke iz okoline

4807
01:21:26,100 --> 01:21:28,066
To je nešto što naučite uz pomoć.

4808
01:21:29,366 --> 01:21:30,166
drugačiji od drugih

4809
01:21:30,300 --> 01:21:31,700
Ne uspoređujem

4810
01:21:32,300 --> 01:21:35,133
Protivnik protiv kojeg se borite ste uvijek vi sami.

4811
01:21:36,333 --> 01:21:37,333
Ono što je važno je

4812
01:21:37,600 --> 01:21:40,000
Radi se o tome da postaneš jači nego što si bio jučer.

4813
01:21:41,700 --> 01:21:42,800
10 godina

4814
01:21:42,866 --> 01:21:44,766
Ako se nastavi 20 godina

4815
01:21:45,133 --> 01:21:46,466
To je sjajna stvar

4816
01:21:47,166 --> 01:21:48,300
I ovaj put

4817
01:21:48,866 --> 01:21:50,500
pomažete ljudima

4818
01:21:50,600 --> 01:21:51,400
Ja ću to učiniti

4819
01:21:59,400 --> 01:22:00,266
Što je?

4820
01:22:00,400 --> 01:22:02,400
Otresao sam prazan prostor

4821
01:22:08,700 --> 01:22:09,500
Tanjiro

4822
01:22:11,133 --> 01:22:13,300
Još uvijek vam je neugodno

4823
01:22:15,166 --> 01:22:15,966
crvena oznaka

4824
01:22:16,300 --> 01:22:17,100
moj omiljeni

4825
01:22:17,866 --> 01:22:19,366
Mayonsen vrba

4826
01:22:23,200 --> 01:22:25,100
nevjerojatno brzo

4827
01:22:25,200 --> 01:22:27,666
Ne, ovo je umjesto da budem rano

4828
01:22:27,933 --> 01:22:28,733
Ovaj osjećaj

4829
01:22:29,100 --> 01:22:30,100
Ova osobnost

4830
01:22:30,566 --> 01:22:31,366
Ovo je

4831
01:22:36,100 --> 01:22:36,900
crvena oznaka

4832
01:22:37,000 --> 01:22:37,800
reklamirati

4833
01:22:38,366 --> 01:22:39,166
učinio

4834
01:22:41,866 --> 01:22:42,666
meteor

4835
01:22:42,666 --> 01:22:43,466
Senri

4836
01:22:49,400 --> 01:22:50,300
Nekako funkcionira

4837
01:22:50,466 --> 01:22:52,266
Čak i ako možete predvidjeti napad i preživjeti napad

4838
01:22:52,366 --> 01:22:53,500
Snaga je prevelika, pa je negativna

4839
01:22:53,666 --> 01:22:54,866
Ne može smanjiti štetu na nulu

4840
01:22:55,566 --> 01:22:56,066
točan

4841
01:22:56,066 --> 01:22:56,866
vještina bez premca

4842
01:22:57,400 --> 01:22:59,000
Sigurno kao trkaći prasak

4843
01:22:59,166 --> 01:23:00,133
daj mi odmor

4844
01:23:03,500 --> 01:23:04,300
tijelo je iznenadno

4845
01:23:04,333 --> 01:23:05,766
napadi koji dolaze prema

4846
01:23:05,900 --> 01:23:06,133
magnetski

4847
01:23:06,133 --> 01:23:07,966
Kao da me kamen vuče

4848
01:23:08,533 --> 01:23:10,333
Pitam se zašto?

4849
01:23:11,300 --> 01:23:13,366
Na što reagirate što vas privlači?

4850
01:23:14,200 --> 01:23:15,800
Zapamtite i razmislite

4851
01:23:17,333 --> 01:23:18,733
Mora postojati nešto

4852
01:23:19,166 --> 01:23:21,700
Zaključivanje prošlog pregleda crvenila

4853
01:23:21,800 --> 01:23:22,600
Ako to učinite

4854
01:23:26,000 --> 01:23:26,733
Hinokami

4855
01:23:26,733 --> 01:23:27,500
Kagura

4856
01:23:27,500 --> 01:23:28,400
Zovite žirafu

4857
01:23:39,000 --> 01:23:41,166
Haha, to je zanimljiv trik

4858
01:23:42,000 --> 01:23:43,133
definitivno izbjegavati

4859
01:23:43,200 --> 01:23:44,966
Čini se da mu se tijelo izdužilo

4860
01:23:45,766 --> 01:23:47,566
Kako ste se ponašali?

4861
01:23:48,200 --> 01:23:49,700
Vrh zuba je Kagero

4862
01:23:49,866 --> 01:23:51,300
To je podrijetlo

4863
01:23:51,533 --> 01:23:52,566
zanimljivo

4864
01:24:03,933 --> 01:24:04,600
Hinokami

4865
01:24:04,600 --> 01:24:05,400
Kagura

4866
01:24:06,133 --> 01:24:06,933
ples u krugu

4867
01:24:11,566 --> 01:24:12,366
dolazeći

4868
01:24:17,733 --> 01:24:19,266
To je dobar udarac glavom.

4869
01:24:21,000 --> 01:24:23,000
Pusti, pusti, pusti

4870
01:24:24,933 --> 01:24:26,900
Ne valja, ruku

4871
01:24:27,133 --> 01:24:28,066
Neću te pustiti

4872
01:24:40,800 --> 01:24:41,700
Giyu-san

4873
01:24:45,966 --> 01:24:47,766
na gubitku sam

4874
01:24:48,666 --> 01:24:50,933
Jer me leđa užasno bole

4875
01:24:51,966 --> 01:24:52,766
daleko u najboljem slučaju

4876
01:24:52,966 --> 01:24:54,466
Medvjed je odletio.

4877
01:24:55,300 --> 01:24:56,400
depilacija 3

4878
01:24:59,966 --> 01:25:00,766
jesam

4879
01:25:01,533 --> 01:25:02,166
što je više moguće

4880
01:25:02,166 --> 01:25:03,933
Ne želim isukati mač

4881
01:25:04,400 --> 01:25:05,933
Zabava za svakoga

4882
01:25:06,066 --> 01:25:07,466
Također možete spojiti ruke kao

4883
01:25:07,466 --> 01:25:08,300
Ne sviđa mi se

4884
01:25:10,066 --> 01:25:10,966
Ali sada

4885
01:25:11,966 --> 01:25:13,366
Snaga da se nadvlada

4886
01:25:13,566 --> 01:25:14,966
Nedavno sam upoznao nekoga

4887
01:25:15,466 --> 01:25:17,366
Osjetila u kratkom vremenu postaju izoštrena i povezana

4888
01:25:17,600 --> 01:25:18,800
Osjećao sam da me je pogodilo.

4889
01:25:20,566 --> 01:25:22,000
Osjećaj zatvorenosti puca

4890
01:25:22,133 --> 01:25:23,066
probudio se

4891
01:25:23,400 --> 01:25:24,500
vuče se

4892
01:25:25,166 --> 01:25:26,700
Na mjesto gdje jaki stoje

4893
01:25:27,800 --> 01:25:30,100
To je borba za život u zadnji čas.

4894
01:25:30,100 --> 01:25:30,900
ali

4895
01:25:31,300 --> 01:25:33,933
Kako poboljšati sposobnosti ljudi

4896
01:25:34,766 --> 01:25:35,800
shvatila sam

4897
01:25:40,066 --> 01:25:40,966
Giyu-san

4898
01:25:58,366 --> 01:25:59,566
Nisam očekivao da ću nešto reći

4899
01:26:00,133 --> 01:26:00,933
brzina

4900
01:26:01,266 --> 01:26:02,066
je uskrsnuo

4901
01:26:07,200 --> 01:26:08,066
disanje vode

4902
01:26:08,266 --> 01:26:09,066
4 vrste

4903
01:26:09,300 --> 01:26:10,266
Udrimo

4904
01:26:24,866 --> 01:26:26,333
Oba rano

4905
01:26:26,766 --> 01:26:27,700
Ali pravednost

4906
01:26:27,900 --> 01:26:29,800
Odmah nakon što je vidio Isamuovu povećanu brzinu,

4907
01:26:29,933 --> 01:26:31,466
crvenilo se prilagodilo

4908
01:26:34,066 --> 01:26:36,300
Je li to tvoja moć?

4909
01:26:45,566 --> 01:26:46,600
Više

4910
01:26:47,066 --> 01:26:48,666
Udari više

4911
01:27:17,500 --> 01:27:19,200
1

4912
01:27:20,066 --> 01:27:21,533
No-type Surisuri Ten

4913
01:27:39,066 --> 01:27:39,866
očev uzorak

4914
01:27:40,400 --> 01:27:41,600
Mreškasti stil kapljica

4915
01:27:42,500 --> 01:27:43,300
uništenje

4916
01:27:43,766 --> 01:27:44,566
volim to

4917
01:27:55,933 --> 01:27:56,733
Kirta

4918
01:27:57,266 --> 01:27:58,066
Akada

4919
01:28:00,566 --> 01:28:01,366
smiri se

4920
01:28:05,800 --> 01:28:07,666
Razmislite, ne žurite

4921
01:28:08,133 --> 01:28:09,300
Nikad ne puštaj svoje misli

4922
01:28:09,500 --> 01:28:10,300
ne odustaj

4923
01:28:12,200 --> 01:28:14,000
Zašto je Akazin napad magnet?

4924
01:28:14,133 --> 01:28:14,733
pozitivno poput

4925
01:28:14,733 --> 01:28:15,533
Je li sigurno?

4926
01:28:16,900 --> 01:28:17,733
iza ili kvadrat

4927
01:28:17,866 --> 01:28:20,000
Razlog zašto uvijek odgovara na napade iz

4928
01:28:21,933 --> 01:28:22,733
Razmisli o tome

4929
01:28:27,566 --> 01:28:29,933
razrađivan u to vrijeme

4930
01:28:30,400 --> 01:28:31,200
carstvo misli

4931
01:28:31,300 --> 01:28:32,166
blizu područja

4932
01:28:35,766 --> 01:28:36,300
čistilište

4933
01:28:36,300 --> 01:28:37,600
U borbi sa

4934
01:28:38,000 --> 01:28:38,800
Agasa je

4935
01:28:38,933 --> 01:28:39,400
vlasište

4936
01:28:39,400 --> 01:28:40,866
upotrijebio riječ

4937
01:28:43,066 --> 01:28:43,466
vlasište

4938
01:28:43,466 --> 01:28:44,266
Što je to?

4939
01:28:44,800 --> 01:28:46,800
Mnoge stvari osjećam kroz miris

4940
01:28:46,933 --> 01:28:47,733
moći

4941
01:28:48,266 --> 01:28:49,066
Agasa također glava

4942
01:28:49,100 --> 01:28:49,900
osjeti nešto svojom kožom

4943
01:28:50,066 --> 01:28:50,866
ja znam

4944
01:29:05,133 --> 01:29:06,933
Peče.

4945
01:29:07,300 --> 01:29:09,166
Gdje neprijatelj cilja

4946
01:29:09,800 --> 01:29:10,866
Zato je Inosuke krava

4947
01:29:11,066 --> 01:29:12,800
Pretpostavljam da ste primijetili Tarov napad.

4948
01:29:13,133 --> 01:29:14,900
Bilo je nevjerojatno iako je bilo straga.

4949
01:29:15,766 --> 01:29:16,733
hehehehe

4950
01:29:17,266 --> 01:29:18,733
Ja sam više koža nego osoba

4951
01:29:18,900 --> 01:29:19,966
Jer je jako

4952
01:29:20,500 --> 01:29:21,866
Vjerojatno s leđa

4953
01:29:21,933 --> 01:29:23,333
Ako me netko gleda

4954
01:29:23,333 --> 01:29:24,666
Znam da gledaš.

4955
01:29:25,266 --> 01:29:26,566
Daj da probam

4956
01:29:27,066 --> 01:29:28,666
Hahaha dobro

4957
01:29:34,300 --> 01:29:35,000
desno rame

4958
01:29:35,000 --> 01:29:35,800
gledat ćeš

4959
01:29:35,966 --> 01:29:37,500
To je veliki pogodak

4960
01:29:38,400 --> 01:29:39,133
posebno ubijanje

4961
01:29:39,133 --> 01:29:41,133
Svatko tko obrati pozornost dobit će jednu priliku.

4962
01:29:41,166 --> 01:29:41,966
Možete to razumjeti po

4963
01:29:42,566 --> 01:29:43,366
naštetiti sebi

4964
01:29:43,466 --> 01:29:45,133
Opasno je ako postoji

4965
01:29:45,733 --> 01:29:46,533
Ubilačka namjera

4966
01:29:46,600 --> 01:29:48,066
Hrapavost na koži tijela

4967
01:29:48,166 --> 01:29:49,300
Peći će me.

4968
01:29:50,733 --> 01:29:51,533
tako je

4969
01:29:51,900 --> 01:29:52,700
Inosuke Moken

4970
01:29:52,733 --> 01:29:54,000
Osjećaj čiste kože

4971
01:29:54,100 --> 01:29:55,966
Dovršite ono što ne možete vidjeti golim okom.

4972
01:29:56,166 --> 01:29:56,966
Bilo je ljekovito

4973
01:29:58,200 --> 01:29:59,000
Zatim

4974
01:29:59,333 --> 01:30:00,733
O čemu ste pričali?

4975
01:30:01,733 --> 01:30:02,533
U to doba

4976
01:30:03,666 --> 01:30:04,966
Upravo suprotno

4977
01:30:05,333 --> 01:30:06,066
Naprijed

4978
01:30:06,066 --> 01:30:06,466
vanjski zrak

4979
01:30:06,466 --> 01:30:07,200
Netko tko nema

4980
01:30:07,200 --> 01:30:09,266
Može biti teško primijetiti

4981
01:30:09,800 --> 01:30:10,700
Taj chibi

4982
01:30:10,800 --> 01:30:11,733
Starica haha

4983
01:30:12,566 --> 01:30:13,533
cvijet moj cvijet

4984
01:30:13,733 --> 01:30:15,900
Starica u Monovoj kući bila je strašna.

4985
01:30:17,333 --> 01:30:19,000
Prije nego što sam shvatila, da

4986
01:30:21,200 --> 01:30:22,000
kuglica riže

4987
01:30:22,066 --> 01:30:24,166
Uzeo ga je i sjeo iza mene.

4988
01:30:25,533 --> 01:30:27,366
Ne zovi me staricom

4989
01:30:27,366 --> 01:30:28,266
baka

4990
01:30:28,533 --> 01:30:29,366
baka

4991
01:30:29,533 --> 01:30:30,333
ovdje

4992
01:30:30,933 --> 01:30:32,300
Nisam tako mislio

4993
01:30:32,700 --> 01:30:34,533
Ako se približiš a da ne pretečeš sebe

4994
01:30:34,700 --> 01:30:35,566
Ne daj se primijetiti

4995
01:30:35,800 --> 01:30:37,566
Onda je jedina osoba koju ne možete ubiti pas

4996
01:30:37,700 --> 01:30:38,900
To je to

4997
01:30:39,000 --> 01:30:40,000
Hmmmm

4998
01:30:40,966 --> 01:30:41,800
Ali to je

4999
01:30:41,933 --> 01:30:43,466
Starica je u opasnosti od Inosukea.

5000
01:30:43,566 --> 01:30:45,566
Vjerojatno zato što nije mislio ništa loše.

5001
01:30:46,466 --> 01:30:47,566
Demon bez ubilačke namjere

5002
01:30:47,700 --> 01:30:49,966
Čini se nemoguće poraziti

5003
01:30:50,933 --> 01:30:51,733
Hmm

5004
01:30:52,533 --> 01:30:54,366
Pa to je istina.

5005
01:30:54,866 --> 01:30:56,133
Nije tako prigušeno kao prije.

5006
01:30:56,166 --> 01:30:57,300
Herojski udarac

5007
01:30:57,466 --> 01:30:58,666
Onda ja pobjeđujem.

5008
01:30:58,800 --> 01:31:00,500
Ne možeš si odrezati vrat.

5009
01:31:02,266 --> 01:31:03,933
Bio je to trivijalan razgovor, ali

5010
01:31:04,400 --> 01:31:05,166
Nešto sigurno

5011
01:31:05,166 --> 01:31:06,866
Osjećam da imam vjere

5012
01:31:09,400 --> 01:31:10,200
od crvenila

5013
01:31:10,566 --> 01:31:11,133
Potpuni oporavak

5014
01:31:11,133 --> 01:31:12,166
Pod pretpostavkom dakle

5015
01:31:12,300 --> 01:31:13,300
vlasište

5016
01:31:13,400 --> 01:31:14,266
Što je?

5017
01:31:14,866 --> 01:31:16,166
Je li drugačije nego prije?

5018
01:31:16,666 --> 01:31:17,900
volju za borbom

5019
01:31:18,333 --> 01:31:18,866
trening

5020
01:31:18,866 --> 01:31:19,666
vremena

5021
01:31:19,733 --> 01:31:20,533
Ili iznos

5022
01:31:22,466 --> 01:31:24,300
Radnje temeljene na mom mirisu

5023
01:31:24,466 --> 01:31:25,500
nešto poput predznanja

5024
01:31:27,066 --> 01:31:28,600
La Simba u bitci kod Crvenila

5025
01:31:29,466 --> 01:31:30,966
Postoji li način da to poludi?

5026
01:31:46,100 --> 01:31:46,900
Iz videa

5027
01:31:47,100 --> 01:31:47,900
Jesen je

5028
01:31:48,900 --> 01:31:49,700
Tanjiro

5029
01:31:53,333 --> 01:31:54,133
da

5030
01:32:07,633 --> 01:32:08,433
Ovaj stroj

5031
01:32:08,733 --> 01:32:09,533
magnet

5032
01:32:09,900 --> 01:32:10,900
Lasimban

5033
01:32:11,966 --> 01:32:12,766
Potpuni oporavak

5034
01:32:13,366 --> 01:32:14,166
Ubilačka namjera

5035
01:32:14,333 --> 01:32:15,133
nemoguće

5036
01:32:16,400 --> 01:32:16,900
razmišljanje

5037
01:32:16,900 --> 01:32:17,700
područje od

5038
01:32:19,300 --> 01:32:20,133
Vidim

5039
01:32:22,333 --> 01:32:23,233
To je to

5040
01:32:41,166 --> 01:32:42,033
tata je

5041
01:32:42,433 --> 01:32:43,033
bog vatre

5042
01:32:43,033 --> 01:32:44,233
Kod glazbe za ples

5043
01:32:44,300 --> 01:32:45,566
o čemu razmišljaš

5044
01:32:46,766 --> 01:32:47,900
Ako je moj otac bolestan

5045
01:32:48,000 --> 01:32:50,233
Ako je tako, promijenit ću od sljedeće godine.

5046
01:32:51,033 --> 01:32:53,033
Zabrinut sam za očevo zdravlje.

5047
01:32:54,833 --> 01:32:55,633
hvala vam

5048
01:32:55,800 --> 01:32:56,600
Tanjiro

5049
01:32:57,433 --> 01:32:59,433
Ali posljednjih nekoliko godina, moj otac

5050
01:32:59,900 --> 01:33:02,333
Nikada nisam mislio da je Kagura bolna.

5051
01:33:04,133 --> 01:33:06,566
Bog djedu s tajanstvenim stvarima

5052
01:33:06,800 --> 01:33:08,800
Kad sam prvi put naučio svirati glazbu

5053
01:33:09,533 --> 01:33:10,733
mlađi nego sada

5054
01:33:10,800 --> 01:33:12,933
Bio sam zdrav i jak

5055
01:33:13,366 --> 01:33:13,966
Dah također

5056
01:33:13,966 --> 01:33:14,566
postolje za podršku

5057
01:33:14,566 --> 01:33:15,966
Bilo je bolno postati

5058
01:33:20,133 --> 01:33:21,166
jednom godišnje

5059
01:33:21,700 --> 01:33:22,700
početkom godine

5060
01:33:23,033 --> 01:33:25,166
Kagura u izvedbi obitelji Kamado

5061
01:33:26,166 --> 01:33:26,800
zalazak sunca

5062
01:33:26,800 --> 01:33:27,766
do zore

5063
01:33:27,933 --> 01:33:28,400
vječnost

5064
01:33:28,400 --> 01:33:29,200
nastavi s

5065
01:33:29,400 --> 01:33:30,766
Bilo je grubo

5066
01:33:32,133 --> 01:33:32,933
10 ukupno

5067
01:33:33,100 --> 01:33:34,300
Određeni ples

5068
01:33:34,900 --> 01:33:36,600
Stotine do zore

5069
01:33:36,700 --> 01:33:38,933
ponoviti tisuće i tisuće puta

5070
01:33:42,333 --> 01:33:43,366
jednostavno gubitak

5071
01:33:43,400 --> 01:33:45,733
Mislim da je bilo dosta kretanja.

5072
01:33:46,833 --> 01:33:48,166
Ono što je važno je

5073
01:33:48,300 --> 01:33:49,300
pravilno disanje

5074
01:33:49,400 --> 01:33:50,800
i pravilno kretanje

5075
01:33:51,833 --> 01:33:52,933
minimalno kretanje

5076
01:33:53,100 --> 01:33:54,133
maksimum u proizvodnji

5077
01:33:54,300 --> 01:33:56,133
Riječ je o oslobađanju snage

5078
01:33:56,800 --> 01:33:57,600
Zatim

5079
01:33:58,000 --> 01:33:58,800
postupno

5080
01:33:58,933 --> 01:34:00,033
unutar moje glave

5081
01:34:00,233 --> 01:34:00,800
prozirna

5082
01:34:00,800 --> 01:34:01,600
postaje

5083
01:34:03,700 --> 01:34:04,500
prozirna

5084
01:34:06,000 --> 01:34:07,333
Isprva

5085
01:34:07,633 --> 01:34:10,033
Pokreti i osjećaji koji se moraju zapamtiti

5086
01:34:10,200 --> 01:34:12,366
Moram se pribrati

5087
01:34:13,566 --> 01:34:14,833
otvorite svoj smisao za govor

5088
01:34:15,233 --> 01:34:16,933
oblik vašeg tijela

5089
01:34:17,033 --> 01:34:17,566
krvne žile

5090
01:34:17,566 --> 01:34:20,133
prepoznati svakog od njih

5091
01:34:22,933 --> 01:34:25,000
U ovo vrijeme je stvarno bolno

5092
01:34:25,700 --> 01:34:26,400
Samo ovako

5093
01:34:26,400 --> 01:34:27,100
boriti se

5094
01:34:27,100 --> 01:34:27,733
Čak i ako nastavim

5095
01:34:27,733 --> 01:34:28,533
Dug je put do njega

5096
01:34:28,566 --> 01:34:30,333
Mogu samo misliti da je zapelo.

5097
01:34:31,566 --> 01:34:33,200
sjetiti se mnogih stvari

5098
01:34:33,366 --> 01:34:34,700
Nakon upijanja

5099
01:34:34,966 --> 01:34:36,566
Izbrišite ono što vam ne treba

5100
01:34:36,700 --> 01:34:37,600
ostrugati

5101
01:34:38,200 --> 01:34:41,500
Ostavljajući samo ono što je neophodno za kretanje

5102
01:34:42,166 --> 01:34:42,966
zatvoriti

5103
01:34:44,933 --> 01:34:45,733
zatvoriti

5104
01:34:46,633 --> 01:34:48,633
Kad ljudi pokušaju bolje slušati

5105
01:34:49,000 --> 01:34:50,533
zatvorit će mi oči

5106
01:34:51,933 --> 01:34:53,000
ovako

5107
01:34:53,100 --> 01:34:53,933
taj trenutak

5108
01:34:54,700 --> 01:34:56,633
odaberite ono što vam je najpotrebnije

5109
01:34:56,766 --> 01:34:57,900
Ja ću to uzeti

5110
01:34:59,200 --> 01:35:00,033
Naposljetku

5111
01:35:00,200 --> 01:35:01,300
krvne žile po cijelom tijelu

5112
01:35:01,433 --> 01:35:02,633
i otvaranje mišića

5113
01:35:02,733 --> 01:35:03,633
zatvoriti

5114
01:35:03,833 --> 01:35:06,500
Brzo i jednostavno kao treptaj oka

5115
01:35:06,700 --> 01:35:08,100
moći to učiniti

5116
01:35:10,200 --> 01:35:11,000
U to doba

5117
01:35:11,633 --> 01:35:12,600
Komei je prst

5118
01:35:12,800 --> 01:35:14,400
Put će se otvoriti

5119
01:35:16,933 --> 01:35:17,800
unutar moje glave

5120
01:35:17,933 --> 01:35:19,133
Kad postane proziran

5121
01:35:19,533 --> 01:35:22,033
Počinjem vidjeti transparentan svijet

5122
01:35:23,133 --> 01:35:24,100
Ali ovo

5123
01:35:24,600 --> 01:35:25,400
granice moći

5124
01:35:25,533 --> 01:35:28,400
Uspjela sam to postići jer sam se mučila i patila.

5125
01:35:28,700 --> 01:35:29,500
područje

5126
01:35:30,133 --> 01:35:31,700
Pitam se mogu li i ja tamo

5127
01:35:33,366 --> 01:35:34,166
Ne pitaj

5128
01:35:34,300 --> 01:35:36,033
Samo nastavi pokušavati

5129
01:35:37,300 --> 01:35:38,966
Gle, gotovo je.

5130
01:35:39,366 --> 01:35:40,166
hvala vam

5131
01:35:44,600 --> 01:35:45,500
otac je umro od bolesti

5132
01:35:45,600 --> 01:35:46,600
10 dana prije

5133
01:35:47,433 --> 01:35:48,733
Medvjed napada i jede ljude

5134
01:35:48,800 --> 01:35:51,800
U planinama se dogodio incident.

5135
01:35:52,833 --> 01:35:53,633
po kući

5136
01:35:53,766 --> 01:35:54,933
zapali svijetlu vatru

5137
01:35:55,400 --> 01:35:56,300
uže sa zvonom

5138
01:35:56,433 --> 01:35:57,233
širiti okolo

5139
01:35:57,233 --> 01:35:58,033
radio

5140
01:36:16,766 --> 01:36:17,966
Tanjiro

5141
01:36:22,600 --> 01:36:23,400
da

5142
01:36:25,033 --> 01:36:26,333
slijedi me

5143
01:37:15,600 --> 01:37:16,966
Što ti se vidi kroz trbuh?

5144
01:37:17,100 --> 01:37:17,766
žao mi te je

5145
01:37:17,766 --> 01:37:19,166
Ali više od toga

5146
01:37:19,300 --> 01:37:21,133
Neću ti dopustiti da dođeš ovamo

5147
01:37:22,933 --> 01:37:23,900
mojoj obitelji

5148
01:37:24,000 --> 01:37:25,700
Oni koji uzrokuju štetu

5149
01:37:26,000 --> 01:37:27,433
Bez obzira koliko ljudi ima,

5150
01:37:27,600 --> 01:37:28,433
neću oprostiti

5151
01:37:29,333 --> 01:37:29,800
upozorenje

5152
01:37:29,800 --> 01:37:30,900
Ako ne slušaš

5153
01:37:34,766 --> 01:37:37,033
Pokušavam si oduzeti život

5154
01:37:49,000 --> 01:37:49,966
ljudski torzo

5155
01:37:50,100 --> 01:37:50,700
Umjereno debeo

5156
01:37:50,700 --> 01:37:52,166
Glava medvjeda

5157
01:37:52,600 --> 01:37:53,300
korijen zvona

5158
01:37:53,300 --> 01:37:54,100
sa

5159
01:37:54,166 --> 01:37:55,400
skoro pala

5160
01:37:57,633 --> 01:37:59,333
Nisam to mogao pratiti pogledom

5161
01:37:59,566 --> 01:38:00,766
Možda moj otac

5162
01:38:01,000 --> 01:38:02,633
dvaput u tren oka

5163
01:38:02,833 --> 01:38:04,033
Mislim da sam se usjekao.

5164
01:38:06,700 --> 01:38:07,766
inače

5165
01:38:08,033 --> 01:38:08,700
ta sjekira

5166
01:38:08,700 --> 01:38:11,000
Nemoguće je izgubiti glavu sa širinom

5167
01:38:12,833 --> 01:38:15,200
Očev miris nije nimalo pokolebao.

5168
01:38:16,133 --> 01:38:18,600
Bez straha prije ili nakon odrubljivanja glave medvjedu

5169
01:38:18,966 --> 01:38:20,033
Bez dnevnog gledanja

5170
01:38:20,433 --> 01:38:21,133
Ubilačke namjere također

5171
01:38:21,133 --> 01:38:21,933
Ne puštaj ga

5172
01:38:29,633 --> 01:38:31,200
Jeste li dobro vidjeli?

5173
01:38:32,700 --> 01:38:34,966
Ne zaboravi što si upravo vidio

5174
01:38:38,500 --> 01:38:40,400
Otac koristi svoju moć za zlo

5175
01:38:40,433 --> 01:38:41,966
Nisam osoba za razmetanje

5176
01:38:42,766 --> 01:38:44,233
Kasnije sam to shvatio

5177
01:38:45,133 --> 01:38:45,933
To jest

5178
01:38:46,633 --> 01:38:47,166
Priprema

5179
01:38:47,166 --> 01:38:48,700
Pustio me da vježbam.

5180
01:38:49,966 --> 01:38:52,033
Tatina veličina koja vam omogućuje transparentan pogled na svijet

5181
01:38:52,233 --> 01:38:52,766
prosudbu

5182
01:38:52,766 --> 01:38:54,033
Učio sam od

5183
01:38:54,166 --> 01:38:54,966
Trbuh

5184
01:38:57,433 --> 01:38:59,766
Tata i djed

5185
01:39:00,100 --> 01:39:01,433
Pradjed također

5186
01:39:02,366 --> 01:39:03,733
Siguran sam na isti način

5187
01:39:06,500 --> 01:39:08,333
Nikad ne odustaj

5188
01:39:09,000 --> 01:39:10,800
nastavi razmišljati

5189
01:39:11,566 --> 01:39:14,400
Jednom ću srušiti svaki zid

5190
01:39:15,166 --> 01:39:16,800
Netraženim naporom

5191
01:39:19,000 --> 01:39:20,200
Znam, tata.

5192
01:39:20,833 --> 01:39:21,966
Dakle u to vrijeme

5193
01:39:22,900 --> 01:39:25,000
Ta nemogućnost koja upija crvenilo

5194
01:39:25,133 --> 01:39:25,633
Jedan način izbjegavanja

5195
01:39:25,633 --> 01:39:26,633
razmjenjivali udarce

5196
01:39:30,200 --> 01:39:31,333
Možda taj udarac

5197
01:39:31,433 --> 01:39:33,366
potpuno mi uzeo život

5198
01:39:33,533 --> 01:39:34,500
Bila je to zvijer

5199
01:39:35,600 --> 01:39:36,600
Promjena s Giyu-sanom

5200
01:39:36,766 --> 01:39:37,966
Iznesite nove tehnike

5201
01:39:38,166 --> 01:39:38,966
trenutna iznenadnost

5202
01:39:39,133 --> 01:39:40,033
ubrzavajući se

5203
01:39:40,533 --> 01:39:41,233
smrtonosna ozljeda

5204
01:39:41,233 --> 01:39:41,933
Onaj koji će postati

5205
01:39:41,933 --> 01:39:42,700
Sklonište od napada

5206
01:39:42,700 --> 01:39:43,800
Ipak sam ga dao

5207
01:39:44,733 --> 01:39:45,833
Taj trenutak

5208
01:39:46,200 --> 01:39:48,033
Čak ni Giyu-san nije uspio stići na vrijeme.

5209
01:39:49,766 --> 01:39:50,566
ali

5210
01:39:51,033 --> 01:39:52,633
Da je to možda nemoguće

5211
01:39:52,800 --> 01:39:54,833
Iz nekog razloga tada o tome nisam razmišljao

5212
01:39:55,966 --> 01:39:57,800
Osjetio sam to samo na trenutak

5213
01:39:58,366 --> 01:39:59,966
Stavila sam ga samo na trenutak

5214
01:40:01,733 --> 01:40:02,566
taj svijet

5215
01:40:07,633 --> 01:40:08,966
Transparentan svijet

5216
01:40:12,233 --> 01:40:14,800
Tijelo je izgledalo prozirno

5217
01:40:16,366 --> 01:40:17,600
Lov je moje srce

5218
01:40:17,766 --> 01:40:19,900
Isto je bilo i kad sam se skrivao u utrobi.

5219
01:40:20,600 --> 01:40:21,500
Jeste li ga vidjeli?

5220
01:40:21,600 --> 01:40:22,900
Ne znam je li istina

5221
01:40:28,200 --> 01:40:29,000
izbjegavanje

5222
01:40:29,600 --> 01:40:31,700
Koncentrirajte se na to i zatvorite ostala osjetila.

5223
01:40:31,833 --> 01:40:32,633
Jita

5224
01:40:33,033 --> 01:40:34,633
kao nikad prije

5225
01:40:34,933 --> 01:40:36,433
tijelo mi se brzo kretalo

5226
01:40:38,533 --> 01:40:39,633
tata me naučio

5227
01:40:39,733 --> 01:40:41,500
Kad sam ušao u prozirni svijet

5228
01:40:41,933 --> 01:40:43,933
Predviđanje pokreta i brzina napada su izvanredni.

5229
01:40:44,100 --> 01:40:44,900
popni se na stepenice

5230
01:40:47,300 --> 01:40:48,833
pokreti pluća protivnika

5231
01:40:49,366 --> 01:40:50,400
Protok i skupljanje krvnih žila

5232
01:40:50,566 --> 01:40:51,800
Skupljanje je jasno vidljivo

5233
01:40:52,433 --> 01:40:53,933
kontrakcija vlastitih mišića

5234
01:40:54,033 --> 01:40:55,600
čak i brže

5235
01:40:55,966 --> 01:40:57,333
Jasno sam shvatio

5236
01:41:01,533 --> 01:41:02,700
Akazawa je vjerojatno tražio

5237
01:41:02,900 --> 01:41:03,700
ja znam

5238
01:41:03,800 --> 01:41:05,566
sa zatvorenim tjemenom

5239
01:41:05,933 --> 01:41:07,533
Možda možete ciljati u vrat.

5240
01:41:20,900 --> 01:41:22,133
Saznaj

5241
01:41:22,733 --> 01:41:23,766
Saznaj

5242
01:41:27,200 --> 01:41:28,000
vode već

5243
01:41:28,033 --> 01:41:30,600
Čini se da ste dali sve od sebe.

5244
01:41:31,633 --> 01:41:32,833
Dosta je dosta

5245
01:41:33,100 --> 01:41:33,900
Giyuu

5246
01:41:35,033 --> 01:41:36,200
Završimo s tim

5247
01:41:36,733 --> 01:41:39,000
Do sada si se dobro držao

5248
01:41:43,333 --> 01:41:44,133
zaljuljati se prema dolje

5249
01:41:44,200 --> 01:41:45,000
oštrica

5250
01:41:47,200 --> 01:41:48,200
sa strane

5251
01:41:50,600 --> 01:41:51,800
Udari više

5252
01:41:52,966 --> 01:41:53,766
Zbogom

5253
01:42:24,300 --> 01:42:25,100
pod napadom

5254
01:42:25,200 --> 01:42:26,966
Da ga zaustavi tako što će mu usput posjeći ruku

5255
01:42:27,700 --> 01:42:29,100
različiti zvukovi disanja

5256
01:42:29,700 --> 01:42:30,833
kosu i oči

5257
01:42:32,533 --> 01:42:34,233
Spasio Tanjiro

5258
01:42:36,566 --> 01:42:38,233
stanica u cijelom tijelu

5259
01:42:38,366 --> 01:42:38,933
Mrijest

5260
01:42:38,933 --> 01:42:39,900
do

5261
01:42:40,166 --> 01:42:42,733
Kažem ti da ubiješ ovog tipa odmah.

5262
01:42:44,733 --> 01:42:47,566
Nešto se promijenilo s ovim tipom

5263
01:42:49,333 --> 01:42:50,166
Opasno je

5264
01:42:52,300 --> 01:42:54,500
Usredotočen je na Tanjira.

5265
01:42:55,766 --> 01:42:56,566
radoznalost

5266
01:43:01,833 --> 01:43:02,633
Kirurška metoda

5267
01:43:02,633 --> 01:43:03,433
Raspoređivanje

5268
01:43:03,600 --> 01:43:04,400
Ceremonija zatvaranja

5269
01:43:05,166 --> 01:43:05,966
Velika srebrna pobuna

5270
01:43:06,166 --> 01:43:06,966
ravnoteža

5271
01:43:10,633 --> 01:43:12,700
Povećava se i brzina napada

5272
01:43:13,100 --> 01:43:14,000
Povećana snaga

5273
01:43:14,133 --> 01:43:14,933
rade

5274
01:43:15,433 --> 01:43:16,566
Možete li to prihvatiti?

5275
01:43:17,366 --> 01:43:18,166
zašto

5276
01:43:40,633 --> 01:43:43,000
Ovo je moj tata rekao

5277
01:43:43,766 --> 01:43:44,566
Ovo je

5278
01:43:45,700 --> 01:43:46,966
Svijet koji prodire

5279
01:43:55,833 --> 01:43:56,733
Pitam se što je to

5280
01:43:57,300 --> 01:43:58,300
Čudno je

5281
01:43:59,000 --> 01:44:00,933
vrijeme teče sporo

5282
01:44:03,400 --> 01:44:04,200
Ne, ne

5283
01:44:05,200 --> 01:44:07,433
Čini li se da se sporo kreće?

5284
01:44:14,500 --> 01:44:15,400
To je neizbježno

5285
01:44:15,966 --> 01:44:18,400
100 hitaca ispaljeno gotovo istovremeno

5286
01:44:19,933 --> 01:44:20,900
Naginode

5287
01:44:21,133 --> 01:44:21,933
Sve je

5288
01:44:21,933 --> 01:44:22,533
prevencija

5289
01:44:22,533 --> 01:44:23,333
Nisam mogao završiti

5290
01:44:26,100 --> 01:44:27,366
To je velika stvar

5291
01:44:27,600 --> 01:44:29,600
Nevjerojatno je biti živ

5292
01:44:30,800 --> 01:44:31,533
smrtonosna ozljeda

5293
01:44:31,533 --> 01:44:33,200
Jeste li ga uspjeli kupiti?

5294
01:44:34,433 --> 01:44:35,500
Anjuro i ugljen

5295
01:44:35,600 --> 01:44:37,533
Neću umrijeti kao Jiro.

5296
01:44:38,300 --> 01:44:39,900
I ti možeš postati demon

5297
01:44:40,200 --> 01:44:41,000
Giyuu

5298
01:44:43,300 --> 01:44:44,333
nisam primijetio

5299
01:44:44,933 --> 01:44:46,433
Tanjiru iza mene

5300
01:44:47,366 --> 01:44:47,833
znak

5301
01:44:47,833 --> 01:44:48,633
Zar nema?

5302
01:44:50,100 --> 01:44:50,900
Ovo je

5303
01:44:52,333 --> 01:44:53,133
Tanjiro

5304
01:44:53,300 --> 01:44:54,100
rezati

5305
01:44:54,500 --> 01:44:56,133
Ako se još možete kretati, ciljajte prema tome.

5306
01:44:56,966 --> 01:44:59,533
svoj vrat, a da to nitko ne primijeti

5307
01:45:00,600 --> 01:45:01,400
Akada

5308
01:45:01,700 --> 01:45:03,633
Sad ću ti odrubiti glavu

5309
01:45:10,133 --> 01:45:12,133
Nazovi me glupim i poštenim

5310
01:45:13,366 --> 01:45:14,366
živ

5311
01:45:15,366 --> 01:45:18,500
Nisam očekivao da će ovaj tip biti pogođen tim napadom.

5312
01:45:18,633 --> 01:45:19,433
Osim toga,

5313
01:45:19,800 --> 01:45:21,166
Ne, nema problema

5314
01:45:21,700 --> 01:45:23,833
Svaki napad će me uništiti

5315
01:45:24,000 --> 01:45:25,700
Žurba s ubojstvom potpuno je izliječena

5316
01:45:26,566 --> 01:45:27,366
protivnikova glava

5317
01:45:27,433 --> 01:45:29,200
Što je koža jača

5318
01:45:29,533 --> 01:45:31,033
Rashinova reakcija je također jaka

5319
01:45:31,166 --> 01:45:31,966
samo okrugli

5320
01:45:36,166 --> 01:45:36,966
Što je?

5321
01:45:38,166 --> 01:45:39,000
sta je ovo

5322
01:45:39,133 --> 01:45:40,600
Čudan znak

5323
01:45:41,433 --> 01:45:44,033
Kao da sam postao neko drugo biće

5324
01:45:44,400 --> 01:45:45,200
Ovaj tip

5325
01:45:47,233 --> 01:45:48,566
motivacija je nestala

5326
01:45:49,200 --> 01:45:50,166
bez motiva

5327
01:46:02,566 --> 01:46:03,233
za auto

5328
01:46:03,233 --> 01:46:04,033
anđeo

5329
01:46:26,433 --> 01:46:27,233
idiot

5330
01:46:36,166 --> 01:46:37,933
Čovjek bez tjemena

5331
01:46:38,166 --> 01:46:41,400
Nikada ga nisam vidio stotinama godina

5332
01:46:42,633 --> 01:46:43,633
Čak i beba

5333
01:46:43,766 --> 01:46:44,500
tanka glava

5334
01:46:44,500 --> 01:46:45,433
Bilo je kože

5335
01:46:46,300 --> 01:46:47,600
Iako jest

5336
01:46:48,200 --> 01:46:49,533
Ovo je taj trenutak

5337
01:46:50,100 --> 01:46:50,900
uopće nema glave

5338
01:46:50,966 --> 01:46:52,100
Koža je nestala

5339
01:46:56,366 --> 01:46:57,833
Ne bi trebalo biti tamo.

5340
01:46:57,966 --> 01:46:58,766
Protiv stranih predmeta

5341
01:46:58,933 --> 01:47:00,533
kao da se suočava

5342
01:47:00,900 --> 01:47:01,633
Osjećaj je

5343
01:47:01,633 --> 01:47:02,133
zbunjenost

5344
01:47:02,133 --> 01:47:03,033
uzrokovano

5345
01:47:03,633 --> 01:47:05,600
Moje utrke ne reagiraju

5346
01:47:08,766 --> 01:47:11,000
Ali to nije bitno

5347
01:47:11,600 --> 01:47:13,100
na bojnom polju

5348
01:47:13,233 --> 01:47:14,333
loše stvari

5349
01:47:14,700 --> 01:47:15,600
prvi susret

5350
01:47:15,766 --> 01:47:16,566
situaciju

5351
01:47:16,566 --> 01:47:17,366
sve odmah

5352
01:47:17,533 --> 01:47:18,333
shvatite to odmah

5353
01:47:18,533 --> 01:47:18,966
Svladavanje

5354
01:47:18,966 --> 01:47:20,133
morati

5355
01:47:20,800 --> 01:47:22,200
ja to mogu

5356
01:47:24,333 --> 01:47:25,566
Trebalo je biti

5357
01:47:27,566 --> 01:47:28,933
Ali ovo

5358
01:47:29,033 --> 01:47:30,133
kratka bitka

5359
01:47:30,300 --> 01:47:32,366
Ovaj tip je nešto zgrabio

5360
01:47:32,400 --> 01:47:34,500
premašio moju brzinu

5361
01:47:35,300 --> 01:47:37,733
Razina borilačkih vještina tijekom stotina godina

5362
01:47:37,933 --> 01:47:38,733
Glavna dvorana

5363
01:47:39,500 --> 01:47:39,966
autentičnost

5364
01:47:39,966 --> 01:47:41,633
razbijen u lice

5365
01:47:42,900 --> 01:47:43,700
te oči

5366
01:47:43,800 --> 01:47:44,633
Unutra je

5367
01:47:45,033 --> 01:47:45,933
Mržnja također

5368
01:47:46,100 --> 01:47:47,200
bez ljutnje

5369
01:47:47,633 --> 01:47:48,700
Ubojiti duh također je skalp

5370
01:47:48,800 --> 01:47:49,700
Nije bilo

5371
01:47:50,833 --> 01:47:52,433
Možda te oči privlače pažnju

5372
01:47:52,633 --> 01:47:53,633
Ono što sam imao bilo je

5373
01:47:54,200 --> 01:47:55,800
ono što sam tražio

5374
01:47:56,133 --> 01:47:56,933
misli

5375
01:47:57,000 --> 01:47:57,800
područje

5376
01:47:59,900 --> 01:48:01,233
U stanju nesebičnosti

5377
01:48:01,366 --> 01:48:02,433
nitko drugi nego

5378
01:48:04,533 --> 01:48:05,366
to stanje

5379
01:48:05,533 --> 01:48:07,200
Nevjerojatno je da postoji

5380
01:48:07,366 --> 01:48:08,633
osjetio sam to

5381
01:48:09,766 --> 01:48:10,700
Čak i sada

5382
01:48:10,833 --> 01:48:11,700
idem tamo

5383
01:48:11,833 --> 01:48:13,500
Nisam ga mogao dohvatiti

5384
01:48:21,600 --> 01:48:22,400
ovdje

5385
01:48:23,400 --> 01:48:24,333
Ne još

5386
01:48:24,800 --> 01:48:26,333
Još uvijek se mogu boriti

5387
01:48:26,933 --> 01:48:28,966
Još uvijek jačam

5388
01:48:35,766 --> 01:48:38,300
Pokušavam spojiti vrat

5389
01:48:48,000 --> 01:48:49,100
ne mogu završiti

5390
01:48:51,533 --> 01:48:53,000
Na ovakvom mjestu

5391
01:48:56,200 --> 01:48:57,900
postat ću jači

5392
01:49:01,200 --> 01:49:03,566
Moram postati jači od svih drugih

5393
01:49:04,900 --> 01:49:05,700
snažno

5394
01:49:08,800 --> 01:49:10,833
jači

5395
01:49:21,433 --> 01:49:22,333
urušio se

5396
01:49:22,833 --> 01:49:23,800
Gotovo je

5397
01:49:25,933 --> 01:49:26,733
pobijedio

5398
01:49:32,433 --> 01:49:33,633
Oči mi se okreću

5399
01:49:35,833 --> 01:49:37,233
smanjenje mišića

5400
01:49:37,966 --> 01:49:39,933
Moje je tijelo na granici

5401
01:49:42,533 --> 01:49:44,233
Jesi li dobro, Tanjiro?

5402
01:49:46,333 --> 01:49:47,233
kolaps tijela

5403
01:49:47,400 --> 01:49:48,366
ne pokreće se

5404
01:49:49,233 --> 01:49:50,033
Ovo je

5405
01:49:50,566 --> 01:49:51,366
Ovo je

5406
01:49:52,033 --> 01:49:52,833
plesati

5407
01:50:04,200 --> 01:50:05,033
još se kreće

5408
01:50:05,433 --> 01:50:06,833
Moje tijelo se ne urušava

5409
01:50:07,366 --> 01:50:09,333
Poprečni presjek vrata je zatvoren

5410
01:50:12,766 --> 01:50:13,966
ne mogu vidjeti oči u oči

5411
01:50:27,333 --> 01:50:28,133
ovako

5412
01:50:28,400 --> 01:50:29,200
ovako

5413
01:50:30,000 --> 01:50:31,633
Neću umrijeti ni da odsiječem glavu

5414
01:50:32,533 --> 01:50:33,333
neki uvjet

5415
01:50:33,366 --> 01:50:34,133
postoji li

5416
01:50:34,133 --> 01:50:35,433
Kao Gyutaro i njegovi prijatelji

5417
01:50:36,333 --> 01:50:37,200
Ne, nije

5418
01:50:37,500 --> 01:50:39,333
Glava se srušila i nestala.

5419
01:50:39,766 --> 01:50:41,300
Sad će se promijeniti

5420
01:50:42,033 --> 01:50:42,966
Nakata također

5421
01:50:43,133 --> 01:50:44,533
na nešto drugo

5422
01:50:51,600 --> 01:50:52,933
Baš kao i Muzan

5423
01:50:53,300 --> 01:50:55,366
Vrat će mi prestati biti slaba točka.

5424
01:50:56,700 --> 01:50:58,166
bitka nije gotova

5425
01:50:58,700 --> 01:51:00,133
ponovno se boriti

5426
01:51:01,200 --> 01:51:02,000
Tanjiro

5427
01:51:02,800 --> 01:51:03,600
padajući u nesvijest

5428
01:51:04,233 --> 01:51:06,433
Naravno, tek davno

5429
01:51:06,600 --> 01:51:07,633
To je izvan područja

5430
01:51:18,000 --> 01:51:18,966
disanje vode

5431
01:51:19,733 --> 01:51:20,533
Oblik sashimija

5432
01:51:23,000 --> 01:51:24,533
Rastuća plima

5433
01:51:30,300 --> 01:51:30,833
svirati

5434
01:51:30,833 --> 01:51:31,633
učiniti

5435
01:51:31,900 --> 01:51:33,333
Čak i nakon gubitka glave

5436
01:51:33,500 --> 01:51:34,700
ovom brzinom

5437
01:51:59,233 --> 01:52:01,366
Ne čujem ništa na lijevo uho

5438
01:52:01,766 --> 01:52:03,433
Ne osjećam desnu ruku

5439
01:52:05,166 --> 01:52:06,900
Snaga se primjenjuje, ali u kojoj mjeri?

5440
01:52:07,033 --> 01:52:08,166
Je li korisno?

5441
01:52:17,533 --> 01:52:18,333
čekati

5442
01:52:19,400 --> 01:52:20,200
jesam

5443
01:52:21,400 --> 01:52:22,200
Ne još

5444
01:52:22,733 --> 01:52:23,800
ja sam živa

5445
01:52:25,100 --> 01:52:26,933
Ako želiš ubiti Tanjira

5446
01:52:27,300 --> 01:52:28,766
Prvo me porazi

5447
01:52:33,833 --> 01:52:35,133
snaga duha

5448
01:52:35,900 --> 01:52:37,300
U kakvoj ste nevolji?

5449
01:52:37,433 --> 01:52:38,633
nikada čak i ako se dogodi

5450
01:52:38,800 --> 01:52:39,633
Ne kvari se

5451
01:52:41,166 --> 01:52:41,966
mi smo

5452
01:52:42,100 --> 01:52:42,700
samuraj

5453
01:52:42,700 --> 01:52:43,500
Ne

5454
01:52:43,966 --> 01:52:45,500
nemaj mač

5455
01:52:46,033 --> 01:52:47,200
Ali u mom srcu

5456
01:52:47,333 --> 01:52:48,766
imati stojeći položaj

5457
01:52:50,766 --> 01:52:51,900
Ali u mom srcu

5458
01:52:52,000 --> 01:52:53,366
imati stojeći položaj

5459
01:52:54,900 --> 01:52:55,833
Što koristiti

5460
01:52:56,233 --> 01:52:57,033
vlastitu šaku

5461
01:52:57,500 --> 01:52:58,300
Samo

5462
01:53:00,433 --> 01:53:01,400
bol u oku

5463
01:53:01,900 --> 01:53:02,700
to je

5464
01:53:13,566 --> 01:53:14,400
prestani

5465
01:53:21,333 --> 01:53:22,133
tko je

5466
01:53:28,566 --> 01:53:29,700
gospodine Shirofuji

5467
01:53:30,300 --> 01:53:31,566
Prestani već jednom

5468
01:53:35,500 --> 01:53:36,300
pusti

5469
01:53:36,966 --> 01:53:38,233
Makni ruke s mene

5470
01:53:39,566 --> 01:53:40,900
tko si ti

5471
01:53:43,333 --> 01:53:45,333
Prestanimo već jednom

5472
01:53:46,566 --> 01:53:48,200
idemo tamo

5473
01:53:49,800 --> 01:53:50,600
Nije dobro

5474
01:53:51,400 --> 01:53:54,200
moram ih ubiti

5475
01:53:56,133 --> 01:53:57,500
zašto

5476
01:53:58,766 --> 01:54:01,600
moram biti jaka

5477
01:54:02,700 --> 01:54:04,900
Ubit ću svakoga tko mi stane na put.

5478
01:54:06,733 --> 01:54:08,100
Zašto?

5479
01:54:09,233 --> 01:54:11,800
zašto želiš biti jak

5480
01:54:14,200 --> 01:54:15,000
To jest

5481
01:54:16,366 --> 01:54:17,800
Ako nisi jak

5482
01:54:18,533 --> 01:54:20,966
Zato što ga ne mogu donijeti kući

5483
01:54:23,833 --> 01:54:25,766
dati lijek tati

5484
01:54:28,300 --> 01:54:29,800
Moram postati jači

5485
01:54:32,800 --> 01:54:33,600
ukradena roba

5486
01:54:33,733 --> 01:54:34,733
Pobjeći s krpom

5487
01:54:34,833 --> 01:54:36,333
Ne mogu ga rezati

5488
01:54:37,900 --> 01:54:39,233
Moram postati jači

5489
01:54:39,733 --> 01:54:40,400
Na putu kući

5490
01:54:40,400 --> 01:54:41,833
Ne mogu pobijediti ni ako

5491
01:54:43,433 --> 01:54:44,800
Moram postati jači

5492
01:54:45,433 --> 01:54:45,900
neispravan

5493
01:54:45,900 --> 01:54:46,900
uhvaćen na mjestu

5494
01:54:47,000 --> 01:54:47,566
kazna

5495
01:54:47,566 --> 01:54:48,433
jesti

5496
01:54:52,300 --> 01:54:54,033
Nema više tetovaža džepara

5497
01:54:54,200 --> 01:54:56,033
Na oba kraka su tri linije.

5498
01:54:56,733 --> 01:54:58,700
Sljedeći put ću ti odrezati zglob.

5499
01:55:00,700 --> 01:55:01,900
ha

5500
01:55:16,800 --> 01:55:17,566
kojim putem

5501
01:55:17,566 --> 01:55:19,100
Sljedeći put me neće uhvatiti.

5502
01:55:22,333 --> 01:55:25,100
Ponovljeni zločin sa samo 11 godina

5503
01:55:26,033 --> 01:55:28,166
Čak i odrasli ljudi padaju u nesvijest

5504
01:55:28,233 --> 01:55:28,900
100 pogodaka

5505
01:55:28,900 --> 01:55:29,900
Kao odgovor na ovo

5506
01:55:30,000 --> 01:55:30,800
suprotnog spola

5507
01:55:32,133 --> 01:55:33,800
ti si vrag

5508
01:55:34,133 --> 01:55:35,633
Kažem kako god

5509
01:55:36,233 --> 01:55:38,233
Da, ja sam Onigo

5510
01:55:38,933 --> 01:55:39,833
od rođenja

5511
01:55:39,966 --> 01:55:41,833
Izgleda kao da ima zube

5512
01:55:42,166 --> 01:55:43,400
Doraemon ovo

5513
01:55:43,533 --> 01:55:44,333
derište

5514
01:55:44,500 --> 01:55:46,533
U redu je biti demon, kopile jedno.

5515
01:55:57,000 --> 01:55:57,800
bijelci

5516
01:55:59,000 --> 01:55:59,800
bijelci

5517
01:56:00,500 --> 01:56:01,600
opet si uhićen

5518
01:56:01,733 --> 01:56:02,633
Zamoli me da pričekam

5519
01:56:02,900 --> 01:56:03,833
Tata je glava

5520
01:56:04,100 --> 01:56:05,533
Svezao sam se i umro.

5521
01:56:06,900 --> 01:56:08,233
umro sam

5522
01:56:14,533 --> 01:56:15,533
na bijelu pozadinu

5523
01:56:17,433 --> 01:56:18,833
živjeti pošteno

5524
01:56:20,000 --> 01:56:21,600
Još uvijek mogu pokušati ponovno

5525
01:56:29,600 --> 01:56:30,933
Siromasi su

5526
01:56:31,733 --> 01:56:32,833
čak i živi

5527
01:56:33,000 --> 01:56:34,166
Zar nije dopušteno?

5528
01:56:39,700 --> 01:56:40,500
otac

5529
01:56:43,366 --> 01:56:45,400
Ovaj svijet je sranje

5530
01:56:45,566 --> 01:56:46,533
to je ludnica

5531
01:56:50,100 --> 01:56:51,900
tko je ovo

5532
01:56:52,400 --> 01:56:53,633
Jebi ga prije

5533
01:56:57,966 --> 01:56:58,900
zašto je ovo

5534
01:56:58,966 --> 01:57:00,966
Ovi prokleti ljudi su živi

5535
01:57:01,500 --> 01:57:04,100
moj tata mora umrijeti

5536
01:57:05,333 --> 01:57:06,933
Nije bila smetnja

5537
01:57:07,333 --> 01:57:08,133
zašto hvala

5538
01:57:08,233 --> 01:57:09,033
trčim

5539
01:57:09,966 --> 01:57:10,733
Moj otac je

5540
01:57:10,733 --> 01:57:13,000
ne radiš ništa loše

5541
01:57:15,800 --> 01:57:16,600
kazna za krađu

5542
01:57:16,700 --> 01:57:18,133
Teško je biti kažnjen

5543
01:57:18,300 --> 01:57:19,100
Nije bilo loše

5544
01:57:19,733 --> 01:57:21,600
Iako me često tuku zbog neznanja

5545
01:57:21,766 --> 01:57:23,166
Čak i ako su mi kosti slomljene

5546
01:57:23,633 --> 01:57:25,533
Mogu to izdržati zbog svog oca.

5547
01:57:25,633 --> 01:57:26,733
čak stotinama godina

5548
01:57:26,933 --> 01:57:27,766
Razmislite o tome.

5549
01:57:28,200 --> 01:57:29,366
raditi ozbiljno

5550
01:57:30,566 --> 01:57:31,366
bučno

5551
01:57:31,366 --> 01:57:32,633
Začepi sranje

5552
01:57:33,400 --> 01:57:33,933
Novac je

5553
01:57:33,933 --> 01:57:34,766
Nije dovoljno

5554
01:57:35,600 --> 01:57:36,633
To je skupo

5555
01:57:36,733 --> 01:57:37,533
lijek je

5556
01:57:39,500 --> 01:57:40,166
Sve više i više

5557
01:57:40,166 --> 01:57:41,300
mršavim

5558
01:57:41,800 --> 01:57:42,700
moj otac

5559
01:57:44,300 --> 01:57:45,600
Leđa su mi također u modricama

5560
01:57:45,733 --> 01:57:48,200
Kosti su mi počele plutati

5561
01:57:48,333 --> 01:57:50,433
Želim da jedu hranjivu hranu.

5562
01:57:53,233 --> 01:57:55,566
Volio bih da sam mrtav

5563
01:57:58,366 --> 01:57:59,900
Za mog oca

5564
01:58:06,833 --> 01:58:08,100
očeva

5565
01:58:08,400 --> 01:58:09,533
S razlogom

5566
01:58:18,500 --> 01:58:19,300
Oh

5567
01:58:19,766 --> 01:58:21,000
To je velika stvar

5568
01:58:21,900 --> 01:58:23,733
Moje dijete će biti ubijeno.

5569
01:58:23,733 --> 01:58:24,966
Ako vas pozovu

5570
01:58:25,566 --> 01:58:27,333
Svih 7 odraslih

5571
01:58:27,533 --> 01:58:28,400
Već sam na brodu

5572
01:58:29,433 --> 01:58:30,233
Tvoja snaga

5573
01:58:30,366 --> 01:58:31,166
To je lijepo

5574
01:58:31,900 --> 01:58:32,366
odrasla osoba

5575
01:58:32,366 --> 01:58:34,900
Kako možete pobijediti čak i bez da uzmete oružje protiv svog protivnika?

5576
01:58:35,633 --> 01:58:37,333
On je ugodan tip

5577
01:58:40,400 --> 01:58:41,933
tko je ovo

5578
01:58:42,566 --> 01:58:44,333
što gledam

5579
01:58:45,700 --> 01:58:46,633
moje sjećanje

5580
01:58:46,766 --> 01:58:47,566
je li

5581
01:58:47,900 --> 01:58:49,733
Želite li doći u moj dojo?

5582
01:58:50,033 --> 01:58:50,733
Kulturni student

5583
01:58:50,733 --> 01:58:51,933
Ali tamo nije bilo nikoga

5584
01:58:52,700 --> 01:58:53,600
Bučno sranje

5585
01:58:53,766 --> 01:58:54,400
starac

5586
01:58:54,400 --> 01:58:55,500
ubit ću te

5587
01:58:55,933 --> 01:58:56,733
ta tetovaža

5588
01:58:57,233 --> 01:58:58,566
Također u Edu

5589
01:58:58,700 --> 01:58:59,500
Ti si grešnik

5590
01:59:00,200 --> 01:59:01,000
U Edu

5591
01:59:01,100 --> 01:59:01,633
mač raspršivanja

5592
01:59:01,633 --> 01:59:02,766
Ovo mjesto je pojeo

5593
01:59:02,966 --> 01:59:04,533
Je li teklo do

5594
01:59:05,100 --> 01:59:06,633
Što onda?

5595
01:59:07,000 --> 01:59:09,200
Vjerojatno ipak nije važno

5596
01:59:09,566 --> 01:59:11,200
Da prije svega

5597
01:59:11,333 --> 01:59:12,733
preporođeni dječak

5598
01:59:13,900 --> 01:59:14,900
hajde

5599
01:59:17,833 --> 01:59:19,900
Kusoba Rekusojii

5600
01:59:39,566 --> 01:59:40,733
Ne, čvrst je

5601
01:59:40,833 --> 01:59:41,633
Kakav tip

5602
01:59:42,800 --> 01:59:43,600
Udari me toliko

5603
01:59:43,766 --> 01:59:44,566
Iako je bilo

5604
01:59:44,633 --> 01:59:45,933
Probudite se bez protesta

5605
01:59:46,033 --> 01:59:46,833
Što je Masu?

5606
01:59:47,733 --> 01:59:48,600
Ja sam oblik

5607
01:59:49,600 --> 01:59:50,200
Soryu

5608
01:59:50,200 --> 01:59:51,000
Taj element

5609
01:59:51,033 --> 01:59:52,300
borilačka metoda borbe rukama

5610
01:59:52,500 --> 01:59:53,733
Ja vodim mjesto.

5611
01:59:54,566 --> 01:59:55,366
Kulturni student

5612
01:59:55,366 --> 01:59:56,800
Volio bih da nema nijednog

5613
01:59:57,733 --> 01:59:59,433
ponašati se kao majstor

5614
01:59:59,633 --> 02:00:00,366
prirodno

5615
02:00:00,366 --> 02:00:01,300
Ja zarađujem

5616
02:00:04,100 --> 02:00:06,400
Prvo što želim da učinite je

5617
02:00:06,833 --> 02:00:08,933
Čuvam kćer svojih roditelja.

5618
02:00:09,533 --> 02:00:11,333
Gledaj, imam posla.

5619
02:00:11,500 --> 02:00:12,366
Želim to prepustiti tebi

5620
02:00:14,000 --> 02:00:15,366
Supruga me neki dan čuvala

5621
02:00:15,533 --> 02:00:16,500
Umorna sam pa si sama kuham

5622
02:00:16,700 --> 02:00:17,100
samoubojstvo

5623
02:00:17,100 --> 02:00:17,900
Uspjela sam

5624
02:00:18,700 --> 02:00:21,100
Ovo je tako teško

5625
02:00:25,400 --> 02:00:26,633
stvarno mi se ne sviđa

5626
02:00:26,833 --> 02:00:27,933
Jer ne vrijedi

5627
02:00:28,300 --> 02:00:29,133
ženu i kćer

5628
02:00:29,300 --> 02:00:30,566
također uložiti trud u

5629
02:00:33,700 --> 02:00:35,500
Kod kuće s jednom kćeri

5630
02:00:35,766 --> 02:00:38,300
Je li u redu ostaviti mene grešnika?

5631
02:00:40,500 --> 02:00:41,733
Ti si grešnik

5632
02:00:42,166 --> 02:00:42,700
U cijeloj zemlji

5633
02:00:42,700 --> 02:00:44,533
Tukao sam ga i tukao.

5634
02:00:45,033 --> 02:00:45,833
u redu je

5635
02:00:49,233 --> 02:00:50,133
slično

5636
02:00:58,766 --> 02:00:59,566
Vidim

5637
02:01:02,000 --> 02:01:03,300
nije te briga

5638
02:01:03,400 --> 02:01:04,600
Ono što je bilo neugodno jest

5639
02:01:05,333 --> 02:01:07,133
Tako dosadna prošlost

5640
02:01:07,233 --> 02:01:07,700
sprovod

5641
02:01:07,700 --> 02:01:09,166
Pretpostavljam da je to zato što me natjeralo

5642
02:01:14,366 --> 02:01:15,533
moje kćeri

5643
02:01:15,633 --> 02:01:16,700
To je Koyuki

5644
02:01:19,900 --> 02:01:21,333
glupa prošlost

5645
02:01:25,800 --> 02:01:26,833
neozbiljan

5646
02:01:36,433 --> 02:01:37,233
bijelci

5647
02:01:37,900 --> 02:01:39,133
žao mi je

5648
02:01:40,933 --> 02:01:42,200
Što ima Koyuki?

5649
02:01:44,800 --> 02:01:46,200
Je li u redu probuditi se?

5650
02:01:49,633 --> 02:01:52,300
Istina je da vam ten izgleda bolje nego ujutro.

5651
02:01:53,000 --> 02:01:54,300
Je li malo bolje?

5652
02:01:57,500 --> 02:01:59,200
Oh ovaj tip

5653
02:02:00,133 --> 02:02:00,933
Ime je

5654
02:02:02,400 --> 02:02:04,633
Koliko god puta da te pitam, nećeš reći moje ime

5655
02:02:05,233 --> 02:02:07,366
Hej, nemoj mi reći

5656
02:02:08,833 --> 02:02:10,033
Sjedi ovdje

5657
02:02:12,133 --> 02:02:12,533
Pa onda

5658
02:02:12,533 --> 02:02:14,800
Molim te saznaj prije nego se vratim.

5659
02:02:30,200 --> 02:02:31,000
lice

5660
02:02:32,200 --> 02:02:33,000
Kosa je

5661
02:02:34,000 --> 02:02:34,800
u redu je

5662
02:02:38,933 --> 02:02:40,500
Siguran sam da će se to popraviti

5663
02:02:41,033 --> 02:02:41,966
pomoć

5664
02:02:42,500 --> 02:02:43,300
štititi

5665
02:02:44,733 --> 02:02:46,033
moj život je

5666
02:02:46,600 --> 02:02:47,400
bljuvotina grabljivica

5667
02:02:47,566 --> 02:02:49,000
Samo napravi nered

5668
02:02:49,566 --> 02:02:51,233
Bilo je to smeće

5669
02:03:08,100 --> 02:03:09,133
hvala vam

5670
02:03:11,200 --> 02:03:13,433
Ne moraš to reći svaki put

5671
02:03:13,733 --> 02:03:15,933
Molim te spavaj bez brige

5672
02:03:17,566 --> 02:03:18,700
žao mi je

5673
02:03:19,700 --> 02:03:21,166
Uzmi nevolje

5674
02:03:21,500 --> 02:03:22,600
u redu je

5675
02:03:25,233 --> 02:03:26,033
ovdje

5676
02:03:26,533 --> 02:03:27,700
Želite li ga zatvoriti?

5677
02:03:28,400 --> 02:03:29,333
Uf

5678
02:03:30,233 --> 02:03:31,900
U redu je takvo kakvo jest

5679
02:03:34,400 --> 02:03:35,133
Koyuki

5680
02:03:35,133 --> 02:03:37,233
bio stvarno slab

5681
02:03:38,566 --> 02:03:39,366
cijelu noć

5682
02:03:39,400 --> 02:03:40,566
cijelo vrijeme

5683
02:03:40,966 --> 02:03:42,933
Tenugui i ručnici za spavanje postavljeni na leš

5684
02:03:43,100 --> 02:03:44,233
promijeniti namot

5685
02:03:44,766 --> 02:03:46,633
Često pijte vodu

5686
02:03:47,200 --> 02:03:47,800
Kawaya

5687
02:03:47,800 --> 02:03:49,200
Naravno kad ide na

5688
02:03:49,433 --> 02:03:51,433
Morao sam ga nositi

5689
02:03:55,233 --> 02:03:56,633
Izvorno ja

5690
02:03:56,833 --> 02:03:57,633
očevu brigu

5691
02:03:57,766 --> 02:03:58,900
bila sam bolesna

5692
02:03:59,300 --> 02:04:00,033
ljudskoj razini

5693
02:04:00,033 --> 02:04:01,233
Učinak strpljenja nestaje

5694
02:04:01,366 --> 02:04:02,433
Jer sam bio umoran

5695
02:04:03,000 --> 02:04:03,800
jako ljuto

5696
02:04:03,800 --> 02:04:04,600
Oblačno

5697
02:04:09,633 --> 02:04:11,500
Uvijek mi je žao

5698
02:04:19,166 --> 02:04:21,333
ljudi koji pate od bolesti

5699
02:04:21,500 --> 02:04:23,600
zašto se uvijek ispričavaš

5700
02:04:24,766 --> 02:04:27,033
Oprostite što sam vam uzeo vrijeme

5701
02:04:27,633 --> 02:04:30,100
Oprostite na bučnom zvuku kašlja

5702
02:04:31,033 --> 02:04:32,700
nesposoban za zadovoljavajući rad

5703
02:04:32,800 --> 02:04:33,600
žao mi je

5704
02:04:36,300 --> 02:04:38,600
Želio bih se brinuti za sebe

5705
02:04:39,300 --> 02:04:41,000
Ne mogu prestati kašljati

5706
02:04:41,333 --> 02:04:42,033
zovi normalno

5707
02:04:42,033 --> 02:04:43,533
Da ga možete pušiti, htjeli biste.

5708
02:04:44,966 --> 02:04:46,500
Najbolnije je

5709
02:04:47,000 --> 02:04:48,700
To bi trebao biti on

5710
02:04:52,000 --> 02:04:53,700
Uvijek mi je žao

5711
02:04:54,800 --> 02:04:56,200
Zbog mene

5712
02:04:56,800 --> 02:04:57,400
trening

5713
02:04:57,400 --> 02:04:58,600
Ni ja to ne mogu

5714
02:04:59,333 --> 02:05:00,966
Ne mogu se ni izaći igrati.

5715
02:05:02,500 --> 02:05:04,133
Ne želim se igrati

5716
02:05:04,500 --> 02:05:05,500
Od davnina

5717
02:05:06,833 --> 02:05:08,633
U slobodno vrijeme trenirajte tu i tamo

5718
02:05:08,766 --> 02:05:10,600
Ja to radim pa ne brini oko toga

5719
02:05:12,533 --> 02:05:13,333
ali

5720
02:05:14,200 --> 02:05:15,300
S vremena na vrijeme

5721
02:05:15,500 --> 02:05:17,166
Za promjenu tempa

5722
02:05:18,166 --> 02:05:21,000
Čini se da će večeras biti vatrometa

5723
02:05:21,800 --> 02:05:22,933
Idi i idi

5724
02:05:24,900 --> 02:05:25,700
tako je

5725
02:05:26,733 --> 02:05:27,533
Neposredna situacija je sređena

5726
02:05:27,766 --> 02:05:28,566
Da sam čekao

5727
02:05:29,166 --> 02:05:29,800
Nosite ga na leđima

5728
02:05:29,800 --> 02:05:31,700
Hoćemo li do prednjeg dijela mosta?

5729
02:05:37,400 --> 02:05:39,000
Čak i ako ne možete ići danas

5730
02:05:39,533 --> 02:05:40,333
Iduće godine opet

5731
02:05:40,500 --> 02:05:42,333
Vatrometa će biti i sljedeće godine

5732
02:05:42,633 --> 02:05:44,566
Onda bi trebao ići

5733
02:05:53,600 --> 02:05:54,400
Sestrinska njega

5734
02:05:54,400 --> 02:05:55,100
jedini

5735
02:05:55,100 --> 02:05:56,600
Mislio sam da je problematično

5736
02:05:57,500 --> 02:05:58,833
usred razgovora

5737
02:05:59,166 --> 02:05:59,733
Koyuki

5738
02:05:59,733 --> 02:06:02,233
Jako sam plakala.

5739
02:06:03,300 --> 02:06:04,333
Osjećaj potištenosti u bolničkom krevetu

5740
02:06:04,500 --> 02:06:05,733
Pretpostavljam da je to ono što govoriš

5741
02:06:06,433 --> 02:06:09,366
Nelagodno mi je kad plačeš

5742
02:06:25,100 --> 02:06:26,566
Ah, vidim

5743
02:06:27,433 --> 02:06:28,233
bijelo na bijelom

5744
02:06:28,400 --> 02:06:29,200
Je li to to?

5745
02:06:29,533 --> 02:06:31,133
Je li to Koma dog komad?

5746
02:06:31,566 --> 02:06:32,500
Vidim.

5747
02:06:32,833 --> 02:06:34,933
ti si isti kao ja

5748
02:06:35,600 --> 02:06:38,100
Nije dobro ako nemate što zaštititi.

5749
02:06:38,733 --> 02:06:40,566
Komad koji štiti roditelje

5750
02:06:40,733 --> 02:06:41,833
To je kao pas

5751
02:06:47,633 --> 02:06:48,166
samuraj

5752
02:06:48,166 --> 02:06:49,000
Ali nije ništa

5753
02:06:49,133 --> 02:06:49,966
Učiteljica

5754
02:06:50,233 --> 02:06:51,900
Toliko zemlje i simpatije

5755
02:06:52,033 --> 02:06:53,200
ima

5756
02:06:54,100 --> 02:06:55,533
Starac je napao razbacane

5757
02:06:55,700 --> 02:06:57,233
Kad sam pomogao nekome tko je patio

5758
02:06:57,933 --> 02:06:58,966
Starac je

5759
02:06:59,133 --> 02:06:59,933
Ryuova tehnika

5760
02:07:00,000 --> 02:07:01,166
Bolno sam dirnut

5761
02:07:01,600 --> 02:07:04,000
Zemljište i stare ceste koje nema tko naslijediti

5762
02:07:04,166 --> 02:07:05,200
Dajte mjesto instruktoru

5763
02:07:05,433 --> 02:07:06,333
Očigledno je to zato što

5764
02:07:09,833 --> 02:07:10,633
ali

5765
02:07:10,966 --> 02:07:12,700
zemlju i dojo

5766
02:07:12,700 --> 02:07:14,833
Oni koji su htjeli da bude njihov

5767
02:07:14,833 --> 02:07:15,733
Nije zanimljivo

5768
02:07:16,600 --> 02:07:17,166
susjedni

5769
02:07:17,166 --> 02:07:17,966
mačevanje

5770
02:07:18,000 --> 02:07:18,800
Dojo je

5771
02:07:18,933 --> 02:07:19,533
rješenje

5772
02:07:19,533 --> 02:07:21,300
Maltretirao sam dojo.

5773
02:07:23,366 --> 02:07:24,400
Zbog toga

5774
02:07:24,800 --> 02:07:25,366
rješenje

5775
02:07:25,366 --> 02:07:26,400
Kultura u dojou

5776
02:07:26,566 --> 02:07:27,833
život se nije povećao

5777
02:07:35,366 --> 02:07:36,166
ali

5778
02:07:36,566 --> 02:07:37,366
ovdje

5779
02:07:37,400 --> 02:07:38,233
praksa i

5780
02:07:38,400 --> 02:07:40,033
Pod Koyukijevom skrbi

5781
02:07:41,500 --> 02:07:43,033
moje srce je

5782
02:07:43,333 --> 02:07:44,400
spremljeno

5783
02:08:03,933 --> 02:08:05,233
3 godine kasnije

5784
02:08:05,600 --> 02:08:07,533
Napunila sam 18 godina

5785
02:08:08,800 --> 02:08:10,133
Koyuki ima 16 godina

5786
02:08:10,900 --> 02:08:12,900
Gotovo nikad više ne moram leći

5787
02:08:13,500 --> 02:08:15,766
Mogla sam živjeti normalnim životom.

5788
02:08:20,500 --> 02:08:20,933
Haku

5789
02:08:20,933 --> 02:08:21,533
Shi

5790
02:08:21,533 --> 02:08:22,333
Dogodilo se

5791
02:08:23,300 --> 02:08:24,100
da

5792
02:08:25,966 --> 02:08:26,933
znate

5793
02:08:27,533 --> 02:08:28,400
ovaj dojo

5794
02:08:28,533 --> 02:08:29,800
Možete li me pratiti?

5795
02:08:29,966 --> 02:08:30,766
Hakushi

5796
02:08:31,366 --> 02:08:32,166
Koyuki također

5797
02:08:32,166 --> 02:08:34,333
Kažem da te volim

5798
02:08:35,966 --> 02:08:36,766
Ho

5799
02:08:44,766 --> 02:08:45,433
grješnikova

5800
02:08:45,433 --> 02:08:45,966
tetovaža

5801
02:08:45,966 --> 02:08:48,033
Moja budućnost uključuje

5802
02:08:48,433 --> 02:08:50,700
Nisam to mogao dobro zamisliti

5803
02:08:52,733 --> 02:08:53,600
Puno manje

5804
02:08:54,133 --> 02:08:55,533
Netko je takav

5805
02:08:55,600 --> 02:08:57,133
Budućnost koja me prati

5806
02:08:57,566 --> 02:08:58,433
zbogom

5807
02:09:01,000 --> 02:09:02,700
Možda i jesam

5808
02:09:03,100 --> 02:09:04,633
kao što je moj tata rekao

5809
02:09:05,200 --> 02:09:05,900
Od sada nadalje

5810
02:09:05,900 --> 02:09:06,333
potpuna

5811
02:09:06,333 --> 02:09:07,966
Može li se ovako živjeti?

5812
02:09:09,900 --> 02:09:10,933
učiniti život

5813
02:09:10,966 --> 02:09:12,366
Možda je moguće to popraviti

5814
02:09:12,500 --> 02:09:13,733
slaba očekivanja

5815
02:09:14,433 --> 02:09:14,933
koncentracija

5816
02:09:14,933 --> 02:09:16,333
Toliko velik da ga ne možete ni dotaknuti

5817
02:09:16,433 --> 02:09:17,233
Napuhati

5818
02:09:24,166 --> 02:09:25,833
ja u ovo vrijeme

5819
02:09:26,733 --> 02:09:29,300
Htio sam te zaštititi čak i ako me to košta života

5820
02:09:29,300 --> 02:09:30,366
dvoje ljudi otrovano

5821
02:09:30,566 --> 02:09:31,366
biti učinjeno itd.

5822
02:09:32,300 --> 02:09:34,233
nikad nisam sanjao

5823
02:09:39,833 --> 02:09:42,966
Posjećivao sam očev grob.

5824
02:09:44,166 --> 02:09:44,700
Terminal

5825
02:09:44,700 --> 02:09:46,700
Želim prijaviti da ću vam dati

5826
02:09:56,500 --> 02:09:57,766
prije nego sunce zađe

5827
02:09:57,900 --> 02:09:58,366
dojo

5828
02:09:58,366 --> 02:09:59,500
Vratio sam se u

5829
02:10:03,700 --> 02:10:04,600
Čak i prije nego što sam čuo

5830
02:10:04,766 --> 02:10:06,100
Došlo mi je da povratim

5831
02:10:07,233 --> 02:10:07,900
prošao

5832
02:10:07,900 --> 02:10:08,700
Zastor je smanjen

5833
02:10:08,766 --> 02:10:09,566
Učini to

5834
02:10:09,833 --> 02:10:11,200
Ptica s lošim predosjećajem

5835
02:10:11,400 --> 02:10:12,733
Moja koža se isticala

5836
02:10:15,533 --> 02:10:16,700
netko je otrovao bunar

5837
02:10:16,900 --> 02:10:17,700
stavio sam

5838
02:10:18,733 --> 02:10:19,166
Kezo

5839
02:10:19,166 --> 02:10:20,366
Izravno s vama

5840
02:10:20,433 --> 02:10:22,033
Čak i da se međusobno borimo, ne možemo pobijediti

5841
02:10:22,200 --> 02:10:22,833
Ti momci

5842
02:10:22,833 --> 02:10:23,900
do krajnosti

5843
02:10:24,766 --> 02:10:25,700
Čini se kao gubitak

5844
02:10:25,933 --> 02:10:26,933
Ne puno

5845
02:10:27,166 --> 02:10:27,733
Koyuki

5846
02:10:27,733 --> 02:10:28,966
Čak je i chan ubijen

5847
02:10:32,333 --> 02:10:33,133
jesam

5848
02:10:33,600 --> 02:10:34,900
Važna osoba

5849
02:10:35,033 --> 02:10:36,966
Kad ne možeš pratiti krizu

5850
02:10:37,700 --> 02:10:38,500
Uvijek to

5851
02:10:38,600 --> 02:10:39,566
ja nisam ovdje

5852
02:10:49,133 --> 02:10:49,933
obećanje

5853
02:10:50,533 --> 02:10:51,733
Ipak sam to učinio

5854
02:10:54,033 --> 02:10:56,100
Mogu li to stvarno biti ja?

5855
02:10:58,833 --> 02:10:59,766
djetinjstvo

5856
02:11:00,600 --> 02:11:02,966
Razgovarali smo o odlasku vidjeti vatromet.

5857
02:11:03,333 --> 02:11:04,566
sjećaš li se

5858
02:11:05,900 --> 02:11:06,700
Eh

5859
02:11:06,766 --> 02:11:07,566
Ne, ne

5860
02:11:08,033 --> 02:11:09,000
Pa,

5861
02:11:11,333 --> 02:11:11,933
Hakusan

5862
02:11:11,933 --> 02:11:12,766
podrška od

5863
02:11:12,900 --> 02:11:14,000
S pričom

5864
02:11:14,566 --> 02:11:15,366
mene

5865
02:11:15,800 --> 02:11:18,300
Bilo je mnogo sretnih stvari

5866
02:11:20,300 --> 02:11:22,900
Čak i ako ove godine ne možete vidjeti vatromet

5867
02:11:23,766 --> 02:11:24,566
sljedeće godine

5868
02:11:24,966 --> 02:11:25,733
Sljedeće godine

5869
02:11:25,733 --> 02:11:28,300
Rekao je da bih trebao otići pogledati.

5870
02:11:29,833 --> 02:11:30,633
jesam

5871
02:11:31,166 --> 02:11:31,966
Iduće godine opet

5872
02:11:32,200 --> 02:11:34,633
Moja budućnost još uvijek živi sljedeće godine

5873
02:11:35,166 --> 02:11:36,166
zamisli dobro

5874
02:11:36,300 --> 02:11:37,500
nije mogao

5875
02:11:39,333 --> 02:11:40,966
Kao i moja majka

5876
02:11:41,633 --> 02:11:42,433
Prema tome

5877
02:11:42,900 --> 02:11:45,233
ne želiš me vidjeti kako umirem

5878
02:11:45,766 --> 02:11:46,333
samoubojstvo

5879
02:11:46,333 --> 02:11:48,233
Sigurna sam da sam uspjela

5880
02:11:49,166 --> 02:11:50,000
Otac također

5881
02:11:50,233 --> 02:11:51,700
Negdje u srcu odustajem

5882
02:11:51,833 --> 02:11:53,833
Znao sam da me gledaš.

5883
02:11:55,233 --> 02:11:56,400
ja također

5884
02:11:56,533 --> 02:11:57,566
Preslabo

5885
02:11:58,900 --> 02:12:00,033
Ali Shirofuji

5886
02:12:00,166 --> 02:12:00,966
Gosp.

5887
02:12:01,600 --> 02:12:03,766
Mogao sam vidjeti svoju budućnost

5888
02:12:05,166 --> 02:12:06,966
kao da je očito

5889
02:12:07,566 --> 02:12:08,366
sljedeće godine

5890
02:12:08,566 --> 02:12:11,500
Govorio je o narednoj godini.

5891
02:12:12,600 --> 02:12:14,333
Bio sam stvarno sretan

5892
02:12:26,400 --> 02:12:27,533
ja sam labud

5893
02:12:27,633 --> 02:12:29,166
sviđa mi se

5894
02:12:31,200 --> 02:12:32,100
sa mnom

5895
02:12:33,166 --> 02:12:35,133
Hoćeš li biti moje oči?

5896
02:12:43,533 --> 02:12:44,333
da

5897
02:12:45,233 --> 02:12:47,600
Postao sam jači od svih drugih

5898
02:12:48,400 --> 02:12:50,800
Štitit ću te zauvijek

5899
02:12:55,600 --> 02:12:56,400
Uostalom

5900
02:12:57,566 --> 02:12:58,366
vrh jezika

5901
02:12:58,400 --> 02:12:59,233
Tek tako

5902
02:12:59,600 --> 02:13:02,033
ništa nije postignuto

5903
02:13:14,966 --> 02:13:16,333
što si ti

5904
02:13:18,133 --> 02:13:19,400
Nije li Bray?

5905
02:13:19,933 --> 02:13:20,733
ti

5906
02:13:21,133 --> 02:13:21,966
nego to

5907
02:13:46,033 --> 02:13:46,600
Soryu

5908
02:13:46,600 --> 02:13:47,966
Roditelj i dijete u dojou otrovani

5909
02:13:48,100 --> 02:13:48,900
nakon što je

5910
02:13:49,200 --> 02:13:50,400
preživjeli kulturni student

5911
02:13:50,533 --> 02:13:51,333
jedan od

5912
02:13:51,500 --> 02:13:52,000
susjedni

5913
02:13:52,000 --> 02:13:52,766
mačevanje

5914
02:13:52,766 --> 02:13:53,733
Napadni dojo

5915
02:13:54,533 --> 02:13:56,533
ubijeno 67 ljudi

5916
02:13:57,166 --> 02:13:57,700
modus operandi

5917
02:13:57,700 --> 02:13:58,500
Već ovisi o

5918
02:13:58,500 --> 02:13:59,000
glava

5919
02:13:59,000 --> 02:13:59,766
uništenje

5920
02:13:59,766 --> 02:14:00,400
Unutarnji organi

5921
02:14:00,400 --> 02:14:01,200
uništenje

5922
02:14:01,533 --> 02:14:02,900
većina tijela

5923
02:14:03,100 --> 02:14:03,900
smrvljeno i originalno

5924
02:14:04,033 --> 02:14:04,633
bez oblika

5925
02:14:04,633 --> 02:14:05,533
Gotovo

5926
02:14:06,133 --> 02:14:07,633
dio tijela je velik

5927
02:14:07,800 --> 02:14:08,600
deficit

5928
02:14:09,000 --> 02:14:10,966
Scena je čeljust, mozak i očne jabučice

5929
02:14:11,366 --> 02:14:12,166
udovi

5930
02:14:12,200 --> 02:14:13,000
Unutarnji organi

5931
02:14:13,333 --> 02:14:14,133
nazvati strop

5932
02:14:14,200 --> 02:14:16,233
U pakao gdje sam zaglavljen na zidovima

5933
02:14:17,533 --> 02:14:18,566
Gumica je normalna

5934
02:14:18,700 --> 02:14:19,733
nije osoba od

5935
02:14:43,833 --> 02:14:44,800
Postavite demona

5936
02:14:44,933 --> 02:14:46,833
Na mjestu kojeg se ne sjećam

5937
02:14:47,700 --> 02:14:50,033
Galama oko pojave demona

5938
02:14:50,900 --> 02:14:53,033
Ako daš sve od sebe da vidiš

5939
02:14:53,733 --> 02:14:55,733
Ne samo čovjek

5940
02:14:56,566 --> 02:14:58,233
Kako dosadno

5941
02:15:07,966 --> 02:15:09,333
Oko 12 tijela

5942
02:15:09,533 --> 02:15:10,333
jak demon

5943
02:15:10,500 --> 02:15:12,366
Razmišljam o izradi

5944
02:15:13,400 --> 02:15:15,300
dano vam je ovo

5945
02:15:15,400 --> 02:15:16,100
količina krvi

5946
02:15:16,100 --> 02:15:17,600
Pitam se mogu li to izdržati?

5947
02:15:20,133 --> 02:15:20,933
da

5948
02:15:23,766 --> 02:15:24,566
već

5949
02:15:25,333 --> 02:15:26,933
nije me briga

5950
02:15:28,166 --> 02:15:29,933
sve je

5951
02:15:46,033 --> 02:15:48,200
Postanite demon i izgubite pamćenje

5952
02:15:49,100 --> 02:15:51,766
Ponovno sam tražio snagu

5953
02:15:52,966 --> 02:15:58,733
191817

5954
02:16:07,566 --> 02:16:08,700
Više

5955
02:16:08,833 --> 02:16:10,600
Udari više

5956
02:16:15,233 --> 02:16:17,333
Ono što sam želio zaštititi već je

5957
02:16:18,200 --> 02:16:21,133
Iako nije ostalo ništa

5958
02:16:24,100 --> 02:16:24,966
izgubljena obitelj

5959
02:16:25,300 --> 02:16:26,366
U svijetu u kojem

5960
02:16:27,333 --> 02:16:29,566
Nisam ni želio biti živ

5961
02:16:29,566 --> 02:16:30,366
Iako je to navika

5962
02:16:33,766 --> 02:16:34,800
preko 100 godina

5963
02:16:35,566 --> 02:16:36,533
besmisleno ubijanje

5964
02:16:36,733 --> 02:16:38,100
ponoviti masakr

5965
02:16:39,733 --> 02:16:41,033
Bože moj

5966
02:16:41,300 --> 02:16:42,333
jadan

5967
02:16:42,766 --> 02:16:43,933
smiješno je

5968
02:16:45,766 --> 02:16:47,733
To je dosadna priča

5969
02:16:53,933 --> 02:16:55,300
gdje sam umrla

5970
02:16:55,900 --> 02:16:58,700
Nemojte biti na istom mjestu kao još 3 osobe

5971
02:17:00,633 --> 02:17:03,000
Tako si me dobro podsjetio

5972
02:17:03,700 --> 02:17:05,100
Ta prošlost

5973
02:17:07,733 --> 02:17:08,600
Hej čovječe

5974
02:17:09,833 --> 02:17:11,166
mekan i lomljiv

5975
02:17:11,300 --> 02:17:12,100
slabi

5976
02:17:13,700 --> 02:17:14,900
umrijeti uskoro

5977
02:17:15,733 --> 02:17:16,633
prekinuti

5978
02:17:17,733 --> 02:17:19,200
nestati

5979
02:17:23,133 --> 02:17:24,566
još nije mrtav

5980
02:17:25,000 --> 02:17:26,233
To je glupo

5981
02:17:28,033 --> 02:17:30,033
Moram to učiniti sada

5982
02:17:31,566 --> 02:17:32,633
igrati ovdje

5983
02:17:32,766 --> 02:17:33,566
Kad je gotovo

5984
02:17:33,700 --> 02:17:35,233
Ne preostaje ništa za napraviti

5985
02:17:41,900 --> 02:17:42,966
Bio sam u nesvijesti

5986
02:17:43,133 --> 02:17:44,233
tijekom bitke

5987
02:17:46,600 --> 02:17:47,400
Moja glava je

5988
02:17:47,900 --> 02:17:49,766
Glava mi se počinje regenerirati

5989
02:17:51,966 --> 02:17:53,366
odsjekao sam glavu

5990
02:18:00,200 --> 02:18:01,000
razaranje i ubojstvo

5991
02:18:01,500 --> 02:18:02,333
Meshiki

5992
02:18:03,233 --> 02:18:04,100
prestani

5993
02:18:05,566 --> 02:18:07,800
Radi li ovaj tip još uvijek?

5994
02:18:08,566 --> 02:18:10,166
rezati glavu opet i opet

5995
02:18:10,566 --> 02:18:11,366
Ja ću pobijediti

5996
02:18:11,566 --> 02:18:12,000
Giyuu

5997
02:18:12,000 --> 02:18:12,900
Sa tobom i sa mnom

5998
02:18:13,000 --> 02:18:13,966
u crvenilu

5999
02:18:17,966 --> 02:18:18,800
mač

6000
02:18:21,100 --> 02:18:22,566
Provuklo se skroz

6001
02:18:24,200 --> 02:18:25,233
Snaga stiska

6002
02:18:34,600 --> 02:18:35,766
reinkarnacija

6003
02:18:37,600 --> 02:18:38,400
dječak

6004
02:18:41,766 --> 02:18:43,733
Mrzim slabe ljude

6005
02:18:46,100 --> 02:18:47,300
Onaj slabi

6006
02:18:48,100 --> 02:18:49,133
Glavna dvorana

6007
02:18:49,233 --> 02:18:50,166
ne snalazeći se

6008
02:18:50,700 --> 02:18:51,366
do bunara

6009
02:18:51,366 --> 02:18:52,400
otrov

6010
02:18:53,766 --> 02:18:54,766
ružan

6011
02:18:56,533 --> 02:18:57,833
Onaj slabi

6012
02:18:58,566 --> 02:18:59,100
strpljivost

6013
02:18:59,100 --> 02:19:00,100
nije dovoljno

6014
02:19:00,633 --> 02:19:01,533
ubrzo umro

6015
02:19:01,733 --> 02:19:02,633
Vrijeme je

6016
02:19:04,900 --> 02:19:05,700
zaštitnička šaka

6017
02:19:06,033 --> 02:19:07,433
ubio nekoga s

6018
02:19:09,566 --> 02:19:10,100
gospodaru

6019
02:19:10,100 --> 02:19:10,900
važno

6020
02:19:10,933 --> 02:19:11,733
otopina krvi

6021
02:19:11,800 --> 02:19:12,833
prekriveno

6022
02:19:14,033 --> 02:19:15,166
očeva volja

6023
02:19:15,333 --> 02:19:16,333
Ne mogu ni zaštititi

6024
02:19:19,933 --> 02:19:20,733
tako je

6025
02:19:21,533 --> 02:19:23,600
što sam htio ubiti

6026
02:19:29,600 --> 02:19:30,400
neukusan

6027
02:19:30,433 --> 02:19:32,433
Loš je mač letio

6028
02:19:34,600 --> 02:19:36,500
Samo me udariti neće zaustaviti

6029
02:19:47,300 --> 02:19:48,566
Akasaka je čistilište

6030
02:19:48,766 --> 02:19:49,566
Riža koju sam koristila za Mr.

6031
02:19:49,633 --> 02:19:50,933
pokušavajući formulirati formulu

6032
02:19:54,700 --> 02:19:55,133
Giyuu

6033
02:19:55,133 --> 02:19:55,966
Uz gosp.

6034
02:19:56,300 --> 02:19:57,933
izvan dometa napada

6035
02:20:02,633 --> 02:20:04,200
Ne brini za mene

6036
02:20:10,333 --> 02:20:11,500
Ako me ne ubiješ

6037
02:20:14,600 --> 02:20:16,000
Mrzim to

6038
02:20:17,433 --> 02:20:18,733
onaj slabi

6039
02:21:02,100 --> 02:21:04,166
sebe

6040
02:21:06,900 --> 02:21:09,433
zašto si me napao

6041
02:21:10,233 --> 02:21:11,033
zašto

6042
02:21:14,966 --> 02:21:15,766
na trenutak

6043
02:21:16,633 --> 02:21:17,166
Akasaka

6044
02:21:17,166 --> 02:21:18,000
Miris zahvalnosti iz

6045
02:21:18,133 --> 02:21:18,966
oprao sam ga

6046
02:21:20,433 --> 02:21:22,000
zašto si se smijao

6047
02:21:26,933 --> 02:21:27,966
Dosta je dosta

6048
02:21:28,033 --> 02:21:28,833
prestani

6049
02:21:29,433 --> 02:21:30,700
ne igraj se

6050
02:21:32,433 --> 02:21:33,900
Bitka je gotova

6051
02:21:34,533 --> 02:21:35,933
izgubio sam

6052
02:21:38,100 --> 02:21:39,133
taj trenutak

6053
02:21:39,733 --> 02:21:40,833
prepečen

6054
02:21:41,933 --> 02:21:43,166
Glavna dvorana

6055
02:21:43,766 --> 02:21:45,566
Bila je to velika vještina

6056
02:21:47,400 --> 02:21:49,000
Usavršite neprijateljske pokrete

6057
02:21:49,133 --> 02:21:50,833
Rotirajte na granici očitanja

6058
02:21:51,766 --> 02:21:54,966
Usjeci prije nego što neprijatelj može napasti

6059
02:21:56,333 --> 02:21:57,166
Gotovo je

6060
02:21:58,900 --> 02:21:59,966
čisto

6061
02:22:00,733 --> 02:22:02,500
Želim ići u pakao

6062
02:22:05,966 --> 02:22:07,800
kamo želiš ići

6063
02:22:14,633 --> 02:22:15,433
ah

6064
02:22:16,000 --> 02:22:17,500
Noge su mi stale

6065
02:22:20,533 --> 02:22:21,333
otac

6066
02:22:23,566 --> 02:22:25,233
Jesi li sada dobro?

6067
02:22:26,166 --> 02:22:27,500
Nije li bolno?

6068
02:22:29,366 --> 02:22:30,400
u redu je

6069
02:22:30,700 --> 02:22:31,500
bijelci

6070
02:22:32,766 --> 02:22:34,033
Hvala vam puno

6071
02:22:41,000 --> 02:22:42,333
Oprosti tata

6072
02:22:43,366 --> 02:22:44,800
Oprosti mi

6073
02:22:45,000 --> 02:22:46,433
Nisam mogao ispočetka

6074
02:22:46,966 --> 02:22:47,966
Nije bilo dobro

6075
02:22:51,633 --> 02:22:52,933
Nema veze

6076
02:22:54,133 --> 02:22:56,366
bez obzira kakav si

6077
02:22:56,500 --> 02:22:57,533
sin je sin

6078
02:22:58,133 --> 02:22:59,133
Učenik je učenik

6079
02:23:00,333 --> 02:23:01,966
Neću te napustiti čak ni da umrem

6080
02:23:03,833 --> 02:23:04,833
U raju

6081
02:23:05,233 --> 02:23:06,900
Ne mogu te odvesti tamo

6082
02:23:09,966 --> 02:23:10,766
gospodaru

6083
02:23:14,100 --> 02:23:16,900
Zar ne želiš postati jači?

6084
02:23:17,900 --> 02:23:20,300
Je li ovo kraj za tebe?

6085
02:23:21,500 --> 02:23:22,300
crvenilo

6086
02:23:24,800 --> 02:23:25,600
tako je

6087
02:23:26,366 --> 02:23:28,000
postat ću jači

6088
02:23:28,500 --> 02:23:29,733
Želim biti jaka

6089
02:23:31,166 --> 02:23:33,166
To je zato što mu je odsječena glava.

6090
02:23:33,600 --> 02:23:34,400
igra

6091
02:23:34,766 --> 02:23:35,700
Nije važno

6092
02:23:36,766 --> 02:23:38,800
Sve ću ih pobiti

6093
02:23:40,166 --> 02:23:41,100
Ja sam još uvijek

6094
02:23:41,200 --> 02:23:42,366
Mogu postati jači

6095
02:23:45,600 --> 02:23:46,733
obećanje

6096
02:23:46,933 --> 02:23:48,233
Ako ga ne zaštitite

6097
02:23:54,833 --> 02:23:55,633
Oh

6098
02:23:59,533 --> 02:24:00,633
bijela osoba

6099
02:24:01,833 --> 02:24:02,933
hvala vam

6100
02:24:03,900 --> 02:24:05,933
To je dosta

6101
02:24:10,233 --> 02:24:11,533
Dosta je dosta

6102
02:24:12,300 --> 02:24:13,833
To je dosta

6103
02:24:14,400 --> 02:24:15,200
Akaza

6104
02:24:25,900 --> 02:24:26,700
oprosti

6105
02:24:27,200 --> 02:24:28,000
oprosti

6106
02:24:28,200 --> 02:24:29,633
Žao mi je što te nisam mogao zaštititi

6107
02:24:30,533 --> 02:24:32,900
Žao mi je što nisam uz tebe u važnim trenucima.

6108
02:24:34,400 --> 02:24:36,100
Jedno obećanje za ženu

6109
02:24:36,200 --> 02:24:37,000
nije mogao

6110
02:24:37,333 --> 02:24:38,133
Molim te oprosti mi

6111
02:24:38,966 --> 02:24:41,000
Preklinjem te da mi oprostiš

6112
02:24:42,166 --> 02:24:43,100
Molim te oprosti mi

6113
02:24:48,100 --> 02:24:49,700
o nama

6114
02:24:50,233 --> 02:24:52,300
Drago mi je da si se sjetio

6115
02:24:53,800 --> 02:24:54,833
originalna bijela pozadina

6116
02:24:54,966 --> 02:24:56,533
Hvala ti što si mi se vratio.

6117
02:24:56,900 --> 02:24:57,700
dobro

6118
02:25:07,000 --> 02:25:07,966
Dobro došao nazad

6119
02:25:08,900 --> 02:25:09,700
bijelci

6120
02:25:14,233 --> 02:25:15,400
Yo-kuji

6121
02:25:16,366 --> 02:25:17,233
Dobro došao nazad

6122
02:25:26,333 --> 02:25:27,166
doma sam

6123
02:25:29,000 --> 02:25:30,200
vratio sam se

6124
02:25:34,200 --> 02:25:35,733
dobro došao kući

6125
02:25:37,000 --> 02:25:37,800
tebe

6126
02:26:07,800 --> 02:26:08,633
nestao

6127
02:26:20,966 --> 02:26:22,200
Gotovo je

6128
02:26:27,333 --> 02:26:28,133
brzo

6129
02:26:29,233 --> 02:26:30,033
Dalje

6130
02:26:30,900 --> 02:26:31,966
Tamayo's

6131
02:26:42,766 --> 02:26:43,566
Tanjiro

6132
02:26:57,166 --> 02:26:57,966
Tanjiro

6133
02:26:58,333 --> 02:26:59,133
Giyuu

6134
02:26:59,433 --> 02:27:00,400
depilacija treća

6135
02:27:00,766 --> 02:27:01,566
uništiti

6136
02:27:02,233 --> 02:27:03,133
Iscrpljena

6137
02:27:03,366 --> 02:27:04,366
svjesniji

6138
02:27:04,600 --> 02:27:05,433
Nije moguće zadržati

6139
02:27:06,166 --> 02:27:06,966
padajući u nesvijest

6140
02:27:12,833 --> 02:27:13,633
Tanjiro

6141
02:27:14,100 --> 02:27:14,900
Giyuu

6142
02:27:15,233 --> 02:27:16,366
depilacija treća

6143
02:27:17,133 --> 02:27:17,933
uništiti

6144
02:27:18,400 --> 02:27:19,200
uništiti

6145
02:27:26,966 --> 02:27:27,966
Akazin

6146
02:27:28,800 --> 02:27:29,500
znak

6147
02:27:29,500 --> 02:27:30,700
nestao

6148
02:27:33,933 --> 02:27:35,333
Kad je poražen

6149
02:27:39,366 --> 02:27:40,300
gospodine Crveni

6150
02:27:42,433 --> 02:27:45,433
Zar me nije namjeravao pobijediti?

6151
02:27:48,333 --> 02:27:49,433
čak i viši

6152
02:27:49,566 --> 02:27:52,033
Čak i otvoren put do vas

6153
02:27:54,366 --> 02:27:55,900
napustiti se

6154
02:27:56,100 --> 02:27:56,900
čime se baviš

6155
02:28:04,733 --> 02:28:05,500
Što je to?

6156
02:28:05,500 --> 02:28:06,366
1000 komada

6157
02:28:14,533 --> 02:28:15,333
to

6158
02:28:16,133 --> 02:28:16,933
Akazaden

6159
02:28:17,833 --> 02:28:18,833
možda

6160
02:28:19,033 --> 02:28:20,133
On je umro.

6161
02:28:21,933 --> 02:28:22,733
na trenutak

6162
02:28:23,133 --> 02:28:24,000
čudni znakovi

6163
02:28:24,166 --> 02:28:26,100
Ali to je samo moja mašta

6164
02:28:27,433 --> 02:28:27,966
crvenilo

6165
02:28:27,966 --> 02:28:28,766
ali

6166
02:28:29,033 --> 02:28:31,333
Kao da postajem neko drugo biće

6167
02:28:34,933 --> 02:28:35,966
Jer je umro

6168
02:28:35,966 --> 02:28:37,333
Ne znam više

6169
02:28:37,333 --> 02:28:38,800
Hahahahahahaha

6170
02:28:40,600 --> 02:28:41,700
dobro

6171
02:28:42,233 --> 02:28:43,300
Što je?

6172
02:28:44,400 --> 02:28:46,100
Čini se kao sutra

6173
02:28:46,966 --> 02:28:49,133
Pitao sam te kako se zoveš.

6174
02:29:02,566 --> 02:29:03,366
Akiro

6175
02:29:03,700 --> 02:29:04,500
IU

6176
02:29:04,900 --> 02:29:05,933
depilacija treća

6177
02:29:06,533 --> 02:29:07,333
Učinjeno je

6178
02:29:07,900 --> 02:29:08,700
Učinjeno je

6179
02:29:09,800 --> 02:29:10,833
Himejima-san

6180
02:29:12,433 --> 02:29:13,200
bravo

6181
02:29:13,200 --> 02:29:14,000
Tomioka

6182
02:29:14,966 --> 02:29:15,733
bravo

6183
02:29:15,733 --> 02:29:16,533
Kamado

6184
02:29:22,133 --> 02:29:23,133
gospodine Tomioka

6185
02:29:23,400 --> 02:29:24,400
Tanjiro-kun

6186
02:29:24,633 --> 02:29:25,433
Nevjerojatno

6187
02:29:26,133 --> 02:29:26,933
I mi također

6188
02:29:26,966 --> 02:29:28,233
Pratit ću vas kasnije

6189
02:29:29,133 --> 02:29:29,933
da

6190
02:29:45,000 --> 02:29:46,500
Nemoj umrijeti, ženo moja

6191
02:29:52,600 --> 02:29:53,366
brzo

6192
02:29:53,366 --> 02:29:54,966
Bocnut ću te ako ne umreš

6193
02:29:55,133 --> 02:29:55,933
OK?

6194
02:29:56,600 --> 02:29:57,566
Demon iz prve ruke

6195
02:29:57,766 --> 02:29:59,433
Molim vas uputite me do

6196
02:30:00,233 --> 02:30:01,133
razumijem.

6197
02:30:02,133 --> 02:30:03,433
Izazov vepra

6198
02:30:15,166 --> 02:30:18,233
hvala vam

6199
02:30:22,966 --> 02:30:23,766
bog

6200
02:30:28,966 --> 02:30:29,600
prva četvrtina

6201
02:30:29,600 --> 02:30:30,566
dovedi me

6202
02:30:30,933 --> 02:30:31,733
prva četvrtina

6203
02:30:33,800 --> 02:30:35,366
Nemoj bježati

6204
02:30:44,533 --> 02:30:45,566
88 slojeva

6205
02:30:45,766 --> 02:30:47,400
Ulazni put prema sjeveru

6206
02:30:47,733 --> 02:30:48,500
Muzan

6207
02:30:48,500 --> 02:30:49,300
odsutnost

6208
02:30:50,633 --> 02:30:51,433
jugoistočno

6209
02:30:51,533 --> 02:30:52,933
100 i 27 slojeva

6210
02:30:53,566 --> 02:30:54,200
Muzan

6211
02:30:54,200 --> 02:30:55,000
odsutnost

6212
02:30:56,333 --> 02:30:57,166
gdje je

6213
02:30:57,600 --> 02:30:58,433
gdje je

6214
02:30:58,900 --> 02:30:59,933
gdje si

6215
02:31:01,000 --> 02:31:03,300
Somo od 90 do 100

6216
02:31:03,500 --> 02:31:04,300
Svaka je jadna

6217
02:31:04,700 --> 02:31:05,500
odsutnost

6218
02:31:07,733 --> 02:31:09,166
100 i 33 sloja

6219
02:31:09,766 --> 02:31:10,566
slojna škola

6220
02:31:10,733 --> 02:31:11,766
Muzan je odsutan

6221
02:31:14,033 --> 02:31:15,566
naša vrana je

6222
02:31:15,966 --> 02:31:18,100
Sigurno ću te pronaći

6223
02:31:19,166 --> 02:31:19,900
ovaj dvorac

6224
02:31:19,900 --> 02:31:21,833
Sve temeljito ispitajte

6225
02:31:22,366 --> 02:31:24,166
posvuda i posvuda

6226
02:31:24,400 --> 02:31:26,033
te u kut

6227
02:31:41,600 --> 02:31:42,566
višestruko prema sjeveroistoku

6228
02:31:42,733 --> 02:31:43,733
kretanje strukture

6229
02:31:44,733 --> 02:31:45,400
prva četvrtina

6230
02:31:45,400 --> 02:31:46,566
Nove strukture s lijeve i desne strane

6231
02:31:46,700 --> 02:31:47,500
strukture se kreću

6232
02:31:48,833 --> 02:31:50,166
Kiše jedno na drugo

6233
02:31:54,133 --> 02:31:55,900
postati jedno

6234
02:32:02,500 --> 02:32:03,800
u ovoj mjeri

6235
02:32:05,766 --> 02:32:06,566
Ne, ne

6236
02:32:07,033 --> 02:32:09,733
Ali ne mogu si priuštiti gubitak

6237
02:32:10,733 --> 02:32:12,300
vrana molim te idi

6238
02:32:13,200 --> 02:32:14,433
Prema Muzanu

6239
02:32:19,966 --> 02:32:20,800
Trn u oku

6240
02:32:20,966 --> 02:32:21,833
Onigane

6241
02:32:22,733 --> 02:32:23,233
ti

6242
02:32:23,233 --> 02:32:26,166
Nikad mi neće doći do srca

6243
02:32:27,333 --> 02:32:27,833
prva četvrtina

6244
02:32:27,833 --> 02:32:29,100
Možete uzeti glavu

6245
02:32:29,166 --> 02:32:30,700
Siguran sam da ste znatiželjni.

6246
02:32:31,433 --> 02:32:32,900
moraš me učiniti

6247
02:32:33,166 --> 02:32:34,600
isto što i ništa

6248
02:32:35,966 --> 02:32:37,333
Hahahaha

6249
02:32:37,433 --> 02:32:38,233
Hahahahaha

6250
02:32:39,166 --> 02:32:40,333
obožavaj moje lice

6251
02:32:40,700 --> 02:32:41,500
bez gubljenja

6252
02:32:42,166 --> 02:32:44,166
Umrijet ću bez razloga

6253
02:32:44,933 --> 02:32:46,966
Vama glupim i besmislenim ljudima

6254
02:32:47,100 --> 02:32:47,900
korišteno

6255
02:32:49,500 --> 02:32:50,300
Nakon ovoga

6256
02:32:50,966 --> 02:32:52,500
da sam sad živ

6257
02:32:52,600 --> 02:32:53,166
žaljenje

6258
02:32:53,166 --> 02:32:54,000
dopustit ću ti

6259
02:32:56,200 --> 02:32:57,000
boriti se

6260
02:32:57,400 --> 02:32:58,166
patnja

6261
02:32:58,166 --> 02:32:59,800
Lutati okolo.

6262
02:33:00,400 --> 02:33:01,800
I ovaj svijet

6263
02:33:02,400 --> 02:33:03,200
Vi momci

6264
02:33:03,333 --> 02:33:04,633
Kraj lova na demone

6265
02:33:05,800 --> 02:33:07,233
Godišnjica je smrti

6266
02:33:19,000 --> 02:33:19,933
nemoj umrijeti

6267
02:33:33,133 --> 02:33:34,733
nemoj umrijeti

6268
02:33:35,233 --> 02:33:36,033
Tanjiro